|
|
|
Lt. Jadzia Dax (Terry Farrell) kehrt in ihrem Shuttle mit einer Frau aus dem Gamma-Quadranten zurück, die Chief Miles O'Brien (Colm Meaney) aus seiner Zeit an Bord der Enterprise als Vash (Jennifer Hetrick) erkennt. Obwohl sich die Besatzung seiner Anwesenheit nicht bewusst ist, hat sich auch Q (John de Lancie) - ein fast allmächtiger Witzbold - im Shuttle verdrückt. Vash erklärt, dass sie die letzten zwei Jahre im Gamma-Quadranten verbracht hat, aber sie beschreibt ihre Methode, dorthin zu gelangen, als "Privatangelegenheit". Während ihrer Reise zurück nach Deep Space Nine durchläuft das Schiff eine Reihe von ungewöhnlichen Energieverlusten.
Bald nach der Ankunft von Vash beginnt die Station ähnliche Stromausfälle zu erleben. In der Zwischenzeit erscheint Q Vash, die offenbar in sie verliebt ist. Q war diejenige, die Vash zwei Jahre zuvor in den Gamma-Quadranten transportiert hat, aber jetzt will sie nichts mehr mit ihm zu tun haben, sehr zum Ärger von Q. Als Dr. Julian Bashir (Alexander Siddig) Vash zum Abendessen einlädt, nutzt ein eifersüchtiger Q seine Kräfte, um Bashir in den Schlaf zu schicken. In der Zwischenzeit arrangiert Quark (Armin Shimerman) die Versteigerung verschiedener Gegenstände, die Vash im Gamma-Quadranten gefunden hat, darunter ein ungewöhnlicher Kristall, der einen hohen Preis erzielen könnte.
Als er sich an Q von der Enterprise erinnert, entdeckt O'Brien Q auf der Station und warnt Commander Benjamin Sisko (Avery Brooks), wobei er spekuliert, dass Q für den Energieabfluss verantwortlich sein könnte. Als er damit konfrontiert wird, leugnet Q jegliches Fehlverhalten, obwohl er keine andere Erklärung anbietet. Als die Energieverluste immer stärker werden, beginnt ein unbekanntes gravimetrisches Feld die Station in Richtung des nahe gelegenen Wurmlochs zu ziehen. Q fordert Sisko zu einem Boxkampf auf der Promenade heraus, und plötzlich tragen beide antike Boxkostüme. Ein paar Schläge werden geworfen, und Q ist schockiert, als Sisko ihn zu Boden schlägt ("Du hast mich geschlagen! Picard hat mich nie geschlagen!").
Vash und Quark versteigern die Artefakte und der Kristall erhält Gebote von über tausend Barren goldgepresstes Latinum. Q schließt sich dem Bietprozess zufällig an und erhöht das Ante auf den Vash-Kristall auf 2501 Barren, bevor er eine Million bietet. Bald darauf wird jedoch die Quelle des gravimetrischen Feldes und der Leistungsverluste auf den Kristall selbst zurückgeführt. Der Kristall wird schnell in den Weltraum gebeamt, bevor er die Station zerstören kann. Sobald er sich draußen befindet, verwandelt er sich in eine außerirdische Lebensform und reist in das Wurmloch. Nach dem Vorfall erwacht Bashir schließlich aus seinem Schlummer. Unwissend, was gerade passiert ist, gähnt er und erzählt Dax, dass er sich fühlt, als hätte er tagelang geschlafen. Ein verwirrter Dax wirft ihm einen seltsamen Blick zu, worauf Bashir antwortet: "Was - habe ich etwas verpasst?". .
Serienbeschreibung:
Im 24. Jahrhundert gehört eine Vielzahl von Planeten zur Vereinten Föderation der Planeten, einer von den Menschen im 22. Jahrhundert mitgegründeten und von der Erde aus regierten Allianz. Die Planeten befinden sich im Alpha- und im Beta-Quadranten, deren gemeinsame Grenze durch unsere Galaxie verläuft, die Milchstraße. Die Sternenflotte dient der Föderation zur Erforschung des Alls, wird aber auch zur Verteidigung genutzt. Nicht zur Föderation gehören unter anderem die Klingonen, die Romulaner, die Ferengi, die Cardassianer und die Bajoraner. Die Cardassianer, mit denen die Föderation 2367 nach langjährigem Krieg ein Waffenstillstandsabkommen vereinbart hat, plündern schon seit Jahrzehnten die Rohstoffe des Planeten Bajor und unterdrücken dessen Bewohner gewaltsam.
| Staffel | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Schauspieler | Rollenname | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Anzahl Episoden |
Deutscher Synchronsprecher |
| Avery Brooks | Benjamin Sisko | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 176 | Jörg Hengstler |
| Nana Visitor | Kira Nerys | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 174 | Liane Rudolph |
| René Auberjonois | Odo | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 173 | Bodo Wolf |
| Terry Farrell | Jadzia Dax | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 148 | Maja Dürr | |
| Alexander Siddig | Julian Bashir | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 172 | Boris Tessmann |
| Colm Meaney | Miles O’Brien | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 166 | Jörg Döring (bis Ep. 90, Ep. 92) |
| Roland Hemmo (Ep. 91, ab Ep. 93) | ||||||||||
| Armin Shimerman | Quark | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 160 | Peter Groeger |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | 85 | Tobias Müller (Staffel 1) |
| Julien Haggége (Staffeln 2–7) | ||||||||||
| Michael Dorn | Worf | ● | ● | ● | ● | 100 | Raimund Krone | |||
| Nicole de Boer | Ezri Dax | ● | 26 | Bianca Krahl | ||||||
| Judi M. Durand | Cardassianische Computerstimme | • | • | • | • | • | • | • | 49 | Heidi Weigelt |
| Majel Barrett | Föderationscomputerstimme | • | • | • | • | • | • | • | 23 | |
| Lwaxana Troi | • | • | • | 3 | Inken Sommer (Staffeln 1, 3) | |||||
| Evelyn Gressmann (Staffel 4) | ||||||||||
| Wallace Shawn | Zek | • | • | • | • | • | • | 7 | Joachim Röcker | |
| Werner Ehrlicher | ||||||||||
| Hana Hatae | Molly O’Brien | • | • | • | • | • | • | • | 12 | Jill Schulz (Staffel 7) |
| Louise Fletcher | Winn Adami | • | • | • | • | • | • | 15 | Regina Lemnitz | |
| Rosalind Chao | Keiko O’Brien | • | • | • | • | • | • | • | 20 | Iris Artajo |
| Max Grodénchik | Rom | • | • | • | • | • | • | • | 37 | Wilfried Herbst |
| Marc Alaimo | Dukat | • | • | • | • | • | • | • | 37 | Tilo Schmitz |
| Anjohl Tenan | • | 3 | ||||||||
| Andrew Robinson | Elim Garak | • | • | • | • | • | • | • | 39 | Friedrich G. Beckhaus |
| Aron Eisenberg | Nog | • | • | • | • | • | • | • | 48 | Fabian Schwab (Staffeln 2–7) |
| Mark Allen Shepherd | Morn | • | • | • | • | • | • | • | 91 | keine Sprechrolle |
| Philip Anglim | Bareil Antos | • | • | • | • | 7 | Peter Reinhardt (Staffeln 1–3) | |||
| Stefan Fredrich (Ep.132) | ||||||||||
| Felecia M. Bell | Jennifer Sisko | • | • | • | 4 | Elisabeth Günther | ||||
| Salome Jens | Gründerin | • | • | • | • | • | 16 | Alexandra Lange | ||
| Penny Johnson Jerald | Kasidy Yates | • | • | • | • | • | 17 | Joseline Gassen | ||
| Chase Masterson | Leeta | • | • | • | • | • | 17 | Melanie Hinze (außer Ep. 174) | ||
| Antje von der Ahe (Ep. 174) | ||||||||||
| Robert O’Reilly | Gowron | • | • | • | • | 8 | Jan Spitzer (außer Ep. 49) | |||
| Christian Rode (Ep. 49) | ||||||||||
| Ken Marshall | Michael Eddington | • | • | • | 9 | Walter Alich | ||||
| Andrea Martin | Ishka | • | 1 | Renate Danz | ||||||
| Cecily Adams | • | • | • | 4 | ||||||
| Jeffrey Combs | Brunt | • | • | • | • | • | 8 | Norbert Gescher | ||
| Weyoun | • | • | • | • | 24 | Udo Schenk | ||||
| Casey Biggs | Damar | • | • | • | • | 24 | Thomas Nero Wolff | |||
| J. G. Hertzler | Martok | • | • | • | • | 26 | Andreas Thieck | |||
| Cyia Batten | Tora Ziyal | • | 2 | Carola Ewert | ||||||
| Tracy Middendorf | • | 1 | ||||||||
| Melanie Smith | • | • | 6 | |||||||
| Brock Peters | Joseph Sisko | • | • | • | 6 | Werner Ehrlicher | ||||
| James Darren | Vic Fontaine | • | • | 9 | Klaus-Dieter Klebsch | |||||
| Barry Jenner | William J. Ross | • | • | 13 | Klaus Nietz | |||||
| Todd Slayton | Gor | • | 4 | |||||||
| James Otis | Solbor | • | 3 | Wolfgang Thal | ||||||
| Hasso Zorn | ||||||||||
| John Vickery | Rusot | • | 3 | Bert Franzke | ||||||
| Max Omega | Pran | • | 3 | |||||||
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten und Texte u.a. von Wikipedia.
Titel der Sci-Fi Serie Star Trek: Deep Space Nine Bild: Von Der ursprünglich hochladende Benutzer war Frank Murmann in der Wikipedia auf Deutsch - selbst vektorisiert, Gemeinfrei, Link