|
- 04
- Zeichen der Reue
- Serie: Battlestar Galactica (2003 - 2009)
- Regie: Rod Hardy
- Buch: Bradley Thompson & David Weddle
- Gastdarsteller: Bodie Olmos (Brendan "Hotdog" Constanza)
|
In der Flotte
Präsidentin Laura Roslin besucht den Galactica-Arzt Sherman Cottle wegen ihres Krebses. Cottle stellt fest, dass Roslins Krebs weit über die chirurgischen Möglichkeiten der Entfernung hinausgeht und schlägt eine aggressive chemotherapieähnliche Behandlung vor. Aufgrund der Erfahrungen ihrer Mutter mit der Behandlung lehnt Roslin dies ab und entscheidet sich stattdessen für Chamalla, eine alternative Behandlungsmethode.
Während einer Party für die 1.000. Landung eines Raptor-Piloten namens Flat Top kommt es zu einem Unfall, bei dem dreizehn Piloten getötet und sieben weitere verletzt werden. Commander William Adama, der Piloten benötigt, befiehlt Starbuck, einem ehemaligen Fluglehrer, weitere Piloten auszubilden. Verfolgt von den Erinnerungen an ihren Verlobten Zak Adama, für dessen Tod sie sich verantwortlich fühlt, ist Starbuck übermäßig hart zu den Piloten ("Nuggets") und wäscht sie alle nach dem ersten Tag aus.
Während er die Situation mit seinem Vater bespricht, enthüllt Apollo versehentlich, dass Starbuck Schuldgefühle wegen etwas hat, das mit Zaks Tod zu tun hat. Nachdem Adama sie damit konfrontiert hat, gibt Starbuck unter Tränen zu, dass Zak zwar den Grundflug verpasst hat, sie ihn aber aufgrund ihres Engagements überholt hat. In der Folge hatte er einen tödlichen Unfall, der ihn tötete. Adama befiehlt Starbuck wütend, die Nuggets wieder einzusetzen und aus seinem Blickfeld zu verschwinden.
Nachdem sich Adama gegen sie gewehrt hat, beginnt Starbuck, sich wie ein Fluglehrer zu verhalten und lässt ihre Probleme aus dem Cockpit heraus. Doch während eines Fluges mit den Nuggets Hotdog, Kat und Chuckles tauchen plötzlich acht zylonische Jäger auf. Als die Galactica die Viper startet, schickt Starbuck die Nuggets zurück und greift die Jäger in einem sicheren Selbstmordlauf allein an. Unter Missachtung der Befehle kehrt Hotdog zurück und hilft Starbuck, die Jäger abzuwehren, wobei er einen zerstört, bevor seine Viper deaktiviert wird.
Während eines Luftkampfes mit dem letzten Jäger kann Starbuck ihn mit einem Kopfschuss ausschalten. Der Jäger kollidiert jedoch mit Starbucks Viper und schickt beide Schiffe in die Atmosphäre eines nahen Mondes. Mit ihrer Viper in einer flachen Drehung ist Starbuck gezwungen, auszusteigen und fällt in Richtung Mond.
Auf Caprica
Zwölf Tage nach dem Fall der zwölf Kolonien folgen Helo und die Kopie von Boomer dem Signal, das sie in einem Restaurant aufgefangen haben. Unterhalb des Restaurants entdecken die beiden einen voll bestückten, aber verlassenen Atombunker. Helo und Sharon finden ein automatisches Katastrophenfunkfeuer, das sie zu dem Schutzraum geführt hat. Draussen schaut eine Kopie von Nr. 6 in das Restaurant, anscheinend wissend, dass Helo und Sharon drinnen sind, aber sie setzt ihren Weg fort.
Wissenswertes
Bodie Olmos, der in dieser und zukünftigen Episoden das Viper-Nugget Brendan "Hotdog" Constanza spielt, ist der Sohn von Edward James Olmos, der Commander William Adama spielt.
__________________________________________________
Embed from Getty Images
- Battlestar Galactica spielt in einer technisch hochentwickelten
menschlichen Kultur vor dem Hintergrund eines Konfliktes zwischen
Menschen und Maschinenwesen, intelligenten Maschinen – den „Zylonen“ –,
die sich gegen ihre Schöpfer – die Menschen – erhoben haben. In einem
ersten Krieg 40 Jahre vor Beginn der Handlung wurden die Zylonen, die
von den Menschen als mechanische Roboter geschaffen worden waren,
zurückgedrängt und ein Waffenstillstand vereinbart, der zu Beginn der
Serie durch einen Überraschungsangriff der Zylonen gebrochen wird.
Innerhalb weniger Stunden sterben Milliarden von Menschen, als die zwölf
von den Menschen bewohnten Planeten – die zwölf Kolonien – mit
Nuklearwaffen angegriffen werden. Die Raumflotte der zwölf Kolonien wird
durch einen Computervirus faktisch ausgeschaltet und von den Zylonen
vernichtet. Zwei militärische Raumschiffe („Kampfsterne“ genannt) – die Pegasus und Galactica –, sowie eine kleine Zahl ziviler Transporter und Frachter mit insgesamt knapp 50.000 Überlebenden entkommen der Vernichtung.
Embed from Getty Images
- Während die Galactica mit einem Konvoi ziviler Schiffe vor den
Zylonen flieht und nach einem geeigneten Ort – insbesondere der in alten
Mythen der Kolonisten als dreizehnte Kolonie erwähnten „Erde“ – für den
Aufbau einer neuen Kolonie sucht, versucht die Befehlshaberin des
Kampfsterns Pegasus – der dem Zuschauer erst im Verlauf der Serie
enthüllt wird – mittels Guerilla-Taktiken
den Krieg weiterzuführen. Schon durch die Vernichtung ihrer Heimat
schwer traumatisiert, müssen die Menschen feststellen, dass sich die
Zylonen weiterentwickelt haben. Aus mechanischen Robotern wurden teils
organische Androiden, die sich bis auf die Tatsache, dass die jeweiligen
Baureihen identische Körper besitzen, in nichts von Menschen
unterscheiden. Zudem müssen die sich gegenseitig als Zylonen
verdächtigenden Menschen erfahren, dass ihre Gegner unsterblich sind, da
sie nach ihrem Tod einfach in einem neuen Körper wieder aufwachen
können, wenn das „Auferstehungsschiff“ in der Nähe ist. Auch der
Zuschauer kennt nur einen Teil dieser Modelle, die im Laufe der Serie
nach und nach enthüllt werden; vier der für die Handlung besonders
bedeutenden „Letzten Fünf“ werden erst zum Ende der dritten, der letzte
erst im Verlauf der vierten und letzten Staffel bekannt.
Darsteller
| Schauspieler
|
Rolle
|
deutsche Stimme
|
Miniserie
|
Staffel
|
| 1
|
2
|
3
|
4
|
| Edward James Olmos
|
William „Bill“ Adama
|
Thomas Fritsch
|
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Mary McDonnell
|
Laura Roslin
|
Kornelia Boje
|
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Michael Hogan
|
Saul Tigh
|
Erich Ludwig
|
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Kate Vernon
|
Ellen Tigh
|
Viktoria Brams
|
👎 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Katee Sackhoff
|
Kara „Starbuck“ Thrace
|
Katrin Fröhlich
|
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Jamie Bamber
|
Lee „Apollo“ Adama
|
Philipp Moog
|
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| James Callis
|
Dr. Gaius Baltar
|
Manou Lubowski
|
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Tricia Helfer
|
Nummer Sechs
|
Elisabeth Günther
|
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Grace Park
|
Sharon „Boomer“ Valerii / Nummer Acht /
Sharon „Athena“ Agathon
|
Shandra Schadt
|
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Kandyse McClure
|
Anastasia „Dee“ Dualla
|
Natascha Geisler
|
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Paul Campbell
|
Billy Keikeya
|
Stefan Günther
|
👍 |
👍 |
👍 |
👎 |
👎 |
| Aaron Douglas
|
Galen „Chief“ Tyrol
|
Florian Halm
|
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Nicki Clyne
|
Cally Henderson / Cally Tyrol
|
Kathrin Gaube
|
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Alessandro Juliani
|
Felix Gaeta
|
Philipp Brammer
|
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Richard Hatch
|
Tom Zarek
|
Wolfgang Müller
|
👎 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Tahmoh Penikett
|
Karl C. „Helo“ Agathon
|
Hubertus von Lerchenfeld
|
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Lucy Lawless
|
D’Anna Biers (Die Reporterin) / Nummer Drei
|
Claudia Lössl
|
👎 |
👎 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Dean Stockwell
|
John Cavil / Nummer Eins
|
Volker Brandt
|
👎 |
👎 |
👍 |
👍 |
👍 |
| Michael Trucco
|
Samuel T. Anders
|
Crock Krumbiegel
|
👎 |
👎 |
👍 |
👍 |
👍 |
Embed from Getty Images
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar
Infos und Daten von Wikipredia
