Die Sonde wurde nach Russland verlagert. Mit Hilfe von Michael Sloane (Paul Johansson), einem ehemaligen dekorierten Sergeant, der zum Söldner wurde, startet der Widerstand einen Angriff auf die Forschungsbasis, in der die Sonde aufbewahrt wird, um die Wissenschaftler daran zu hindern, den Datenkern herunterzuladen - was alle ihre Doppelagenten verraten könnte. Die Sonde zerstört sich selbst, aber nicht bevor sie einen Replikanten von Rayna erschaffen hat, der fliehen kann. Joshua Doors konfrontiert den Anführer der Synode.
Anmerkung: "Erster" Auftritt von Quo'on, dem Anführer der Synode, der bis zu dieser Folge nur als Energieform auf einem Zuschauer erschien.
Hinweis: Die Episode wurde bei den 13. Gemini Awards für "Bestes Produktionsdesign oder Art Direction in einem dramatischen Programm oder einer Serie" und "Beste visuelle Effekte" nominiert.
Anmerkung: "Erster" Auftritt von Quo'on, dem Anführer der Synode, der bis zu dieser Folge nur als Energieform auf einem Zuschauer erschien.
Hinweis: Die Episode wurde bei den 13. Gemini Awards für "Bestes Produktionsdesign oder Art Direction in einem dramatischen Programm oder einer Serie" und "Beste visuelle Effekte" nominiert.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia. Bild: sf-serien.de