Als Maiya anfängt, unter dimensionalem Phasing zu leiden, behauptet Augur, dass Maiya und ihr Gegenstück, Martinez, verschmelzen müssen, oder sie könnten beide sterben. Doors kündigt seine Kandidatur als Präsident der Vereinigten Staaten an, um die Taelons herauszufordern. Lili bestätigt, dass Martinez und sie denselben Vater haben. Sandoval befragt Maiya auf dem Mutterschiff, während Doors und Zo'or darüber sprechen, ihre Kräfte zu vereinen.
Hinweis: Diese Episode wurde ursprünglich vor der vorangegangenen Episode "Zwischen Himmel und Hölle" ausgestrahlt, knüpft aber eindeutig an deren Ereignisse an, die den Handlungsstrang "Jonathan Doors kandidiert für das Präsidentenamt" einleiteten.
Hinweis: Diese Episode wurde ursprünglich vor der vorangegangenen Episode "Zwischen Himmel und Hölle" ausgestrahlt, knüpft aber eindeutig an deren Ereignisse an, die den Handlungsstrang "Jonathan Doors kandidiert für das Präsidentenamt" einleiteten.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia. Bild: sf-serien.de