Dr. Belman und ihre Wissenschaftlertochter Joyce (Polly Shannon) injizieren einem verletzten Schimpansen ein Serum mit Taelon-DNA, das es ihm ermöglicht, seine verletzten Organe zu regenerieren. Im Gegensatz zu ihrer Mutter will Joyce das Serum unbedingt an einem Menschen ausprobieren und tut dies auch an sich selbst.
Hinweis: Diese Folge wurde ursprünglich nach der folgenden Folge Isabel ausgestrahlt, ist aber deutlich vor deren Ereignissen angesiedelt und leitet die Handlung "Jonathan Doors kandidiert für das Präsidentenamt" ein.
Hinweis: Diese Folge wurde ursprünglich nach der folgenden Folge Isabel ausgestrahlt, ist aber deutlich vor deren Ereignissen angesiedelt und leitet die Handlung "Jonathan Doors kandidiert für das Präsidentenamt" ein.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia. Bild: sf-serien.de