03 Kapitel 3: Der Fehler The Mandalorian, auch Star Wars: The Mandalorian

Der Mandalorianer übergibt das Kind an den Auftraggeber. Er fragt nach den Plänen für das Kind, erhält aber keine Antwort. Als der Mandalorianer in die geheime mandalorianische Enklave zurückkehrt, wird seine beschädigte Rüstung vom Armorer durch ein neues Set ersetzt, das aus einem Teil der Beskar-Belohnung geschmiedet wurde. Ein anderer Mandalorianer beschimpft ihn, weil er mit ehemaligen Agenten des Galaktischen Imperiums zusammenarbeitet, die für ihre missliche Lage verantwortlich sind; der Armorer entschärft die Situation, indem er sie an den Weg von Mandalore erinnert. Zurück in der Gilde erfährt der Mandalorianer von Greef Karga, dass jeder in der Gilde einen Peilsender für das Kind hatte. Greef fleht ihn an, sich etwas Zeit zu nehmen, um sich auszuruhen, aber der Mandalorianer besteht darauf, eine andere Aufgabe zu übernehmen. Er fragt Greef, ob er eine Ahnung hat, was der Auftraggeber für das Kind geplant hat, aber Greef sagt, er habe nicht gefragt, da es gegen den Gildenkodex verstoßen würde und sagt ihm, er solle es vergessen. Obwohl der Mandalorianer einen neuen Auftrag annimmt und beginnt, sein Schiff für die Abreise vorzubereiten, ändert er im letzten Moment seine Meinung, da er sich nicht dazu durchringen kann, ein unschuldiges Baby in den Händen gefährlicher Imperialen zu lassen, und kehrt stattdessen zurück, um die Operationsbasis des Auftraggebers zu infiltrieren.

Er tötet viele imperiale Sturmtruppen und rettet das Kind aus einem Labor. Auf dem Weg zurück zu seinem Schiff wird der Mandalorianer von den anderen Kopfgeldjägern und Greef überfallen, die von ihm die Herausgabe des Kindes verlangen. Nachdem er sich weigert, bricht ein Feuergefecht aus, bei dem der Mandalorianer zahlenmäßig unterlegen und in die Enge getrieben wird, aber unerwartet treffen Krieger aus der mandalorianischen Enklave ein, die die Kopfgeldjäger angreifen und dem Mandalorianer Deckung geben, um zu entkommen. Als Greef den Mandalorianer auf seinem Schiff angreift, gibt er ihm eine letzte Chance, sich zu ergeben, aber der Mandalorianer überlistet ihn und schießt auf ihn, wodurch er aus dem Raumschiff geschleudert wird. Die Hand des Kindes erscheint und greift von unten nach der Konsole; der Mandalorianer schraubt einen Kontrollknopf ab, für den er das Kind zu Beginn der Episode beschimpft hatte, weil es damit spielte, und lässt ihn in seine Hand fallen.

 

Der Mandalorianer kehrt mit dem Kind zum Auftraggeber zurück und ist durch die Belohnung in der Lage, sich eine bessere Rüstung schmieden zu lassen. Er hadert jedoch mit der Entscheidung, das Kind in die Hände von offensichtlichen Anhängern des gefallenen Imperiums zu übergeben, und beschließt – entgegen dem Kodex der Kopfgeldjäger-Gilde – das Kind zurückzuholen. Dadurch wird er in der Folge selbst zur Zielperson der übrigen Kopfgeldjäger. Nur mithilfe seiner mandalorianischen Kameraden des gemeinsamen Versteckes gelingt ihm mit dem Kind die Flucht vor der Gilde.

Nr.
(ges.)
3
Nr.
(St.)
3
Deutscher TitelKapitel 3: Der Fehler
Original­titelChapter 3: The Sin
Erst­veröffent­lichung USA22. Nov. 2019
Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (Disney+)22. Nov. 2019
RegieDeborah Chow
DrehbuchJon Favreau
Serie:The Mandalorian, auch Star Wars: The Mandalorian
The Mandalorian, auch Star Wars: The Mandalorian, ist eine US-amerikanische Space-Western-Serie des Autors und Produzenten Jon Favreau, die seit dem 12. November 2019 auf dem Streaming-Portal Disney+ in ausgewählten Ländern in mehreren Sprachen verfügbar ist, dabei auch mit deutscher Synchronisation und Untertiteln

 Es ist die erste Realserie im fiktiven Star-Wars-Universum. Die Hauptrolle des anfangs namenlosen Mandalorianers spielt Pedro Pascal.

 Gäste

  •     Werner Herzog: der Kunde
  •     Omid Abtahi: Dr. Pershing
  •     Carl Weathers: Greef Karga
  •     Emily Swallow : die mandalorianische Waffenschmiedin
  •     Tait Fletcher: Paz Vizsla...


RolleSchau­spielerSynchronsprecher
„Der Mandalorianer“
Din „Mando“ Djarin
Pedro PascalSascha Rotermund
Greef KargaCarl WeathersJürgen Kluckert
Dr. PershingOmid AbtahiFlorian Hoffmann
KuiilMisty Rosas
Nick Nolte (Stimme)
Thomas Kästner
AuftraggeberWerner HerzogHubert Burczek
IG-11Rio Hackford (Motion Capture)
Taika Waititi (Stimme)
Marius Clarén
Cara DuneGina CaranoFriederike Walke
Fennec ShandMing-Na WenVera Teltz
Peli MottoAmy SedarisDenise Gorzelanny
Toro CalicanJake CannavaleTobias Diakow
Q9-0 / ZeroChristopher Bartlett
Richard Ayoade (Stimme)
Axel Malzacher
Migs MayfeldBill BurrSven Hasper
Ranzar „Ran“ MalkMark Boone JuniorJörg Hengstler
Xi’anNatalia TenaMarie Bierstedt
BurgClancy BrownMatti Klemm
QinIsmael Cruz CórdovaTobias Schmidt
Moff GideonGiancarlo EspositoFrank Röth
WaffenmeisterinEmily SwallowAline Staskowiak
Boba FettTemuera MorrisonMartin Keßler
Gor KoreshJohn Rosengrant
John Leguizamo (Stimme)
Dieter B. Gerlach
Cobb VanthTimothy OlyphantNicolas Böll
FroschfrauMisty Rosas
Dee Bradley Baker (Stimme)
Koska ReevesMercedes VarnadoFlavia Vinzens
Bo-Katan KryzeKatee SackhoffHeide Domanowski
Axe WovesSimon Kassianides
Imperialer CaptainTitus WelliverMatthias Klie
MythrolHoratio SanzChristian Intorp
LangMichael BiehnJohannes Berenz
Ahsoka TanoRosario DawsonJosephine Schmidt
Morgan ElsbethDiana Lee InosantoAnke Reitzenstein
Luke SkywalkerMax Lloyd-Jones (Double)
Mark Hamill
Jan Makino
Paz VizslaTait Fletcher
Jon Favreau (Stimme)
Wolfgang Wagner
OmeraJulia JonesMareile Moeller
Trapper WolfDave FiloniBjörn Schalla
Captain Carson TevaPaul Sun-Hyung LeeHans Hohlbein
Valin HessRichard BrakeRonald Nitschke
Bib FortunaMatthew Wood

 

 Der mandalorianische Protagonist ist ein Einzelkämpfer, der fünf Jahre nach dem Untergang des Imperiums sein Geld als Kopfgeldjäger verdient. Durch das Aufspüren und In-Gewahrsam-Nehmen von Flüchtigen hat er sich in der Gilde der Kopfgeldjäger einen Namen gemacht. Von einem imperialen Auftraggeber erhält er die Aufgabe, einen Fünfzigjährigen aufzuspüren. Der Mandalorianer stellt fest, dass dieser Fünfzigjährige ein Kind und von weit größerer Bedeutung ist, als zunächst vermutet. Das Kind ist von derselben Spezies wie der frühere Jedi-Meister Yoda und trägt den Namen Grogu. Entgegen den Regeln der Kopfgeldjäger-Gilde entschließt er sich, Grogu dem Auftraggeber wieder abzunehmen und es stattdessen zu beschützen, wodurch er selbst zur Zielscheibe der übrigen Kopfgeldjäger wird. Der Mandalorianer schlägt sich in der Folge mit Auftragsjobs quer durch die Galaxis und muss dabei stets auf Grogu achten, was ihn zwingt, immer auf der Hut zu sein und niemandem zu trauen.

 

Die Handlung spielt neun Jahre nach den Ereignissen von Krieg der Sterne bzw. fünf Jahre nach Die Rückkehr der Jedi-Ritter.[2] Die Serie folgt einem mandalorianischen Kopfgeldjäger und Einzelkämpfer, der sich nach dem Fall des Galaktischen Imperiums durch die äußeren Bereiche der Galaxis kämpft, weit weg vom Einfluss der Neuen Republik


Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;
Quelle: Wikipedia. Bild: Von Vilnisr - Eigenes Werk, Gemeinfrei, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=84108744