In Vorbereitung auf ein Gespräch mit Captain Freeman erstellt Boimler ein Holodeck-Programm, das die privaten Logbücher der Besatzung verwendet, um eine genaue holographische Simulation von Cerritos zu erzeugen. Kapitän Freeman schickt Mariner zur Therapie, aber sie behauptet, es gehe ihr gut. Später übernimmt Mariner das Programm von Boimler und schafft eine filmähnliche Erfahrung, in der sie die böse Vindicta spielt, mit ihrer Crew in die Cerritos-Simulation eindringt und die Besatzung tötet. Boimler und Rutherford schließen sich der holografischen Besatzung an, um gegen Vindicta zu kämpfen, während Tendi die Simulation verlässt, weil sie sich durch Mariners Verhalten gestört fühlt. Schließlich unterbricht sie Cerritos' Simulation, um sie durch eine holografische Version ihrer selbst zu ersetzen, um ihre wahren Gefühle gegenüber ihrer Mutter und der Sternenflotte zum Ausdruck zu bringen. Als sie zu dem Schluss kommt, dass diese "Therapie" funktioniert hat, verlässt sie
