Helen und Bill kommen zu spät, um Dan in der Kommandozentrale zu finden, erfahren aber, dass er entkommen ist, als ein vierbeiniger Bot den Großteil des Personals getötet hat. Es gelingt ihnen, einen Vierbeiner außer Gefecht zu setzen, und sie entdecken, dass es sich um einen Cyborg mit einem biologischen Innenleben handelt. Sarah und ihre Kinder treffen vor einem Krankenhaus auf einen Pfleger, Ash. Sie finden Kariem, der sich im Krankenhaus erholt, und Ash befiehlt ihnen, ihr letztes Treffen zu vergessen. Wieder einmal hört nur Emily die außerirdischen Impulse, die ihr vorübergehend das Augenlicht wiedergeben. Catherine ist schockiert, als die außerirdischen Impulse - die sie auf den Geräten hört - plötzlich das Lied spielen, das sie und ihre Kollegen einst in den Weltraum gesendet hatten, und bestätigt, dass dieses Lied die außerirdischen Angreifer auf die Erde gelockt hat. Jonathan trifft Chloe, die ihn vor den Vierbeinern warnt; gemeinsam machen sie sich auf den Weg nach Norden - n
