Sternzeit 46915,2: Bei der Rückkehr an den Ort einer Mission auf Nervala IV acht Jahre zuvor trifft Riker auf eine exakte Kopie seiner selbst; der zweite Riker hat sich durch Teleportationsstörungen selbst erschaffen und hat die ganze Zeit über aus Bequemlichkeit gelebt. Er ist sich nicht bewusst, dass er nicht William ist, und ist immer noch Lieutenant, ganz zu schweigen davon, dass er immer noch in Deanna verliebt ist, mit der er versucht, wieder eine Beziehung einzugehen. William ist von seinem „Zwilling“ genervt, und anfangs kommen sie nicht miteinander aus, ganz zu schweigen davon, dass er bemerkt, was zwischen dem Neuankömmling und Deanna vor sich geht. Gleichzeitig ärgert sich der andere Riker über all die Chancen, die William hatte, z. B. die Beförderung zum Ersten Offizier, und die, die er vertan hat, z. B. dass er seine Beziehung zu Deanna nicht vertieft hat. Der Zusammenstoß ist unvermeidlich, aber ein Unfall, in den sie verwickelt werden und der ihr beider Leben gefährdet, ...
