125 Das zweite Leben Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert
Sternzeit 45944,1. Nach einem mysteriösen Sondenunfall findet sich Picard auf einem fernen Planeten im Leben eines anderen Menschen wieder. Während Dr. Crusher auf der Enterprise D versucht, den Verstand des auf der Brücke bewusstlosen Picard von der Sonde zu „trennen“, lebt er ein ganzes Leben in einer unbekannten Zivilisation, in der für ihn Jahre und Jahre vergehen: zunächst lehnt er diese Realität ab, in der er eine Frau hat, aber im Laufe der Jahre akzeptiert er sie und mit der Zeit bekommen sie Kinder, die erwachsen werden. In der Zwischenzeit stellt er fest, dass der Planet, auf dem sie leben, unter Umweltproblemen leidet: Das Wasser ist knapp und die Erde verliert allmählich ihre Fähigkeit, Pflanzen zu beherbergen. Er möchte die Forschung fördern, da die Gesellschaft, in der sie leben, technologisch rückständig ist (es gibt noch keine Raumfahrt), aber er wird daran gehindert.Die Jahre vergehen, Picard wird Witwer und Großvater; auf dem Planeten darf man sich nicht mehr zu lange...