sf-serien.de

Während Tom mit seiner Gruppe Ben im Krankenhaus aufsucht, trifft Toms alter Bekannter Dr. Michael Harris im Lager ein und behauptet, einen Weg gefunden zu haben, alle versklavten Jungen zu retten, indem er das seltsame Implantat sicher entfernt. In der Zwischenzeit ist Tom in dem Lager angekommen, in dem die Jungen festgehalten werden, aber etwas geht schief, und Mike, ein anderer Mann in der Gruppe, folgt, sobald er seinen Sohn Ricky sieht, seinem Instinkt und holt den Jungen zurück, wobei er die anderen aufdeckt und alle zum Rückzug zwingt. Die Außerirdischen nehmen Hal und seine Freundin Karen gefangen. Tom, der sich von seinem Schock erholt, stellt fest, dass er seinen Sohn zurückgelassen hat, und wird auf dem Rückweg von einem Skitter angegriffen. Nachdem er ihn auf Anweisung von Pope besiegt und k.o. geschlagen hat, nimmt er ihn als Gefangenen mit ins Lager, um ihn für medizinische Forschungen zu verwenden. In der Zwischenzeit ist Mike in das Lager gelaufen, wo es Dr. Harris gel

Sternzeit 43421,9:  Bei einem Routinebesuch auf einem Außenposten der Föderation stellt das Außenteam fest, dass der Ort geplündert wurde und die beiden Männer, die dort lebten, durch Phaserfeuer betäubt wurden. Dr. Crusher analysiert einige Blutspuren und stellt fest, dass sie von den Acamarianern stammen. Es ist sicher, dass die Gatherer, nomadische Plünderer, die bereits nahe gelegene Außenposten überfallen haben, die Schuldigen an diesem Überfall sind. Um die weitere Ausbreitung dieser Überfälle zu verhindern, begibt sich Picard nach Acamar III, wo er auf die Herrscherin des Planeten, Marouk, trifft, die sich zur Zusammenarbeit bereit erklärt: Tatsächlich wurde diesen Plünderern mehrfach eine Amnestie angeboten, die sie jedoch ablehnten und es vorzogen, ihre Überfälle fortzusetzen. Vielleicht ist dies der richtige Zeitpunkt, und Marouk beschließt, Picard in die Höhle der Sammler zu begleiten, um dieses Angebot zu erneuern. Doch der uralte Hass zwischen den Clans des Planeten lauert

Die Voyager trifft auf ein anderes Raumschiff der Föderation, das sich im Delta-Quadranten verirrt hat, die Equinox, die von Captain Ransom kommandiert wird und deren Besatzung von seltsamen Kreaturen angegriffen wird. Die Voyager hilft der Equinox, die Feinde zu besiegen, und die beiden Crews schließen sich zusammen, um nach Hause zurückzukehren. Als der Doktor die Daten aus dem Wissenschaftslabor der Equinox untersucht, findet er heraus, dass Captain Ransom den Eid der Sternenflotte gebrochen hat, indem er die Außerirdischen, von denen sie angegriffen wurden, als Treibstoff benutzt hat, um schneller in den Alpha-Quadranten zu gelangen. Ransom, der im Gefängnis eingesperrt ist, gelingt es, mit Hilfe seiner Crew zu fliehen, während die Voyager von den Außerirdischen angegriffen wird.     Gaststars: John Savage (Captain Ransom)     Weitere Darsteller: Titus Welliver (Commander Burke), Olivia Birkelund (Fähnrich Gilmore), Rick Worthy (Noah Lessing), Scarlett Pomers (Naomi Wildman) Nr.

  Harry erfährt durch Mike, dass der ursprüngliche Harry eine Tochter mit seiner ersten Frau hatte, eine degenerierte Tochter namens Liza, die aus einem Camp für gestörte Jugendliche weggelaufen ist, um ihren Vater in Patience zu besuchen. Er entführt Murphy, einen der Hunde, mit denen Sahar für ihre Nachbarn Gassi geht, und verlangt von ihr und Max die Rückgabe des Überlebenskits, nicht ahnend, dass es sich nun in den Händen von David befindet, der von seiner die Schwerkraft besiegenden Wirkung erfährt. Während Harry versucht, sich mit Liza anzufreunden, konfrontiert D'arcy Asta mit ihrer Nacht in Jimmys Haus. Bei einem Familientag in einem Park kommt Harry endlich mit Liza zusammen und setzt eine positive Erinnerung in Mikes Kopf, um die verdrängte Erinnerung an seinen Versuch, ihn zu verhaften, zu ersetzen. Nr. (ges.) 15 Deutscher Titel Verstehen Sie die Vanderspeigles? Serie Resident Alien Staffel Staffel 2 Nr. (St.) 5 Original­titel Family Day Regie Lea Thompson Drehbuch

Nach der Rückkehr von einer Mission in den Tiefen des Weltraums befiehlt Captain Janeway, den Warpkern der Voyager an eine fremde Spezies zu übergeben, um im Gegenzug ihr Territorium zu durchqueren. Chakotay, dem das Verhalten des Captains suspekt ist, bittet den Doktor um Hilfe, der sie für völlig gesund hält. Nach weiteren fragwürdigen Entscheidungen des Captains beginnt Chakotay, Nachforschungen anzustellen, doch der Doktor verblüfft ihn, indem er beginnt, sich mit Hilfe eines holografischen Tricks für ihn auszugeben.     Andere Darsteller: Alexander Enberg (Vorik)  Nr. (ges.) 170 Deutscher Titel Renaissancemensch Serie Star Trek: Raumschiff Voyager Staffel Staffel 7 Nr. (St.) 24 Orginaltitel Renaissance Man Regie Mike Vejar Drehbuch Phyllis Strong, Mike Sussman; Idee: Andrew Shepard Price, Mark Gaberman Erstaus­strahlung USA 16. Mai 2001 Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) 2. Juni 2002