60 Jahre in der Zukunft denkt Harry darüber nach, wie sehr er an seinem nun älteren menschlichen Körper hängt und Asta vermisst, die gestorben ist, während er Patience brennen sieht. In der Gegenwart sorgt sich Harry darum, menschlicher zu werden und nicht wie Goliath zu enden, weshalb er vorübergehend in seine außerirdische Form zurückkehrt. General McCallister geht undercover und serviert das Mittagessen in Max' Schule, und Sahar wird misstrauisch. Als Max Bauchschmerzen bekommt, glaubt Sahar, dass McCallister ihm einen Peilsender ins Essen getan hat und gibt ihm ein Abführmittel, um ihn auszuscheiden. Ben kündigt Pläne für den Bau eines Resorts an, die von den meisten Bewohnern abgelehnt werden, weil sie große Unternehmen anlocken und die örtlichen Geschäfte verdrängen könnten. Nr. (ges.) 22 Deutscher Titel Auf gefährlichem Kurs Serie Resident Alien Staffel Staffel 2 Nr. (St.) 12 Originaltitel The Alien Within Regie Warren P. Sonoda Drehbuch Nastaran Dibai Erstveröffent
