Staffel 1
Kurzfolgen
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1a | 1 | Chopper in Aktion | The Machine in the Ghost | Dave Filoni | Greg Weisman | ||
1b | 2 | Die Kunst des Angriffs | Art Attack | Justin Ridge | Greg Weisman | ||
1c | 3 | Verstrickung | Entanglement | Justin Ridge | Henry Gilroy & Simon Kinberg | ||
1d | 4 | Eigentum von Ezra Bridger | Not What You Think Property of Ezra Bridger (Alternativtitel) |
Dave Filoni | Simon Kinberg |
Episoden
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
2 | 1 | Der Funke einer Rebellion – Teil 1 | Spark of Rebellion: Part 1 | Steward Lee & Steven G. Lee | Simon Kinberg | ||
3 | 2 | Der Funke einer Rebellion – Teil 2 | Spark of Rebellion: Part 2 | Steward Lee & Steven G. Lee | Simon Kinberg | ||
4 | 3 | Gefährliche Ware | Droids in Distress | Steward Lee | Greg Weisman | ||
5 | 4 | Kampf mit dem TIE-Jäger | Fighter Flight | Steven G. Lee | Greg Weisman | ||
6 | 5 | Der Aufstieg der alten Meister Aufstieg der alten Meister (Alternativtitel) |
Rise of the Old Masters | Steward Lee | Henry Gilroy | ||
7 | 6 | Ezra undercover | Breaking Ranks | Steven G. Lee | Greg Weisman | ||
8 | 7 | Verlassen | Out of Darkness | Steward Lee | Kevin Hopps | ||
9 | 8 | Der Tag des Imperiums | Empire Day | Steven G. Lee | Henry Gilroy | ||
10 | 9 | Mit vereinter Macht | Gathering Forces | Steven G. Lee | Greg Weisman | ||
11 | 10 | Der Weg der Jedi | Path of the Jedi | Dave Filoni | Charles Murray | ||
12 | 11 | Ein unfairer Deal | Idiot’s Array | Steward Lee | Kevin Hopps | ||
13 | 12 | Die Stimme der Freiheit | Vision of Hope | Steward Lee | Henry Gilroy | ||
14 | 13 | Aufruf zum Widerstand | Call to Action | Steward Lee | Greg Weisman & Simon Kinberg | ||
15 | 14 | Die Rettungsmission | Rebel Resolve | Justin Ridge | Charles Murray & Henry Gilroy | ||
16 | 15 | Galaxis in Flammen | Fire Across the Galaxy | Dave Filoni | Simon Kinberg |
Staffel 2
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
17 | 1 | Die Belagerung von Lothal – Teil 1 | The Siege of Lothal: Part 1 | Bosco Ng | Henry Gilroy | ||
18 | 2 | Die Belagerung von Lothal – Teil 2 | The Siege of Lothal: Part 2 | Brad Rau | Henry Gilroy | ||
19 | 3 | Die verschollenen Krieger | The Lost Commanders | Dave Filoni & Sergio Paez | Matt Michnovetz | ||
20 | 4 | Relikte der Alten Republik | Relics of the Old Republic | Bosco Ng | Steven Melching | ||
21 | 5 | Doppelte Gefahr | Always Two There Are | Brad Rau | Kevin Hopps | ||
22 | 6 | Die Bruderschaft | Brothers of the Broken Horn | Saul Ruiz | Bill Wolkoff | ||
23 | 7 | Ein Meister seiner Kunst | Wings of the Master | Dave Filoni & Sergio Paez | Steven Melching | ||
24 | 8 | Blutsschwestern | Blood Sisters | Bosco Ng | Kevin Hopps | ||
25 | 9 | Undercover beim Feind | Stealth Strike | Brad Rau | Matt Michnovetz | ||
26 | 10 | Die Zukunft der Macht | The Future of the Force | Saul Ruiz | Bill Wolkoff | ||
27 | 11 | Das Geheimnis des Gefangenen X10 | Legacy | Mel Zwyer | Henry Gilroy | ||
28 | 12 | Eine Prinzessin auf Lothal | A Princess on Lothal | Bosco Ng | Steven Melching | ||
29 | 13 | Der Beschützer von Concord Dawn | The Protector of Concord Dawn | Brad Rau | Henry Gilroy & Kevin Hopps | ||
30 | 14 | Die Legenden der Lasat | Legacy of Lasan | Saul Ruiz | Matt Michnovetz | ||
31 | 15 | Die Reise der Purrgils | The Call | Mel Zwyer | Bill Wolkoff | ||
32 | 16 | Der Freiheitskämpfer | Homecoming | Bosco Ng | Steven Melching | ||
33 | 17 | Eis und Ehre | The Honorable Ones | Brad Rau | Kevin Hopps | ||
34 | 18 | Verborgene Dunkelheit | Shroud of Darkness | Saul Ruiz | Henry Gilroy | ||
35 | 19 | Der vergessene Droide | The Forgotten Droid | Mel Zwyer | Matt Michnovetz | ||
36 | 20 | Kampf um die Basis | The Mystery of Chopper Base | Bosco Ng | Steven Melching | ||
37 | 21 | Ezras Versuchung – Teil 1 | Twilight of the Apprentice: Part I | Dave Filoni | Dave Filoni & Simon Kinberg & Steven Melching | ||
38 | 22 | Ezras Versuchung – Teil 2 | Twilight of the Apprentice: Part II | Dave Filoni | Dave Filoni & Simon Kinberg & Steven Melching |
Staffel 3
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
39 | 1 | Ein dunkles Geheimnis – Teil 1 | Steps Into Shadow: Part 1 | Bosco Ng | Steven Melching & Matt Michnovetz | ||
40 | 2 | Ein dunkles Geheimnis – Teil 2 | Steps Into Shadow: Part 2 | Mel Zwyer | Steven Melching & Matt Michnovetz | ||
41 | 3 | Die Holocrons des Schicksals | The Holocrons of Fate | Steward Lee | Henry Gilroy | ||
42 | 4 | Die imperiale Flugakademie | The Antilles Extraction | Saul Ruiz | Gary Whitta | ||
43 | 5 | Helden vergangener Zeiten | Hera’s Heroes | Mel Zwyer | Nicole Dubuc | ||
44 | 6 | Die Rückkehr der Kampfdroiden | The Last Battle | Bosco Ng | Brent Friedman | ||
45 | 7 | Verräter auf Concord Dawn | Imperial Supercommandos | Steward Lee | Christopher Yost | ||
46 | 8 | Der Spitzenpilot | Iron Squadron | Saul Ruiz | Matt Michnovetz | ||
47 | 9 | Die Piraten-Rebellen | The Wynkahthu Job | Mel Zwyer | Gary Whitta | ||
48 | 10 | Bündnis mit dem Feind | An Inside Man | Steward Lee | Nicole Dubuc | ||
49 | 11 | Düstere Visionen | Visions and Voices | Bosco Ng | Brent V. Friedman | ||
50 | 12 | Die Rückkehr nach Geonosis – Teil 1 | Ghosts of Geonosis (1) | Mel Zwyer | Dave Filoni & Matthew Michnowetz | ||
51 | 13 | Die Rückkehr nach Geonosis – Teil 2 | Ghosts of Geonosis (2) | Mel Zwyer | Dave Filoni & Matthew Michnowetz | ||
52 | 14 | Mit den eigenen Waffen | Warhead | Bosco Ng | Garry Whitta | ||
53 | 15 | Das Dunkelschwert | Trials of the Darksaber | Steward Lee | Dave Filoni | ||
54 | 16 | Das Vermächtnis von Mandalore | Legacy of Mandalore | Mel Zwyer | Christopher Yost | ||
55 | 17 | Dem Spion auf der Spur | Through Imperial Eyes | Saul Ruiz | Nicole Dubuc & Henry Gilroy | ||
56 | 18 | Die geheime Fracht | Secret Cargo | Bosco Ng | Matt Michnovetz | ||
57 | 19 | Der Doppelagenten-Droide | Double Agent Droid | Steward Lee | Brent Friedman | ||
58 | 20 | Zwillings-Sonnen | Twin Suns | Dave Filoni | Dave Filoni & Henry Gilroy | ||
59 | 21 | Angriff auf die Rebellenbasis – Teil 1 | Zero Hour: Part One | Justin Ridge | Steven Melching | ||
60 | 22 | Angriff auf die Rebellenbasis – Teil 2 | Zero Hour: Part Two | Justin Ridge | Henry Gilroy & Matt Michnovetz |
Staffel 4
Nr. (ges.) |
Nr. (St.) |
Deutscher Titel | Originaltitel | Regie | Drehbuch | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
61 | 1 | Die Helden von Mandalore – Teil 1 | Heroes of Mandalore: Part 1 | Steward Lee | Henry Gilroy & Steven Melching | ||
62 | 2 | Die Helden von Mandalore – Teil 2 | Heroes of Mandalore: Part 2 | Saul Ruiz | Christopher Yost | ||
63 | 3 | Im Namen der Rebellion – Teil 1 | In the Name of the Rebellion: Part 1 | Sergio Paez | Gary Whitta | ||
64 | 4 | Im Namen der Rebellion – Teil 2 | In the Name of the Rebellion: Part 2 | Bosco Ng | Matt Michnovetz | ||
65 | 5 | Die Besatzung | The Occupation | Steward Lee | Christopher Yost | ||
66 | 6 | Gefährlicher Diebstahl | Flight of the Defender | Saul Ruiz | Dave Filoni & Steven Melching | ||
67 | 7 | Bündnis mit dem Fremden | Kindred | Sergio Paez | Dave Filoni & Henry Gilroy | ||
68 | 8 | Das gekaperte Schiff | Crawler Commandeers | Bosco Ng | Matt Michnovetz | ||
69 | 9 | Rebellenangriff | Rebel Assault | Steward Lee | Dave Filoni & Steven Melching | ||
70 | 10 | Im Schutz der Nacht | Jedi Night | Saul Ruiz | Dave Filoni & Henry Gilroy | ||
71 | 11 | DUME | DUME | Sergio Paez | Dave Filoni & Christopher Yost | ||
72 | 12 | Ein teuflischer Plan | Wolves and a Door | Dave Filoni & Steward Lee | Dave Filoni | ||
73 | 13 | Die Offenbarung | A World Between Worlds | Dave Filoni & Steward Lee | Dave Filoni | ||
74 | 14 | Die Hoffnung stirbt zuletzt | A Fool’s Hope | Dave Filoni & Saul Ruiz | Henry Gilroy & Steven Melching | ||
75 | 15 | Familientreffen und Abschied – Teil 1 | Family Reunion – and Farewell: Part 1 | Dave Filoni, Bosco Ng & Sergio Paez | Dave Filoni, Henry Gilroy, Kiri Hart, Simon Kinberg & Steven Melching | ||
76 | 16 | Familientreffen und Abschied – Teil 2 | Family Reunion – and Farewell: Part 2 | Dave Filoni, Bosco Ng & Sergio Paez | Dave Filoni, Henry Gilroy, Kiri Hart, Simon Kinberg & Steven Melching |