Vergangenheit. June lernt Luke in der Schlange vor einem Imbisswagen kennen. Was als einfache Bekanntschaft beginnt, wobei Luke übrigens bereits verheiratet ist, entwickelt sich zu einer echten Beziehung, die June dazu veranlasst, ihn zu bitten, seine Frau zu verlassen. Gegenwart. Serena weiß um Freds Unfruchtbarkeit und beschließt daher, dass June heimlich von Nick schwanger werden soll. Im Supermarkt trifft June auf Emily, die aus dem Exil zurückgekehrt ist und nun die Magd Distephen ist. June trifft sich mit Nick in seiner Hütte, unterzieht sich jedoch der Zeremonie, um Fred nicht zu zeigen, dass sie von seiner Impotenz wissen. June wirft dem Kommandanten vor, sie während des Geschlechtsverkehrs unangemessen berührt zu haben, woraufhin er ihr antwortet, dass auch sie Mitgefühl empfinden, so sehr, dass sie Emily das Leben geschenkt haben. Nick gesteht June, dass er ein Auge ist, und fordert sie auf, keine weiteren Fragen zu stellen. Nachdem sie June erneut eingeladen hat, sich Mayd...
