Sternzeit 47779,4: Worf hat weiterhin Probleme mit Alexander: Der Junge ist kurz davor, das richtige Alter für den ersten Ritus des Aufstiegs zu erreichen, bei dem ein Klingone beweist, dass er ein guter Krieger sein kann, indem er zum ersten Mal mit einem Gleichaltrigen kämpft. Um den Weg zu beschreiten, der zu dieser Zeremonie führt, muss Alexander seine Absicht erklären, ein klingonischer Krieger zu werden, indem er die rituelle Kerze anzündet. Doch Alexander hat nicht die Absicht, seine Kerze anzuzünden, und Worf weiß nicht, wie er den Jungen für das klingonische Leben, das ihn erwartet, begeistern kann. Vielleicht bietet sich die richtige Gelegenheit, als die Enterprise D an einem klingonischen Außenposten vorbeifährt, wo das Ereignis gefeiert wird, das den legendären Kahless zum Helden und Begründer der klingonischen Kultur werden ließ. Während des Festes nimmt Worf am rituellen Kampf teil und schleppt dabei auch Alexander mit, der sich zum ersten Mal für klingonische Geschichten...
