Rygel hat sich die "clendianische" Grippe eingefangen und John, Aeryn, D'Argo und Zhaan begeben sich auf einen Planeten, um Medizin für ihn zu finden. Als John die Straße entlangschlendert, trifft er einen als Clown verkleideten Mann, der viel über ihn zu wissen scheint und ihn bitten möchte, ihm zu folgen, um Elot zu treffen, der viele Dinge nur mit der Kraft seines Geistes tun kann. Zunächst ist John nicht interessiert, doch dann lässt er sich überreden. In der Zwischenzeit scheint es sich Zhaan in Likons Essenzladen gemütlich zu machen. John bittet Elot, ihn nach Hause zurückkehren zu lassen, doch dieser erklärt, dass dies nicht möglich sei. Währenddessen erhält Commander Creis irgendwo in den Unerforschten Territorien eine private Nachricht vom Oberkommando der Pacificator. John, der nicht nach Hause zurückkehren kann, bittet Elot, der sich als Moldis vorstellt, um ein klärendes Gespräch mit Creis, damit dieser ein für alle Mal erklären kann, was geschehen ist. Zur gleichen Zeit hört Creis die Nachricht des Admirals ab, der ihm befiehlt, die Jagd auf John Crichton aufzugeben, die Unerforschten Gebiete zu verlassen und zurückzukehren, um sich seinem Versagen zu stellen. Creis fragt seinen Stellvertreter, ob er die Befehle des Oberkommandos ausführen wolle, aber die Frau schwört ihm Treue, woraufhin er allein gelassen wird und plötzlich bewusstlos wird und sich vor Moldis wiederfindet, der ihm gegen eine hohe Belohnung die Möglichkeit bietet, Crichton zu bekommen. Draußen finden Aeryn und D'Argo den bewusstlosen Körper von John.
Nr.
(ges.) | 8 |
| Staffel | 1 |
Nr.
(St.) | 8 |
| Deutscher Titel | Der Magier und die Gladiatoren |
| Originaltitel | That Old Black Magic |
| Erstausstrahlung USA | 11. Jun. 1999 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 10. Okt. 2000 |
| Regie | Brendan Maher |
| Drehbuch | Richard Manning |
| Serie | Farscape |
Moldis informiert John, dass Creis dort ist. Aeryn und D'Argo entdecken, dass John zuletzt in Moldis' Gesellschaft gesehen wurde. Creis und John beginnen zu kämpfen. Aeryn, D'Argo und Zhaan versuchen, einen Weg zu finden, John beim Erwachen zu helfen, obwohl Likon ihnen sagt, dass es nicht einfach sein wird. Creis jagt John weiter, der sich seinerseits weiter versteckt. Johns Leiche wird zur Sicherheit nach Moya zurückgebracht, und Rygel muss sich um sie kümmern, wenn auch widerwillig. Zhaan bittet Likon um Hilfe, um John zu retten, und er sagt ihr, dass die einzige Möglichkeit, dies zu tun, darin besteht, das Böse in ihr zum Vorschein zu bringen. John hat die Möglichkeit, Creis zu töten, aber er tut es nicht. Als erster Löwe muss Zhaan in der Lage sein, ein wehrloses Tier so viel wie möglich leiden zu lassen, aber am Ende gelingt es ihm nicht. John und Creis treffen sich in einer Sackgasse, wo John versucht, ihn zur Vernunft zu bringen, aber dann taucht Moldis auf und bringt Creis dazu, eine Episode aus seiner Vergangenheit zu wiederholen, in der er, kurz bevor er von den Friedenswächtern entführt wurde und keine andere Wahl hatte, seinem Vater schwor, dass er seinen Bruder immer beschützen würde. Dann lässt er ihn den grausamen Tod seines verkohlten Bruders noch einmal erleben, woraufhin er den Kopf verliert und sich auf John stürzt, dem es gelingt, auszuweichen und zu entkommen. Aeryn und D'Argo versuchen erfolglos, die Tür, in der John festgehalten wird, mit ihren Waffen aufzubrechen, und Zhaan erklärt ihnen, dass nur sie in der Lage sei, Moldis zu besiegen, da er eine körperlose Form habe. John erkennt, dass Moldis sich von ihrer Wut ernährt und sagt es Creis, aber ohne Erfolg, der Mann ist entschlossen, sich um jeden Preis zu rächen. Zhaan kehrt nach Likon zurück und ist entschlossen, es durchzuziehen, und es ist Rygel, der den Preis dafür bezahlen wird. Zhaan konzentriert seine Macht auf ihn, schafft es aber, sich rechtzeitig zu stoppen. Währenddessen wollen alle auf Creis' Schiff, dass Creis' Stellvertreterin ihren Platz einnimmt, da sie in einem komaähnlichen Zustand liegt, aber sie weigert sich. Aeryn und D'Argo werden von einem Strahl getroffen, der sie außer Gefecht setzt. John bittet Creis, sich mit ihm zusammenzutun, um Moldis zu besiegen. Er scheint sofort zuzustimmen, aber es ist nur ein Trick, um an ihn heranzukommen. Rygel glaubt, dass John tot ist, und beschließt, ihm ein "ainerianisches" Begräbnis zu geben, nach dem er versucht, alle seine Besitztümer als Erbe zu übernehmen. John fordert Creis heraus, und während sie kämpfen, verbündet sich Zhaan mit Likon, um Moldis zu besiegen. Als John die Oberhand über Creis zu gewinnen scheint, schickt Moldis ihn zurück auf sein Schiff. Moldis' Plan ist es, Creis so nahe wie möglich an seinen Planeten heranzuführen, um sein Schiff zu übernehmen, und zwar aufgrund seines Hasses auf John. Als Moldis John töten will, kommt Zhaan, um ihn sterblich zu machen, und John hat die Chance, ihn zu beseitigen. John erwacht in Moyas Bordell unter dem ungläubigen Blick von Rygel, der ihn "ausraubt"! Auch Zhaan erwacht, aber Likon liegt im Sterben. Nachdem Creis sich vergewissert hat, dass nur er und sein Vizekommandant von der im Video enthaltenen Botschaft wissen, tötet er sie und befiehlt ihr, ihre Reise in die Unerforschten Gebiete fortzusetzen. Zhaan ist sehr bestürzt über das, was passiert ist, und John will ihr helfen, aber sie reagiert ziemlich heftig und geht dann.
Gastdarsteller: Chris Haywood; Lani Tupu; Grant Bowler
| Hauptdarsteller: |
| Ben Browder: John Crichton |
| Claudia Black: Aeryn Sun |
| Jonathan Hardy: Rygel XVI. (Stimme) |
| Anthony Simcoe: Ka D’Argo |
| Gigi Edgley: Chiana |
| Virginia Hey: Pa’u Zotoh Zhaan |
| Lani Tupu: Bialar Crais, Pilot (Stimme) |
| Wayne Pygram: Scorpius, Harvey |
| Paul Goddard: Stark |
| Nebendarsteller: |
| Tammy MacIntosh: Joolushko Tunai Fenta Hovalis |
| Raelee Hill: Sikozu Shanu |
| Melissa Jaffer: Utu-Noranti Pralatong |
| Rebecca Riggs: Mele-on Grayza |
| David Franklin: Meeklo Braca |
Farscape (ein Kofferwort aus dem englischen far, für „weit“ oder „fern“, und einem Teil des heute üblichen (e)scape, für „[die] Flucht“) ist der Name einer australischen Science-Fiction-Fernsehserie, die in den Jahren 1999 bis 2004 von The Jim Henson Productions und Hallmark Entertainment produziert wurde.
Handlung
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Eines der besonderen Merkmale ist die technische Umsetzung der Serie. Viele der auftretenden Außerirdischen wurden mit animatronischen Figuren dargestellt und weisen im Vergleich zur Computeranimation ein hohes Maß klassischer Theaterarbeit auf. Dadurch unterscheidet sich die Serie von anderen Genrevertretern, was letztendlich auch einen guten Teil ihres Charmes ausmacht. Im Gegensatz zu anderen Science-Fiction-Serien wie zum Beispiel Star Trek sind viele Außerirdische nicht-humanoid, was im Genre des Science-Fiction eher selten ist, zumal die Macher meist ein niedriges Budget zur Verfügung haben, und daher alle Außerirdischen mit Make-up als Menschen mit kleinen, anatomischen Veränderungen darstellen (zum Beispiel erhöhter Stirn, Geschwüren oder seltsamen Kopfformen). In dieser Hinsicht ist Farscape speziell, zumal viele außerirdische Wesen kein humanoides Verhalten an den Tag legen, sondern ihre eigenen Handlungsweisen besitzen.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551
