D'Argo ist wütend auf John und beschließt, da er ihn nicht findet, zum Planeten Saikar hinabzusteigen. Nach einigen Tagen beschließen auch John, Aeryn, Zhaan und Rygel, auf den Planeten hinabzusteigen, um D'Argo zu suchen. Jeder auf dem Planeten scheint seltsam glücklich zu sein, sogar D'Argo, der keine wütenden Gefühle mehr für John hegt, aber Aeryn ist blind dafür. Als D'Argo mit einer einheimischen Frau weggeht, kommt Volmer, der Anführer des Planeten, auf sie zu. Als Zhaan ihr mitteilt, daß sie den Planeten bald verlassen werden, lädt die Frau sie ein, zu bleiben. Aeryn möchte gehen, während D'Argo zu bleiben gedenkt, als Rygel ein kleines Problem hat und von hinten Flammen ausstößt. Aeryn ist gezwungen, mit Rygel nach Moya zurückzukehren, während John und Zhaan Gäste in D'Argos Haus bleiben, der sich in bester Gesellschaft befindet. Rygel wird immer kränker, als Aeryn merkt, dass es seine Flüssigkeiten sind, die explodieren. Aeryn ruft John an, und dieser erklärt ihr, dass sie diejenige sein muss, die die Analyse des Falles an Rygel vornimmt, auch wenn sie es nicht will. D'Argo ist bereit für einen weiteren Arbeitstag, auch wenn John ihn als freien Tag ansieht. John und Zhaan folgen den Arbeitern auf die Felder, als er von einem einheimischen Mädchen, Talga, aufgegriffen und entführt wird, die ihn mit Hilfe ihres Vaters dazu bringt, einen großen Wurm zu schlucken, woraufhin er das Bewusstsein verliert. Als er wieder aufwacht, ist er allein, erschöpft und hungrig.
Zhaan und D'Argo sprechen darüber, was sie mit ihrem Leben anfangen wollen. Am Ende fällt auch Zhaan unter die Wirkung der Wurzeln und beschließt, auf dem Planeten zu bleiben. Aeryn analysiert weiterhin den armen Rygel, während John die ganze Zeit krank ist. Trotz allem versucht John, Zhaan und D'Argo zur Vernunft zu bringen, aber vergeblich. Er beschließt, in den Club zu gehen, wo er Talga und seinen Vater trifft, die ihm erklären, dass der Wurm, den er zu sich genommen hat, das einzige ist, was ihn vor der Wurzelsucht schützt. John wird von Volmer angesprochen, dem er vorgibt, dass es ihm "gut geht". In Wirklichkeit will Volmer nur Informationen über Moya bekommen, woraufhin er geht. Aeryn will nicht mit der Analyse von Rygel fortfahren, aber Pilot spricht mit ihr darüber, wie sie sich oft fühlt, und schafft es, sie umzustimmen. Aeryn hat herausgefunden, wie sie Rygel helfen kann, also ruft sie John an, der auf dem Planeten arbeitet, und teilt ihm mit, dass Rygel nur eine Lebensmittelvergiftung von den Wurzeln hat, die er auf dem Planeten gegessen hat. Dann erzählt sie John von ihrer Absicht, auf den Planeten zu gehen, aber er rät ihr dringend davon ab, weil es Komplikationen gegeben hat, ohne auf Einzelheiten einzugehen. John entführt Talga, um den Wurm aus seinem Magen entfernen zu lassen und um zu erfahren, wann das alles angefangen hat. Das Mädchen erklärt ihm, dass die Ernte nicht für sie bestimmt ist, sondern für ein anderes Volk, das jeden halben Zyklus kommt, um sie zu holen, und dass ihr Planet langsam stirbt. Während sie sich unterhalten, wird Talga angerufen, ihr Vater sei krank. John macht einen Spaziergang mit Anführer Volmer, der von ihm wissen möchte, wie die Welt von dort oben aus gesehen aussieht, und führt ihn gleich darauf zu einem riesigen Lagerhaus voller Container, die den Friedenswächtern gehören. Inzwischen geht es Rygel deutlich besser. Aeryn schließt sich John auf dem Planeten an, während Rygel an Bord des Shuttles auf sie wartet. Aeryn will Zhaan und D'Argo mitnehmen und verschwinden, aber John hat einen Plan. Volmer befiehlt John, Aeryn und Rygel zu ihr zu bringen, als die Musik plötzlich aufhört und John Volmer sagt, dass er seine Freunde zurückhaben will, dann befiehlt er Rygel, in die Menge zu "pinkeln" und erklärt, dass die Friedenswächter Wurzeln sammeln, um mächtige Waffen herzustellen. John bietet seine Hilfe bei der Rebellion gegen die Friedenswächter an. Es gelingt ihm schließlich, sie zu überzeugen. Zurück an Bord von Moya gelingt es Aeryn, den Wurm aus Johns Magen zu entfernen.
Gaststars: Angie Milliken; Tina Thomsen; Ken Blackburn
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551