68 Skorpion – Teil 1 Star Trek: Voyager
Kurz vor dem Eintritt in den Borg-Raum wird die Voyager Zeuge einer Konfrontation zwischen fünfzehn Würfeln und einer anderen Spezies, bei der die Borg besiegt werden. Während einer Erkundung auf einem halb zerstörten Kubus wird Fähnrich Kim von einigen Zellen infiziert, die zu den mysteriösen Außerirdischen gehören: Sie kommunizieren auch telepathisch mit Kes und zeigen ihr erschreckende Bilder und die Absicht, alles Leben in der Galaxis zu vernichten. Captain Janeway beschließt daraufhin, eine Allianz mit den Borg zu suchen, um den neuen Feind zu besiegen. Andere Darsteller: John Rhys-Davies (Leonardo da Vinci) Der zweite Teil dieser Folge gehört zur vierten Staffel. Nr. (ges.) 68 Deutscher Titel Skorpion – Teil 1 Serie Star Trek: Voyager Staffel Staffel 3 Nr. (St.) 26 Originaltitel Scorpion Erstausstrahlung USA 21. Mai 1997 Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) 16. Okt. 1998 Regie David Livingston Drehbuch Brannon Braga, Joe Menosky Staffel Schauspieler