sf-serien.de

Nach einem Angriff der Restorianer entdeckt die Besatzung, dass Beka in ihrem Verhalten vom Abyss beeinflusst wird, was Dylan dazu zwingt, einen gefährlichen Plan auszuführen, um sie von diesem Einfluss zu befreien, indem er in Beka's Geist reist. Dylan gelingt es schließlich, den Abyss in einer VR-Matrix zu fangen, aber er beginnt, Andromeda zu übernehmen, so dass Trance die Matrix betritt und ihre Kräfte einsetzt, um ihn zu besiegen. Dies ist eine Clipshow-Episode. Nr. (ges.) 82 Deutscher Titel Die Spionin des Abyss Serie Gene Roddenberry’s Andromeda Staffel Staffel 4 Nr. (St.) 16 Original­titel Lost in a Space That Isn’t There Regie Peter DeLuise Drehbuch Larry Barber, Paul Barber & Naomi Janzen Dylan Hunt - gespielt von Kevin Sorbo, Kapitän der Andromeda Ascendant Rebecca "Beka" Valentine - gespielt von Lisa Ryder, Kapitän der Eureka Maru und Erster Offizier auf der Andromeda. Tyr Anasazi - gespielt von Keith Hamilton Cobb Waffenoffizier (Staffeln 1-3; Gast

Die Voyager nimmt Passagiere von Enara Prime an Bord, die einer telepathischen Spezies angehören. Bald darauf hat B'Elanna Torres sehr intensive Träume über eine verbotene Beziehung zwischen einer Frau und einem Mitglied der Reactionaries, einer Gruppe, die Technologie ablehnt.     Weitere Darsteller: Eugene Roche (Jor Brel), Charles Esten (Dathan), Athena Massey (Jessen), Eve Brenner (Jora Mirell), Bruce Davison (Jareth), Nancy Cain (Sandrik) Nr. (ges.) 48 Deutscher Titel Das Erinnern Serie Star Trek: Voyager Staffel Staffel 3 Nr. (St.) 6 Original­titel Remember Erstaus­strahlung USA 9. Okt. 1996 Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) 5. Juni 1998 Regie Winrich Kolbe Drehbuch Lisa Klink; Idee: Brannon Braga, Joe Menosky   Staffel Schauspieler Rollenname 1 2 3 4 5 6 7 Anzahl Deutscher Synchronsprecher Kate Mulgrew Captain Kathryn Janeway ● ● ● ● ● ● ● 172 Gertie Honeck Robert Beltran Commander Chakotay ● ● ● ● ● ● ● 172 Frank-Ott

Während die beiden Besatzungen, Sternenflotte und Maquis, um Integration ringen, schlägt Chakotay Captain B'Elanna Torres als neue Chefingenieurin vor. Währenddessen empfängt die Voyager einen Notruf, der sie in die Nähe einer Quantensingularität bringt, in der das Schiff gefangen ist.   Weitere Darsteller:      Martha Hackett (Seska),  Josh Clark (Lieutenant Carey) Die Voyager ist im Ereignishorizont einer Quantensingularität gefangen, und Captain Janeway muss sich zwischen Lt. Carey und dem ehemaligen Maquis B'Elanna Torres als neuem Chefingenieur entscheiden.. Commander Chakotay schlägt Lieutenant Torres, eine ehemalige Maquis, als Chefingenieurin der Voyager vor. Captain Janeway ist zuerst skeptisch, denn Torres hat die Akademie ohne Abschluss verlassen und hatte eine körperliche Auseinandersetzung mit Lieutenant Carey, dem ranghöchsten Offizier im Maschinenraum. Nachdem Torres aber einen entscheidenden Beitrag zum Entkommen aus einer Quantensingularität geleistet hat

    Andrew Robinson (Elim Garak)     Felecia M. Bell (Jennifer Sisko)     Tim Russ (Tuvok)     Max Grodénchik (Rom)   Benjamin Sisko wird in das Spiegeluniversum versetzt, wo er seine Frau, die ein Ortungssystem baut, mit dem sich die Stützpunkte der Erde in den Badlands aufspüren lassen, davon überzeugen muss, die tyrannische Klingo-Kardassianische Allianz zu verraten und sich der Terranischen Rebellion anzuschließen; andernfalls müssen die Terraner ihn mit allen nötigen Mitteln daran hindern, seine Arbeit zu beenden... Sternzeit Unbekannt Kommentare     Zweiter Auftritt des Spiegeluniversums in der Serie nach Episode 23 der 2. Nr. (ges.) 65 Titel Durch den Spiegel Serie Star Trek: Deep Space Nine Nr. (St.) 19 Original­titel Through The Looking Glass Regie Winrich Kolbe Drehbuch Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe Erstaus­strahlung USA 15. Apr. 1995 Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) 7. Mär. 1996 www.sf-serien.de Schauspieler Rollenname Deutscher Synchronsprecher Avery Brook

    Rosalind Chao (Keiko O'Brien)     Edward Albert (Zayra)     Max Grodénchik (Rom)     Aron Eisenberg (Nog)     Stephen James Carver (Ibudan)   Odo, der Sicherheitschef der Raumstation Deep Space Nine, gerät unter Mordverdacht, nachdem die Leiche eines Bajoraners gefunden wurde.   Sternzeit 46421.5       Erster Auftritt von Morn, Pfeiler der Bar von Quark, und Keiko O'Brien. Nr. (ges.) 04 Titel Unter Verdacht Star Trek: Serie Star Trek: Deep Space Nine Nr. (St.) 4 Original­titel A Man Alone Regie Paul Lynch Drehbuch Michael Piller, Idee: Gerald Sanford, Michael Piller Erstaus­strahlung USA 16. Jan. 1993 Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D) 6. Feb. 1994 www.sf-serien.de Schauspieler Rollenname Deutscher Synchronsprecher Avery Brooks Benjamin Sisko Jörg Hengstler Nana Visitor Kira Nerys Liane Rudolph René Auberjonois Odo Bodo Wolf Terry Farrell Jadzia Dax Maja Dürr Alexander Siddig Dr. Julian Bashir Boris Tessmann Colm Meaney Miles O’Brien Jörg Döring (bis Ep. 90, Ep. 9