33 Das neue Caprica – Teil 2 Battlestar Galactica
Auf Caprica ziehen die Zylonen nach einer 18-stündigen Belagerung ab. Unter den Überlebenden befindet sich ein Exemplar von Bruder Cavil. Auf der Galactica erholt sich Cally von den Schlägen, die sie von Chief Tyrol erhalten hat, der sie besucht und sich entschuldigt. Sie macht ihm klar, dass sie mehr als nur Freundschaft für ihn empfindet. Präsident Roslin ruft Baltar heimlich zu sich und bittet ihn, die Frage der Ansiedlung auf dem neuen Planeten bis nach den Wahlen zu verschieben, indem er an seine reinsten Prinzipien appelliert, aber er lehnt verärgert ab. Scorpion kehrt mit den geborgenen Überlebenden auf die Galactica zurück und Chief Tyrol bemerkt sofort die Kopie von Bruder Cavil. Dieser gibt zu, ein Zylon zu sein, und wird zusammen mit dem Priester aus der vorigen Folge inhaftiert. Sharon Agathon, die wusste, dass Cavil ein Zylon war und niemanden gewarnt hatte, wird ebenfalls inhaftiert. Seit dem Tod ihrer Tochter kümmert sie sich um niemanden mehr, nicht einmal um sich selbs...