03 Gedankengift Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert
Sternzeit 41209,2. Die Enterprise D erhält eine seltsame Nachricht von der Tsiolkowsky, mit der sie sich in der Nähe eines Sterns verabredet hat, der kurz davor ist, zu einem weißen Zwerg zu kollabieren. Anscheinend findet an Bord des Schiffes eine „wilde Party“ statt, und gerade als Picard zu erklären versucht, warum, ertönt von der Tsiolkowsky das Geräusch einer explodierenden Notluke und dann nur noch Stille. Die Sensoren registrieren keine weiteren Lebenszeichen an Bord. Als Picard das Wissenschaftsschiff erreicht, schickt er ein Erkundungsteam aus, um nach Überlebenden zu suchen. Leider gibt es keine Überlebenden, und es stellt sich heraus, dass viele der Matrosen an Erfrierungen gestorben sind. Zurück an Bord begibt sich das Außenteam in die Krankenstation, wo La Forge auf einige Fragen von Dr. Crusher seltsam zu reagieren beginnt. Ohne es zu wissen, hat sich Geordi mit einem Virus infiziert, dessen Symptome ein weit verbreiteter Zustand der Trunkenheit sind, ähnlich einem schwer