Moya findet ein explodierendes Raumschiff in ihrem Weg. D'Argo und Rygel wollen trotz Zhaans gegenteiligem Rat abreisen, als sie einen Hilferuf per Video erhalten und D'Argo plötzlich seine Haltung ändert und sie an Bord von Moya lässt. John, der fasziniert ist, klettert an Bord des Shuttles der beiden Überlebenden, wird aber von einer seltsamen grünen Energieentladung getroffen, die ihn für einige Augenblicke bewußtlos macht. Aeryn möchte wissen, was sie an Bord des Shuttles haben, das so wichtig ist, aber die Antworten sind sehr vage. John hat seltsame Visionen. Zhaan gibt die Koordinaten des Treffens zwischen den beiden Passagieren und dem Illanic-Kreuzer ein. D'Argo scheint sehr angetan von seinem neuen Gastgeber zu sein. Aeryn ist an Bord des Nacjin-Shuttles, als die Frau sie angreift und ihr sagt, daß es nur wissenschaftliche Projekte an Bord gibt. D'Argo warnt Aeryn, sich dem Shuttle nicht mehr zu nähern und schickt sie unhöflich weg.
Aeryn, Zhaan und John sprechen über diese Situation und Aeryn zeigt ihr ganzes Misstrauen gegenüber den Nacjin, als John eine weitere Vision über die Nacjin-Frau Matala hat, die ihn nicht wenig beunruhigt, so dass er sich an D'Argo wendet, um herauszufinden, ob dieses Volk eine seltsame Macht hat, den Verstand zu konditionieren, in der Überzeugung, dass die Frau ihn anbaggert, was D'Argos Eifersucht weckt. Nach einem weiteren Tagtraum stellt John fest, dass er in die Zukunft sehen kann. In einer Vision sieht er sich in dem Raum, der den Nacjin zur Verfügung gestellt wurde, mit Verel, als Matala eintrifft und den Mann tötet und kurz darauf auch D'Argo und sich selbst tötet. In der Zwischenzeit gehen Aeryn und Matala in den Frachtraum, um einen Trainings-Crash durchzuführen. Zhaan macht sich Sorgen um Moya, da er spürt, daß etwas nicht stimmt, und fragt Matala, ob sie sich daran erinnert, wann die Unruhen an Bord ihres Schiffes begannen, aber die Frau zieht sich zurück und wendet sich deshalb an Varel, der ihre Bedenken bestätigt. John sieht den Tod von Verel immer deutlicher vor sich. Verel erklärt D'Argo, dass sie sich an diesem Punkt im Weltraum befinden, weil sie eine neue Waffe testen, um ihre Feinde, die Skorpione, zu besiegen, und dass das Eindämmungsfeld versagt hat, ihr Schiff aber nicht in Gefahr ist, und bittet ihn um Hilfe. John erklärt Zhaan, was mit ihm geschieht, als er eine neue, noch schlimmere Vision der Zukunft hat. Aeryn entdeckt während des Kampfes mit Matala, daß dieser ein Scorbiana ist. Pilot warnt Zhaan, daß Moya ein Phasenungleichgewicht hat, also ruft er D'Argo. Matala bittet D'Argo, sich ihrer Sache anzuschließen. John geht zu Verel, um ihn zu warnen, dass Matala ein Scorbiana ist und ihn töten will. Verel erklärt John, dass er an einer zeitlichen Verschiebung leidet, nachdem er an Bord ihres Shuttles einer Quantensingularität, einem schwarzen Loch, ausgesetzt war. Matala und D'Argo holen John und Verel ein, als sie D'Argo und Verel niederschlägt, aber John erkennt, dass er eine weitere Vision hatte und sich immer noch in Zhaans Quartier befindet. John findet heraus, daß der Schlüssel zu allem D'Argo ist. Zhaan gelingt es, ihn mit einer Ausrede von Matala wegzulocken, aber als er ankommt, findet er statt Rygel Aeryn und John. Verel hat es geschafft, die Waffe fertigzustellen. John versucht, D'Argo davon zu überzeugen, daß Matala ihn benutzt, aber er glaubt ihm nicht; die einzige Möglichkeit, ihn zu überzeugen, ist, ihm von seinem Geheimnis zu erzählen. Nachdem er ihn überzeugt hat, nähert sich ein illanischer Kreuzer Moya, aber sie entdecken rechtzeitig, dass es sich um Skorbianer handelt. D'Argo stellt Matala zur Rede, der Verel verwundet und John angreift, dem es dann gelingt, mit seinem Shuttle zu entkommen. Moya kann gerade noch rechtzeitig mit einer Stellarbeschleunigung entkommen, bevor Matalas Shuttle explodiert.
Gastdarsteller: John Clayton, Lisa Hensley
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551