04 Der rote Kristall Farscape

Eine Gruppe von Talek kommt an Bord der Moya, aber was als friedlicher Austausch gedacht war, wird zu einem Feuergefecht. Rygel wird gefangen genommen und verschleppt. D'Argo, der den Handschuh eines gefangenen Taleks trägt, wird aggressiv und übernimmt das Kommando über Moya, wobei er so weit geht, John, Aeryn und Zhaan zu schlagen, die ihn aufhalten wollten. Um das Kommando zu erhalten, geht er so weit, Pilot zu drohen, dass er ihn von Moya tilgen wird, wenn er ihm nicht das Kommando über das Schiff übergibt. Währenddessen drohen die Tableks auf dem Planeten, Rygel zu töten, wenn er ihnen nicht alles gibt, was sie wollen. John und Aeryn versuchen, D'Argo zu betäuben, aber mit wenig Erfolg. Moya hat eine Fehlfunktion in ihrem System. John hat eine Idee, die funktioniert, und es gelingt ihnen, den Handschuh von D'Argo zu entfernen. Auf dem Planeten wird Rygel gefangen gehalten und in die Erde eingegraben. John und Aeryn entdecken, daß Moyas Fehlfunktion auf Rygel zurückzuführen ist, der einen wichtigen roten Kristall aus dem Schiff entwendet hat. Aeryn will auf den Planeten hinuntergehen, um den Stein zu holen, aber John ist dagegen und wird deshalb von Aeryn bewußtlos geschlagen und unfreiwillig auf den Planeten geschleppt. Aeryn verkleidet sich als Tablek und trägt den Handschuh, um Informationen darüber zu erhalten, wo Rygel gefangen gehalten wird. Da es ihr nicht gelingt, auf einfache Weise an Informationen zu gelangen, und sie unter dem Einfluss der Droge im Handschuh steht, wird Aeryn hart, als John unbeabsichtigt Waffen in die Luft jagt, indem er sie überlastet und so die Aufmerksamkeit des Feindes auf sich zieht. 

Nr. (ges.)	4
Staffel	1
Nr. (St.)	4
Deutscher Titel	Der rote Kristall
Original­titel	Throne for a Loss
Erstaus­strahlung USA	9. Apr. 1999
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	19. Sep. 2000
Regie	Pino Amenta
Drehbuch	Richard Manning
Serie	Farscape

  Rygel ist zunehmend ungeduldig mit der Gefangenschaft. Der gefangene Tablek auf Moya leidet unter dem Entzug der Handschuhdroge, Zhaan hilft ihm, die Schmerzen zu lindern. Aeryn will den Handschuh nicht ausziehen. John versucht, ihn ihr abzunehmen, aber es gelingt ihm nicht, als D'Argo eintrifft und sie mit seiner Zunge schlägt, so daß sie ohnmächtig wird und sich der Handschuh öffnet. Rygel versucht, sich zu befreien, wird aber sofort wieder eingefangen. Aeryn und D'Argo spüren die Nachwirkung des Handschuhs. John findet das Gefängnis, in dem Rygel festgehalten wird, und zusammen mit D'Argo machen sie sich auf den Weg, um ihn zu befreien, während Aeryn hinten auf sie wartet. Zhaan unterhält sich derweil mit dem gefangenen Talek. John und D'Argo geraten in Schwierigkeiten, und als Aeryn eintrifft, um sie da herauszuholen, wird D'Argo leider in den Rücken geschossen. Aeryn beginnt ihn zu schlagen, bis sein Blut klar wird. Der Tablek an Bord der Moya versucht zu fliehen, eigentlich wollte er nur ein paar Drogen besorgen, aber Zhaan hält ihn auf. John zieht seinen Handschuh an und geht zu Rygel. Nachdem der Anführer der Tableks mit John gesprochen hat, kontaktiert er seinen Mann an Bord der Moya und überredet ihn, sie gehen zu lassen. Nachdem der Stein aus Rygels Magen geholt wurde, kann Moya endlich abreisen.

    Gastdarsteller: John Adam; Jeremiah Tickell; Zoe Dimakis; Api Bavardra
 

Hauptdarsteller:

Ben Browder: John Crichton

Claudia Black: Aeryn Sun

Jonathan Hardy: Rygel XVI. (Stimme)

Anthony Simcoe: Ka D’Argo

Gigi Edgley: Chiana

Virginia Hey: Pa’u Zotoh Zhaan

Lani Tupu: Bialar Crais, Pilot (Stimme)

Wayne Pygram: Scorpius, Harvey

Paul Goddard: Stark

Nebendarsteller:

Tammy MacIntosh: Joolushko Tunai Fenta Hovalis

Raelee Hill: Sikozu Shanu

Melissa Jaffer: Utu-Noranti Pralatong

Rebecca Riggs: Mele-on Grayza

David Franklin: Meeklo Braca

 Farscape (ein Kofferwort aus dem englischen far, für „weit“ oder „fern“, und einem Teil des heute üblichen (e)scape, für „[die] Flucht“) ist der Name einer australischen Science-Fiction-Fernsehserie, die in den Jahren 1999 bis 2004 von The Jim Henson Productions und Hallmark Entertainment produziert wurde.

 

Handlung
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.

 

Eines der besonderen Merkmale ist die technische Umsetzung der Serie. Viele der auftretenden Außerirdischen wurden mit animatronischen Figuren dargestellt und weisen im Vergleich zur Computeranimation ein hohes Maß klassischer Theaterarbeit auf. Dadurch unterscheidet sich die Serie von anderen Genrevertretern, was letztendlich auch einen guten Teil ihres Charmes ausmacht. Im Gegensatz zu anderen Science-Fiction-Serien wie zum Beispiel Star Trek sind viele Außerirdische nicht-humanoid, was im Genre des Science-Fiction eher selten ist, zumal die Macher meist ein niedriges Budget zur Verfügung haben, und daher alle Außerirdischen mit Make-up als Menschen mit kleinen, anatomischen Veränderungen darstellen (zum Beispiel erhöhter Stirn, Geschwüren oder seltsamen Kopfformen). In dieser Hinsicht ist Farscape speziell, zumal viele außerirdische Wesen kein humanoides Verhalten an den Tag legen, sondern ihre eigenen Handlungsweisen besitzen.

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia. 

 Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551