Babylon 5

Staffel 1: „Zeichen und Wunder“



Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titel
11Ragesh 3Midnight on the Firing Line
22Der SeelenjägerSoul Hunter
33Die PurpurdatenBorn to the Purple
44Ein unheimlicher FundInfection
55Angriff auf G'KarThe Parliament of Dreams
66Die Macht des GeistesMind War
77Angriff auf die AußerirdischenThe War Prayer
88Gefangen im CybernetzAnd the Sky Full of Stars
99Die TodesbringerinDeathwalker
1010Die GläubigenBelievers
1111Ein Wiedersehen mit FolgenSurvivors
1212Mit allen MittelnBy Any Means Necessary
1313Visionen des SchreckensSigns and Portents
1414Im Ring des BlutesTKO
1515Der GralGrail
1616Die UntersuchungEyes
1717Krieger wider WillenLegacies
1818Angriff der Aliens Teil 1A Voice in the Wilderness, Part I
1919Angriff der Aliens Teil 2A Voice in the Wilderness, Part II
2020Verloren in der ZeitBabylon Squared
2121Die HeilerinThe Quality of Mercy
2222ChrysalisChrysalis
Staffel 2: „Schatten am Horizont“



Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titel
231Die FeuerprobePoints of Departure
242Rückkehr der FinsternisRevelations
253Eine Frage der FarbeThe Geometry of Shadows
264Rettet die Cortez!A Distant Star
275Der unsichtbare FeindThe Long Dark
286Freiheit für den Mars!Spider in the Web
297Drei Frauen für MollariSoul Mates
308Der GedankenpolizistA Race Through Dark Places
319Schatten am HorizontThe Coming of Shadows
3210Die Schlacht um MatokGropos
3311Alarm in Sektor 92All Alone in the Night
3412Auf dem PulverfassActs of Sacrifice
3513Der Arzt des PräsidentenHunter, Prey
3614Minbari lügen nichtThere All the Honor Lies
371536 Stunden auf Babylon 5And Now For a Word
3816Das Geheimnis von Z'ha'dumIn the Shadow of Z'ha'dum
3917Duell unter FreundenKnives
4018Das Ende der MarkabConfessions and Lamentations
4119Verräter ohne SchuldDivided Loyalties
4220Die Armee des LichtsThe Long, Twilight Struggle
4321Das Verhör des InquisitorsComes the Inquisitor
4422Ein Pakt mit dem TeufelThe Fall of Night
Staffel 3: „Kriegsrecht“



Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titel
451Das SchattenschiffMatters of Honor
462BombenterrorConvictions
47324 Stunden bis zum EndeA Day in the Strife
484Die Schrift aus BlutPassing through Gethsemane
495Der BeweisVoices of Authority
506Der SelbstversuchDust to Dust
517Die Hüter des WissensExogenesis
528Das Netz der LügenMessages from Earth
539KriegsrechtPoint of No Return
5410Die StrafaktionSevered Dreams
5511Ein neuer AnfangCeremonies of Light and Dark
5612Eine wahre CentauriSic Transit Vir
5713Schmerzen der ErinnerungA Late Delivery from Avalon
5814Der Feind meines FeindesShip of Tears
5915Zeit des AbschiedsInterludes and Examinations
6016Ranger einsWar Without End, Part One
6117Tausend Jahre durch die ZeitWar Without End, Part Two
6218Die Schlacht der TelepathenWalkabout
6319Das Rätsel von Grau 17Grey 17 Is Missing
6420Tod eines IntrigantenAnd the Rock Cried Out, No Hiding Place
6521Der große SchlagShadow Dancing
6622Der AlleingangZ'ha'dum
Staffel 4: „Die Befreiung von Proxima 3“



Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titel
671In der Stunde des WolfesThe Hour of the Wolf
682Der Letzte des Kha'riWhatever Happened to Mr. Garibaldi?
693Rückkehr vom SchattenplanetenThe Summoning
704Das Monster auf dem ThronFalling Toward Apotheosis
715TyrannenmordThe Long Night
726Das dritte ZeitalterInto the Fire
737Unter QuarantäneEpiphanies
748LügenpropagandaThe Illusion of Truth
759Das TraumorakelAtonement
7610Captain JackRacing Mars
7711Die Stimme des WiderstandsLines of Communication
7812Ein Job für GaribaldiConflicts of Interest
7913Krieg der KastenRumors, Bargains and Lies
8014Im Kreis des SternenfeuersMoments of Transition
8115Die Befreiung von Proxima 3No Surrender, No Retreat
8216Hinter den KulissenThe Exercise of Vital Powers
8317Homo SuperiorThe Face of the Enemy
8418Das VerhörIntersections in Real Time
8519Das Werkzeug der VergeltungBetween the Darkness and the Light
8620Söhne und Töchter der ErdeEndgame
8721Die neue AllianzRising Star
8822In hundert Jahren, in tausend JahrenThe Deconstruction of Falling Stars
Staffel 5: „Augen aus Feuer“



Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher TitelOriginal­titel
891Der AttentäterNo Compromises
902An der Schwelle des TodesThe Very Long Night of Londo Mollari
913Die Stimme des UniversumsThe Paragon of Animals
924Einfache LeuteA View from the Gallery
935Lektion des SchreckensLearning Curve
946Der Herr der BluthundeStrange Relations
957Ein sterbendes VolkSecrets of the Soul
968Der Tag der TotenDay of the Dead
979Die TelepathenkolonieIn the Kingdom of the Blind
9810Die letzte GefangeneA Tragedy of Telepaths
9911Vergesst Byron nicht!Phoenix Rising
10012Das Buch G'KarThe Ragged Edge
10113Das Corps der GnadenlosenThe Corps is Mother, The Corps is Father
10214Die Wahrheit ist ein FlussMeditations on the Abyss
10315Am Rande des AbgrundsDarkness Ascending
10416Die BlockadeAnd All My Dreams, Torn Asunder
10517Der letzte BefehlMovements of Fire and Shadow
10618Die Bürde des ImperatorsThe Fall of Centauri Prime
10719Augen aus FeuerThe Wheel of Fire
10820Wann, wenn nicht jetzt?Objects in Motion
10921Der letzte Blick zurückObjects at Rest
11022Der Weg ins LichtSleeping in Light

dramedy-serien.de - Dramatische humorvolle Serien

sitcomserien.de / + Comedyserien Sitcomserien Humorvolle Fernsehserien

infoserien.de ● Infos über Serien

sf-actionfilm.de