Jaha entdeckt einen Säugling in der letzten verbliebenen Station der Arche und beschließt, auf der Erde zu landen, um ihn zu retten. Während Jasper sich mit Maya anfreundet und die anderen sich im Bunker einrichten, ist Clarke sehr misstrauisch gegenüber den Absichten der Menschen auf Mount Weather. Mit einer List dringt sie in einen vor ihnen geheim gehaltenen Raum ein, wo sie Anya und andere Erdlinge entdeckt, die in einem Käfig gefangen gehalten und gezwungen werden, den Bunkerbewohnern Blut zu spenden, um sie von der Strahlung zu heilen. Octavia wird von Nyko, Lincolns Freund und Verwalter ihres Dorfes, geheilt, der ihr auch mitteilt, dass Lincoln sich für sie geopfert hat, indem er sich dem Häuptling seines Dorfes stellte, um hingerichtet zu werden. Octavia nimmt daraufhin Nyko als Geisel und verhandelt mit Indra, dem Dorfvorsteher, über Lincolns Freilassung. Nr. (ges.) 15 Deutscher Titel Unruhe im Berg Serie The 100 Staffel Staffel 2 Nr. (St.) 2 Originaltitel Inclement Weath
