Die Sirene erreicht Freecloud, wo Raffi herausfindet, dass Dr. Maddox, der Schöpfer der Androiden-Zwillinge, von Bjayzl, einem Borg-Händler für Biotechnologie, der ihn an den Tal Shiar verkaufen will, gefangen gehalten wird. Picards Crew arrangiert seine Rettung und täuscht einen Austausch mit Seven of Nine vor, deren Borg-Implantate für Bjayzl von besonderem Interesse sind. Während der Verhandlungen offenbart Seven Nr. (ges.) 05 Deutscher Titel Keine Gnade Serie Star Trek: Picard Staffel Staffel 1 Nr. (St.) 5 Originaltitel Stardust City Rag Regie Jonathan Frakes Drehbuch Kirsten Beyer Länge 45 min Erstveröffentlichung USA 20. Feb. 2020 Deutschsprachige Erstveröffentlichung (DE, AT, CH) 21. Feb. 2020 of Nine jedoch ihre wahren Absichten: Sie will Bjayzl töten, der Jahre zuvor ohne Betäubung die Implantate von Icheb, einem ehemaligen Borg-Freund von Seven of Nine, entfernt hatte, dem sie den Gnadenstoß versetzen musste, um sein Leiden zu beenden. Picard überredet Seven of Nin
