30 Die Feuerprobe Outer Limits – Die unbekannte Dimension

    Robert Foxworth (Charles Halsey)
    Diana Scarwid (Elizabeth Halsey)
    Teryl Rothery (Janet Peston)

 
Auf dem Weg zu seiner Wahlgala wird der amerikanische Präsident Charles Halsey in den unterirdischen Bunker des Weißen Hauses umgeleitet. Ein Objekt, das sich mit halber Lichtgeschwindigkeit bewegt, steuert auf die Erde zu. Doch im letzten Moment kollidiert das Objekt mit dem Mond. Kurz darauf nähert sich ein weiteres Objekt der Erde, das langsamer wird, wie eine Flotte von Raumschiffen. Da er nicht weiß, was er tun soll, zieht es der neue Präsident trotz des scheinbar aggressiven Eingreifens der Außerirdischen vor, erst einmal abzuwarten. Kurze Zeit später erhalten sie eine Nachricht von den Außerirdischen, allerdings in einer unverständlichen Sprache. Als eines der Schiffe in die Atmosphäre und dann in den Ozean eintritt, beschließen die Vereinigten Staaten und Russland einen Angriff. Die Wesen verteidigen sich und schießen Raketen auf Washington und Moskau. Kurz vor ihrer Zerstörung wird die durch die aquatische Umgebung der ETs deformierte Botschaft schließlich in ein klares "Lasst uns eure Freunde werden" übersetzt...

 

Der Präsident (Robert Foxworth) wird auf dem Weg zu seiner Amtseinführung in einen unterirdischen Bunker gebracht. Dort erfährt er, dass sich ein Objekt schnell auf die Erde zubewegt. Es stellt sich heraus, dass dieses Objekt von einem außerirdischen Raumschiff stammt. Daraufhin steuert eine Flotte von außerirdischen Raumschiffen auf die Erde zu. Die Außerirdischen in diesen Schiffen leben in einer flüssigen Umgebung. Der Präsident erhält so viele Informationen wie möglich, allerdings meist in wissenschaftlicher oder technischer Sprache. Er verlangt, dass ihm alles in einfachem Englisch mitgeteilt wird. Die Russen haben große Angst vor diesen Schiffen. Als sich die Flotte der Erde nähert, versuchen die Außerirdischen, über die künstlichen Satelliten der Erde zu kommunizieren. Der Präsident fragt seinen General, was zu erwarten wäre, wenn die Außerirdischen die Erde angreifen würden. Der General sagt ihm, dass die Außerirdischen einen Aufklärer aussenden würden, um die Verteidigung der Erde zu testen. Die Außerirdischen schicken ein Schiff in Richtung Pazifik, und es sieht aus, als würden sie angreifen. Der Präsident befiehlt einem Atom-U-Boot, eine Atomrakete auf die Schiffe zu feuern. Auch die Russen feuern Raketen ab. Die Außerirdischen zerstören die Raketen und das U-Boot und schicken Waffen nach Moskau und Washington, DC. Computern gelingt es, die von den Außerirdischen gesendete Botschaft zu entschlüsseln, indem sie die Störung durch eine flüssige Umgebung beseitigen. Die Botschaft lautete: "Lasst uns eure Freunde sein".

Nr. (ges.)	30
Deutscher Titel	Die Feuerprobe
Serie	Outer Limits – Die unbekannte Dimension
Staffel 1	Staffel 2
Nr. (St.)	9
Original­titel	Trial by Fire
Erstaus­strahlung USA	1. Mär. 1996
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	28. Sep. 1997
Regie	Jonathan Glassner
Drehbuch	Brad Wright

Deutscher Titel	Outer Limits – Die unbekannte Dimension
Originaltitel	The Outer Limits
Produktionsland	Kanada, Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Jahr(e)	1995–2002
Länge	44 Minuten
Episoden	153 in 7 Staffeln
Genre	Drama, Science-Fiction
Musik	Mark Mancina

 

 Die Serie ist wie ihr Vorgänger The Outer Limits eine Anthologie von Einzelepisoden mit jeweils verschiedene Darsteller. Jede Folge ist somit eine in sich abgeschlossene Geschichte, wobei einzelne wenige Episoden im späteren Verlauf der Serie eine Fortsetzung bekommen.

Sie ist bekannt für eine Art Erzähler, der zu Anfang ein paar einleitende Worte und zum Ende ein meist tiefgründiges Schlusswort spricht. Oft werden dabei auch Zitate aus der Bibel verwendet. Die meisten Episoden thematisieren ein bestimmtes wissenschaftliches Konzept, z. B. Zeitreisen, Teleportation, Wurmlöcher, künstliche Intelligenz, virtuelle Realität, Gentechnik, Holografie, Parallelwelten, Kryonik, Robotik oder Nanobots, und behandeln dessen Auswirkungen auf die Menschheit. Auch das Zusammenstoßen von Menschheit und Außerirdischen oder intelligenten Maschinen sind häufig Themen.
Ein konzeptionelles Überraschungsmoment dieser Serie ist, dass man selten vorher weiß, wie eine Episode zu Ende geht; manchmal stirbt der Protagonist am Ende, manchmal die ganze Menschheit – und manchmal nimmt die Geschichte einen glücklichen Ausgang.

 Outer Limits – Die unbekannte Dimension ist eine kanadisch-US-amerikanische Science-Fiction- und Mystery-Fernsehserie, die ab dem Jahr 1995 produziert wurde. Sie ist eine Neuauflage der Serie The Outer Limits (1963–1965). Nach sieben Staffeln mit insgesamt 153 Folgen wurde die Serie leider 2002 eingestellt.

Outer Limits – Die unbekannte Dimension ist die bislang beste SF-Anthologieserie (ähnlich wie the Twilight Zone) und ist auf keinem Steamingportal vertreten. Da Fernsehjuwelen Outer Limits – Die unbekannte Dimension jetzt auf DVD rausbringt (bisher nur die 1. Staffel auf Deutsch verfügbar) stelle ich diese hochklassige SF-Serie in einem Episodenguide einmal näher vor.

• Von 1996 bis 1998 wurde die Serie mit dem „Saturn Award“ als beste Serie ihres Genres ausgezeichnet, hinzu kamen für die Serie oder einzelne Folgen unter anderem einige „Cable ACE“-, „Gemini Award“- und „Emmy“-Nominierungen und -Auszeichnungen
  

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten und Texte u.a. von Wikipedia