D'Argo, Zhaan und Stark haben keine Neuigkeiten vom Planeten, und Pilot steht unter dem Druck der ständigen Fragen und hat sich noch nicht von Aeryns Tod erholt. In der Zwischenzeit ist Grunslik bei Braca und verlangt, für seine Arbeit bezahlt zu werden, als Scorpius eintrifft und nach einem Gespräch mit ihm den Chip von John isst, der immer noch gefesselt auf der Pritsche liegt und schreit, in der Hoffnung, dass ihn jemand findet. Aber etwas Unerklärliches geschieht mit ihm, Harvey ist immer noch in seinem Kopf und sagt ihm, dass er ihn nur durch seinen Tod loswerden kann. Vom Peacekeeper-Transporter kommt eine Nachricht für Scorpius, dass sie erst in fünf Arns dort sein können. Scorpius ist besorgt, dass Talin sie entdecken könnte; Grunslik schlägt vor, dass sie sich in einem abgelegenen Raum verstecken. In der Zwischenzeit beharrt Harvey gegenüber John darauf, dass er sterben muss, der sich fragt, warum der Scorpius-Klon noch da ist, obwohl sein Chip entfernt wurde. Rygel, der immer noch auf dem Planeten ist, sucht nach Grunslik, findet aber Dr. Tolkot und John, die nicht sprechen können. D'Argo, Zhaan und Stark beschließen, auf den Planeten zu gehen, und zwingen Chiana und Jothee, auf Moya zu bleiben. Scorpius und Braca entdecken Moyas ankommendes Shuttle, und Scorpius greift Grunslik von hinten an, um über eine bioneurale Verbindung die Kontrolle zu übernehmen. Rygel versucht gerade, Tolkot wiederzubeleben, als D'Argo, Zhaan und Stark eintreffen. Der Arzt erholt sich und nennt Scorpius. Sie alarmieren sofort Creis, der zusammen mit Talin eine Analyse des Planeten vornimmt. Scorpius zwingt Grunslik unterdessen dazu, zu tun, was er will. Grunslik wird von D'Argo am Boden gefunden, der ihm erzählt, dass sie ihn angegriffen haben und dann gegangen sind. Zhaan zieht Grunslik an, während Stark und D'Argo besprechen, was zu tun ist. Ersterer will Johns Wünsche respektieren, während D'Argo ihn retten will und Tolkot um Hilfe bittet. Dann wendet er sich an Zhaan und bittet sie, mit John zu fusionieren. Obwohl sie noch immer vom letzten Mal erschüttert ist, willigt sie schließlich ein, doch irgendwann trennt Stark die Verbindung zwischen ihr und Crichton, und Zhaan teilt ihm mit, dass der Klon immer noch in Johns Kopf ist. Zhaan versucht, John zu töten, wird aber aufgehalten. Tolkot sagt, dass der Klon mit Johns Bewusstsein verschmolzen ist. D'Argo wirft Grunslik und Zhaan aus dem Raum, während Stark den Doktor für all die Seelen schilt, die er in den Kapseln gefangen hält. D'Argo bittet Tolkot, mit der Operation fortzufahren. Zhaan wird von Creis kontaktiert, der sich noch in der Umlaufbahn des Planeten befindet. Grunslik möchte Aeryns Sarg auf ein Shuttle laden, aber Zhaan hält ihn hin. Auf Moya necken sich Chiana und Jothee und gehen sogar so weit, dass sie intime Momente haben. Auf dem Planeten "repariert" der Arzt John und verlässt dann den Raum. John spricht mit D'Argo und erklärt ihm, dass sein Leben ohne Aeryn keinen Sinn macht. Dann dringt er in sein Unterbewusstsein ein, wo er Harvey begegnet und ihm sagt, dass er jetzt die Kontrolle hat und ihn in einen Müllcontainer schlägt. Der Arzt bemerkt, dass sich eine kryogene Kapsel zu öffnen droht, und wendet sich an Grunslik, der versucht, ihn davon zu überzeugen, dass es sich um nichts handelt, aber er besteht darauf, als sich die Kapsel öffnet und ein Scarram herauskommt und ihn tötet. Scorpius will von Grunslik wissen, warum sich ein lebender Scarram auf dem Planeten befindet, was den Mann einen Finger kostet, also erzählt er ihm, dass er bezahlt wurde, weil der Scarram ihn jagt. Währenddessen hoffen Chiana und Jothee auf Moya, dass D'Argo nicht herausfindet, was zwischen ihnen passiert ist, als Rygel auftaucht und etwas vermutet. Auf dem Planeten gelingt es Braca in der Zwischenzeit, die Positionen aller zu lokalisieren, woraufhin Scorpius die bioneurale Kontrolle über Grunslik wiederherstellt, indem er ihn auf Scarram ansetzt. Stark geht, um Zhaan zu rufen. Grunslik findet das Scarram und bietet ihm an, John auszuliefern, merkt aber, dass er ihn austrickst, bohrt sich mit seinen Kräften in seinen Kopf, sperrt ihn in der Kapsel ein und tötet ihn, dann macht er sich auf den Weg zu John. Scorpius wendet sich an Offizier Cobrin, um eine Nachricht an den Flugzeugträger zu übermitteln, und dieser bietet an, sie selbst zu überbringen, wobei er sich auf seine Fähigkeiten als hervorragender Pilot verlässt. Zhaan und Stark stehen vor Aeryns Kapsel, und die Frau glaubt, dass noch Leben in ihr ist, woraufhin sie Stark schlägt, während das Scarram John und D'Argo erreicht, denen die Flucht gelingt. Scorpius' Ablenkungsmanöver funktioniert, aber das Problem mit Talin bleibt bestehen. D'Argo will das Scarram nach draußen bringen, während Zhaan mit Starks widerwilliger Hilfe Aeryn durch eine Verschmelzung zurückholen will, was jedoch unumkehrbare Folgen für sie haben wird. Unmittelbar nach der Verschmelzung werden Zhaan und Stark von Scorpius gefangen genommen, aber Aeryn erholt sich und befreit sie, dann geht sie in den Operationssaal, wo John ist. Inzwischen hat der Scarram D'Argo und John eingeholt. Talin hat ein Shuttle angedockt, das gerade den Planeten verlassen hat, und sie nehmen die Verfolgung auf. John und D'Argo haben das Schlimmste hinter sich, als Aeryn auftaucht und das Scarram mit D'Argos D'Argos Qualta-Schwert erschlägt, woraufhin John ihm den Rest gibt. Beide sind ungläubig, Aeryn lebendig zu sehen, so sehr, dass John glaubt, sie sei aus seinem Kopf, aber die Frau sagt ihm, dass es Zhaan war, der sie durch die Fusion zurückgebracht hat. Talin ist immer noch auf der Suche nach dem Shuttle, als er auf den Flugzeugträger stößt. Talin zielt auf beide, feuert und vernichtet sie. Creis teilt Pilot mit, dass er Scorpius getötet hat, und Moya bestätigt dies. Auf dem Planeten erklärt Stark Grunslik und Tolkot für tot. John lässt die Kapseln mit den Leichen der beiden Interiors an Bord von Moya bringen, in der Hoffnung, sie eines Tages retten zu können. In der Zwischenzeit werden Scorpius und Braca gerettet und zu einer neuen Gammak-Basis transportiert. Chiana ist bei D'Argo, Rygel und Jothee. Aeryn gesellt sich zu John; sie stehen vor den Gondeln, aber sie sagt John, dass sie keine emotionale Beteiligung wünscht, obwohl sie beide ihre Liebe zueinander erklärt haben. Stark ist bei Zhaan, als John eintritt, der von Aeryn erfahren hat, dass sie ihr geistige Energie gegeben hat. John möchte etwas für sie tun, aber Zhaan liegt im Sterben.
Gaststars: Hugh Keays-Byrne (Grunchlk), Matt Newton (Ka Jothee), David Franklin (Braca), Thomas Holesgrove (Toktot/Plonek), Aaron Catalan (Kobrin)
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551