Sternzeit unbekannt. Drei Vertreter von Iyar, einem Planeten, der an einem Beitritt zur Föderation interessiert ist, befinden sich an Bord der Enterprise D, um Picard und seine Männer zu treffen. Zwei Iyaarianer werden bald zu einem Problem für Deanna und Worf: Byleth, mit seiner Besessenheit für Essen, isst ständig und besteht darauf, dass der Counselor dies auch tut, und Loquel, mit seinem arroganten und unhöflichen Verhalten, behandelt Worf wie einen Diener und scheint ihn immer wieder provozieren zu wollen. Der dritte Iyaarianer, Voval, soll Picard nach Iyar bringen, um diplomatische Beziehungen aufzunehmen, doch das Shuttle, mit dem die beiden unterwegs sind, stürzt aufgrund eines magnetischen Sturms auf einem Planeten ab und der außerirdische Pilot wird schwer verletzt. Um Hilfe zu holen, begibt sich Picard zum einzigen Gebäude in der Nähe, doch bevor er dort ankommt, wird er von einem starken elektrischen Schlag getroffen, der durch den Sturm verursacht wird. Er wird von Anna gerettet, einer einsamen weiblichen Überlebenden eines sieben Jahre zurückliegenden Schiffbruchs, die seit langem von der Idee besessen ist, dass jemand kommt, um sie zu retten. Anna teilt Jean-Luc mit, dass Voval tot ist, offenbart aber bald, dass sie psychische Probleme hat, da sie Jean-Luc sagt, dass sie ihn liebt, und auf die höfliche Ablehnung des Captains hin versucht, sich umzubringen. Picard erfährt, dass Voval nicht wirklich tot ist, sondern dass er, Loquel und Byleth eine besondere Aufgabe erhalten haben: Da sie die Menschen studiert haben und Gefühle wie Freude, Feindseligkeit und Liebe nicht verstehen können, haben sie Situationen geschaffen, in denen sie solche Gefühle auslösen können, um sie zu studieren.
Nr.
(ges.) | 154 |
| Deutscher Titel | Indiskretionen |
| Serie | Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert |
| Staffel | Staffel 7 |
Nr.
(St.) | 2 |
| Originaltitel | Liaisons |
| Regie | Cliff Bole |
| Buch | Story by : Roger Eschbacher & Jaq Greenspon
Teleplay by : Jeanne Carrigan-Fauci & Lisa Rich |
Prod.
code | 254 |
| Erstausstrahlung USA | 25. Sep. 1993 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (ZDF) | 24. Juni 1994 |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
der HD-restaurierten
Fassung im Pay-TV
(Syfy) | 22. Feb. 2015 |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
der HD-restaurierten
Fassung im Free-TV
(Tele 5) | 23. Dez. 2014 |
Weitere Darsteller: Barbara Williams (Anna), Eric Pierpoint (Botschafter Voval), Paul Eiding (Botschafter Loquel), Michael Harris (Botschafter Byleth), Rickey D'Shon Collins (Eric Burton)
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert spielt im 24. Jahrhundert und erzählt von den Missionen der Besatzung
des Sternenflottenraumschiffs Enterprise-D.
Zu den Missionen gehören das Erforschen von fremden Kulturen und von
Phänomenen im All, die Vermittlung und Schlichtung bei sozialen und
interkulturellen Konflikten und die Hilfe bei technischen Problemen.
Mitunter geht es auch um kämpferische Auseinandersetzungen zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und anderen Mächten.
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert
Star Trek: The Next Generation |
| Originaltitel | Star Trek: The Next Generation |
| Genre | Science-Fiction, Politdrama, Action, Space Opera, Antikriegsdrama, Abenteuer |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 1987–1994 |
Produktions-
unternehmen | Paramount Pictures |
| Ausführende Produzenten | Gene Roddenberry (1987–1991)
Rick Berman (1989–1994)
Showrunners:
Maurice Hurley (1988–1989)
Michael Piller (1989–1994)
Jeri Taylor (1993–1994) |
| Kamera | Edward R. Brown (1987–1989)
Marvin V. Rush (1989–1992)
Jonathan West (1992–1994) |
| Länge | 45 Minuten |
| Episoden | 178 in 7 Staffeln |
| Titelmusik | Jerry Goldsmith (Titelmelodie),
Alexander Courage
(Star-Trek-Fanfare) |
| Idee | Gene Roddenberry |
| Produktion | Gene Roddenberry,
Rick Berman |
| Musik | Jay Chattaway,
Dennis McCarthy,
Ron Jones |
| Erstausstrahlung | 28. September 1987 (USA) |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 7. September 1990 auf ZDF |
| Schauspieler | Rollenname |
Patrick Stewart | Stimme im Vorspann |
| Jean-Luc Picard |
| Jonathan Frakes | William T. Riker |
| LeVar Burton | Geordi La Forge |
| Michael Dorn | Worf |
| Marina Sirtis | Deanna Troi |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Dr. Beverly Crusher |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
| Denise Crosby | Tasha Yar |
| Diana Muldaur | Dr. Katherine Pulaski |
| Eric Menyuk | Reisender |
| Carel Struycken | Homn |
Majel Barrett | Lwaxana Troi |
| Computerstimme |
| John de Lancie | Q |
| Colm Meaney | Miles O’Brien |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Andreas Katsulas | Tomalak |
| Dwight Schultz | Reginald Barclay |
| Mark Lenard | Sarek |
| Jennifer Hetrick | Vash |
| Jon Paul Steuer | Alexander Rozhenko |
| Brian Bonsall |
| Barbara March | Lursa |
| Gwynyth Walsh | B'Etor |
| Rosalind Chao | Keiko O’Brien |
| Robert O’Reilly | Gowron |
| Patti Yasutake | Alyssa Ogawa |
| Michelle Forbes | Ro Laren |
| Tadeski-Zwillinge | Molly O’Brien |
| Hana Hatae |
| Natalia Nogulich | Alynna Nechayev |
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert
https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
