Kate Mulgrew
|
Captain Kathryn Janeway
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
172
|
Gertie Honeck
|
Robert Beltran
|
Commander Chakotay
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
172
|
Frank-Otto Schenk
|
Robert Duncan McNeill
|
Lieutenant Tom Paris
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
172
|
Tom Vogt (Staffel 1–4), Erich Räuker (Staffel 5–7)
|
Tim Russ
|
Lieutenant Commander Tuvok
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
170
|
Christian Toberentz
|
Garrett Wang
|
Fähnrich Harry Kim
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
170
|
Michael Iwannek
|
Robert Picardo
|
Der Doktor
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
169
|
Stefan Staudinger
|
Roxann Dawson
|
Lieutenant B’Elanna Torres
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
166
|
Arianne Borbach
|
Ethan Phillips
|
Neelix
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
163
|
Michael Tietz
|
Jennifer Lien
|
Kes
|
●
|
●
|
●
|
•
|
|
•
|
|
71
|
Diana Borgwardt
|
Jeri Ryan
|
Seven of Nine
|
|
|
|
●
|
●
|
●
|
●
|
102
|
Anke Reitzenstein
|
Tarik Ergin
|
Lieutenant Ayala
|
•
|
•
|
•
|
•
|
•
|
•
|
•
|
120
|
Uwe Jellinek (Folge 46, 141 & 170), Ulrich Johannson (Folge 70)
|
Majel Barrett
|
Computerstimme
|
•
|
•
|
•
|
•
|
•
|
•
|
•
|
103
|
Elvira Schuster (Staffel 1–2), Margot Rothweiler (Staffel 2–7), Heidi Weigelt (Staffel 3)
|
Martha Hackett
|
Fähnrich Seska
|
•
|
•
|
•
|
|
|
|
•
|
13
|
Mo Asumang
|
Anthony De Longis
|
Maje Culluh
|
•
|
•
|
•
|
|
|
|
|
5
|
Dieter Memel
|
Josh Clark
|
Lieutenant Joseph Carey
|
•
|
|
|
|
•
|
•
|
•
|
7
|
Andreas Conrad (Staffel 1, Pilotfolge), Michael Christian (Staffel 1), Walter Alich (Staffel 5), Ulrich Johannson (Staffel 6), Oliver Siebeck (Staffel 7)
|
Brian Markinson
|
Lieutenant Peter Durst
|
•
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Ulrich Johannson
|
unbekannter Säugling
|
Naomi Wildman
|
|
•
|
•
|
|
|
|
|
2
|
|
Brooke Stephens
|
|
|
|
•
|
|
|
|
2
|
Jill Böttcher
|
Scarlett Pomers
|
|
|
|
|
•
|
•
|
•
|
17
|
Vanessa Branch
|
|
|
|
|
|
|
•
|
1
|
Gundi Eberhard
|
Nancy Hower
|
Fähnrich Samantha Wildman
|
|
•
|
•
|
•
|
•
|
•
|
|
8
|
Andrea Großmann
|
Simon Billig
|
Fähnrich Hogan
|
|
•
|
•
|
|
|
|
|
7
|
Ulrich Johannson
|
Raphael Sbarge
|
Crewman Michael Jonas
|
|
•
|
•
|
|
|
|
|
6
|
Gunnar Helm
|
Brad Dourif
|
Fähnrich Lon Suder
|
|
•
|
•
|
|
|
|
|
3
|
Berno von Cramm
|
John de Lancie
|
Q
|
|
•
|
•
|
|
|
|
•
|
3
|
Hans-Werner Bussinger
|
Dwight Schultz
|
Lieutenant Commander Reginald Barclay
|
|
•
|
|
|
|
•
|
•
|
7
|
Florian Krüger-Shantin
|
Alexander Enberg
|
Fähnrich Vorik
|
|
|
•
|
•
|
•
|
|
•
|
8
|
Thomas Nero Wolff
|
Allan G. Royal
|
Captain Braxton
|
|
|
•
|
|
|
|
|
2
|
Victor Deiß
|
Bruce McGill
|
|
|
|
|
•
|
|
|
1
|
Susanna Thompson
|
Borg-Königin
|
|
|
|
|
•
|
•
|
•
|
4
|
Katja Nottke
|
Alice Krige
|
|
|
|
|
|
|
•
|
2
|
Manu Intiraymi
|
Icheb
|
|
|
|
|
|
•
|
•
|
11
|
Sebastian Schulz
|
Kurt Wetherill
|
Azan
|
|
|
|
|
|
•
|
•
|
6
|
Fabian Hollwitz
|
Cody Wetherill
|
Rebi
|
|
|
|
|
|
•
|
•
|
6
|
Fabian Hollwitz
|
Marley McClean
|
Mezoti
|
|
|
|
|
|
•
|
•
|
5
|
Esra Vural
|
Marina Sirtis
|
Counselor Deanna Troi
|
|
|
|
|
|
•
|
•
|
3
|
Ulrike Lau
|