Nachdem D'avin seinen ersten Level-4-Haftbefehl in Old Town verfolgt und wiedergefunden hat, macht sich das Trio auf den Weg zu Bellus, der Dutch schon den ganzen Tag angerufen hat. Delle Seyah Kendry, ein Mitglied einer der Neun-Familien, tritt mit einer Mission an Dutch heran: Die Neun benutzen einen Fruchtbarkeitskult, um ihre Erben auszutragen, und der ungeborene Lehani-Erbe ist verschwunden. Delle Seyah behauptet, einen Krieg um Lehani-Land vermeiden zu wollen, sollte der Erbe nicht erben. Die Killjoys spüren seine Leihmutter Constance in einem versteckten Kloster in den Bad Lands auf und holen sie, obwohl sie von einem verkleideten Hauswächter der Neun angegriffen werden, heraus und liefern sie an Qresh aus. Gerade als Johnny landet, bringt Constance gegen den Willen von Delle Seyah das Baby im Frachtraum zur Welt. Delle Seyah ist gezwungen, die neue Qresh-Bürgerin anzuerkennen, und sie ist nun der gesetzliche Vormund des Babys. Delle Seyah sagt Dutch, dass sie sich durch den Zwang einige Feinde gemacht hat. Während sie sich unterhalten, gibt Dutch ihr eine 50/50 Chance, dass Delle Seyah hinter dem Angriff steckt und sie benutzt hat, um den Erben zu finden. Delle Seyah, die von Dutchs verborgener Raffinesse fasziniert ist, beauftragt ihre Hauswache, Nachforschungen anzustellen.
Nr.
(ges.) | 4 |
| Deutscher Titel | Das Gefäß |
| Serie | Killjoys |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 4 |
| Originaltitel | Vessel |
| Erstausstrahlung Kanada, USA | 10. Juli 2015 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 5. Okt. 2016 |
| Regie | Andy Mikita |
| Drehbuch | Emily Andras |
| Hauptdarsteller |
| Rollenname | Schauspieler | Staffel | Deutscher
Synchronsprecher |
| Yalena "Dutch" Yardeen und Aneela Kin Rit | Hannah John-Kamen | 1 – 5 | Marieke Oeffinger |
| John Jaqobis | Aaron Ashmore | 1 – 5 | Dominik Auer |
| D'avin Jaqobis | Luke Macfarlane | 1 – 5 | Tommy Morgenstern |
| Nebendarsteller |
| Rollenname | Schauspieler | Staffel | Deutscher
Synchronsprecher |
| Lucy, die Stimme des Schiffscomputers | Tamsen McDonough | 1 – 5 | Dana Friedrich |
| Alvis Akari | Morgan Kelly | 1 – 3 | Jaron Löwenberg |
| Prima "Pree" Dezz | Thom Allison | 1 – 5 | Henning Nöhren |
| Khlyen Kin Rit | Rob Stewart | 1 – 5 | Bernd Vollbrecht |
| Illenore Pawter Seyah Simms | Sarah Power | 1 – 2, 4 | Alexandra Wilcke |
| Delle Seyah Kendry | Mayko Nguyen | 1 – 5 |
|
| Fancy Lee | Sean Baek | 1 – 5 | Rainer Fritzsche |
| Alfred Olyevich Turin | Patrick Garrow | 1 – 5 |
|
| Zephyr "Zeph" Vos | Kelly McCormack | 3 – 5 |
|
| Pippin "Pip" Foster | Atticus Mitchell | 3 – 5 |
|
| Gared | Gavin Fox | 2 – 5 | Thomas Schmuckert |
| Bellus Haardy | Nora McLellan | 1 – 2 | Kerstin Sanders-Dornseif |
| Jaqobis "Jaq" Osman Kin Rit | Jaeden Noel | 4 – 5 |
|
| die Lady | Alanna Bale | 5 | Alice Bauer |
| Hillary "Hills" Oonan | Frank Moore | 1 – 2, 4 |
|
| Gander | Ted Atherton | 3 |
|
| Liam Jelco | Pascal Langdale | 2 – 3 |
|
| Clara | Stephanie Leonidas | 2 | Michelle Winter |
| Clara / Oleana "Olli" | Tommie-Amber Pirie | 3 | Josephine Schmidt |
| Sabine | Tori Anderson | 2 |
|
| Banyon Grey | Karen LeBlanc | 3 – 4 |
|
| Carl | Jameson Kraemer | 1 – 2, 5 | Roland Wolf |
| Die Gefängnisleiterin | Rachael Ancheril | 5 |
|
| Joseph Siano | Tony Nappo | 1, 4 |
|
| Calvert | Anastasia Phillips | 5 |
|
| Big Borna | Natasha Bromfield | 2 – 3 |
|
| Kitaan | Tara Spencer-Nairn | 3 |
|
| Dr. Jaeger | Amanda Tapping | 1 | Christin Marquitan |
| Louella Simms | Kimberly-Sue Murray | 2 – 3 |
|
| Carleen | Danka Scepanovic | 1 |
|
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte - Quelle Wikipedia
