Der Androide verrechnet sich und bei seinem ersten Test transportiert der Blink-Antrieb die Raza in ein alternatives Universum, in dem sich die Konzerne bereits im Krieg befinden und die alternative Raza Konzernbasen angreift. Jones (Sechs) ist tot, Ryo (Vier) ist ein skrupelloser Imperator, und die Crew besteht nun aus Corso, Lin (Zwei) und Boone (Drei), die ihre Erinnerungen nie verloren haben, zusammen mit Wexler und Tash aus Episode zehn. Ihr Blink-Antrieb ist zerstört, so dass sie gezwungen sind, sich mit Truffault vom Mikkei-Kombinat zu verbünden. Zwei und Drei geben sich als ihre gefangenen Gegenstücke aus, um das andere Schiff zu infiltrieren und ihren Blink-Antrieb zu stehlen. Die Situation mit der Bergbaukolonie aus Episode zwei wird erneut durchlebt, aber mit einem anderen, viel blutigeren Ausgang. Sie kehren in ihr Universum zurück, bringen aber unwissentlich ein weiteres Marauder-Shuttle mit, das mit einem FTL-Antrieb ausgestattet ist. Es fliegt davon, bevor sie es aufhalten können.
Sechs Menschen erwachen auf einem Raumschiff, aber haben keine Ahnung, wer sie sind. Sie werden dann von einem Androiden und später von einem anderen Schiff angegriffen. Im Laufe der Serie erfahren die Crewmitglieder mehr über sich und ihre Beziehungen zueinander. Stets bleibt ein Misstrauen den anderen gegenüber und es bilden sich wechselnde Allianzen der Crewmitglieder mit- und gegeneinander. Dennoch erledigen sie gemeinsam riskante Aufträge, um Treibstoff und Proviant zu bekommen, immer auf der Flucht vor der „Galactic Authority“.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte - Quelle Wikipedia