17 Die Botschaft Outer Limits – Die unbekannte Dimension

    Marlee Matlin (Jennifer Winter)
    Larry Drake (Robert)
    Robert Wisden (Sam Winter)

 
Eine taube Frau erhält ein Implantat, das ihr das perfekte Gehör zurückgeben soll. Doch die Geräusche, die sie hört, entpuppen sich als Notsignale von Außerirdischen.

 

Jennifer Winter (Marlee Matlin), die seit ihrer Geburt taub ist, hat sich ein revolutionäres Implantat in ihr Ohr einsetzen lassen, mit dem sie zum ersten Mal hören kann. Das Gerät hilft ihr nicht, normale Gespräche und Geräusche zu hören, aber sie hört etwas, und niemand glaubt ihr. Bei einem Routinebesuch im Krankenhaus, um das Implantat zu überprüfen, freundet sich Jennifer mit dem Hausmeister Robert (Larry Drake) an, der sich in sie einfühlt. Plötzlich wird Jennifer von Albträumen und stechenden Schmerzen in ihrem Kopf geplagt, und das alles um 3:10 Uhr morgens oder nachmittags. Sobald die Schmerzen einsetzen, beginnt sie wütend in Binärcode zu schreiben. Robert schlägt vor, dass die 0 und 1 des Binärcodes vielleicht übersetzt werden können. Als ehemaliger Astrophysiker, der aufgrund seiner psychischen Probleme als Hausmeister arbeiten musste, gibt Robert den Code in seinen Computer ein und versucht, ihn zu übersetzen. Währenddessen ist Jennifers Ehemann Sam, der sich Sorgen um seine Frau und ihr kleines Baby macht, überzeugt, dass Jennifer verrückt wird. Doch als die Geräusche und Träume immer deutlicher werden, sind Jennifer und Robert entschlossen, den Code zu knacken. Sie entdecken, dass es sich um eine außerirdische Macht handelt, die versucht, durch Jennifers Implantat einen Hilferuf zu übermitteln. Die Außerirdischen befinden sich in einem Schiff, das auf die Sonne zurast, und sie brauchen die Hilfe der Erde, um ihr Schiff zu retten. Bei der Nachricht handelte es sich in Wirklichkeit um Anweisungen für einen Hochenergielaser, der das Schiff aus der Sackgasse bringen soll. Sie bauen und aktivieren ihn gerade noch rechtzeitig, um zu sehen, wie das Schiff von der Sonne weg und in Sicherheit gebracht wird.

Nr. (ges.)	17
Deutscher Titel	Die Botschaft
Serie	Outer Limits – Die unbekannte Dimension
Staffel 1	Staffel 1
Nr. (St.)	17
Original­titel	The Message
Erstaus­strahlung USA	16. Jul. 1995
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)	31. Jul. 1997
Regie	Joseph L. Scanlan
Drehbuch	Brad Wright

Deutscher Titel	Outer Limits – Die unbekannte Dimension
Originaltitel	The Outer Limits
Produktionsland	Kanada, Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Jahr(e)	1995–2002
Länge	44 Minuten
Episoden	153 in 7 Staffeln
Genre	Drama, Science-Fiction
Musik	Mark Mancina

 

 Die Serie ist wie ihr Vorgänger The Outer Limits eine Anthologie von Einzelepisoden mit jeweils verschiedene Darsteller. Jede Folge ist somit eine in sich abgeschlossene Geschichte, wobei einzelne wenige Episoden im späteren Verlauf der Serie eine Fortsetzung bekommen.

Sie ist bekannt für eine Art Erzähler, der zu Anfang ein paar einleitende Worte und zum Ende ein meist tiefgründiges Schlusswort spricht. Oft werden dabei auch Zitate aus der Bibel verwendet. Die meisten Episoden thematisieren ein bestimmtes wissenschaftliches Konzept, z. B. Zeitreisen, Teleportation, Wurmlöcher, künstliche Intelligenz, virtuelle Realität, Gentechnik, Holografie, Parallelwelten, Kryonik, Robotik oder Nanobots, und behandeln dessen Auswirkungen auf die Menschheit. Auch das Zusammenstoßen von Menschheit und Außerirdischen oder intelligenten Maschinen sind häufig Themen.
Ein konzeptionelles Überraschungsmoment dieser Serie ist, dass man selten vorher weiß, wie eine Episode zu Ende geht; manchmal stirbt der Protagonist am Ende, manchmal die ganze Menschheit – und manchmal nimmt die Geschichte einen glücklichen Ausgang.

 Outer Limits – Die unbekannte Dimension ist eine kanadisch-US-amerikanische Science-Fiction- und Mystery-Fernsehserie, die ab dem Jahr 1995 produziert wurde. Sie ist eine Neuauflage der Serie The Outer Limits (1963–1965). Nach sieben Staffeln mit insgesamt 153 Folgen wurde die Serie leider 2002 eingestellt.

Outer Limits – Die unbekannte Dimension ist die bislang beste SF-Anthologieserie (ähnlich wie the Twilight Zone) und ist auf keinem Steamingportal vertreten. Da Fernsehjuwelen Outer Limits – Die unbekannte Dimension jetzt auf DVD rausbringt (bisher nur die 1. Staffel auf Deutsch verfügbar) stelle ich diese hochklassige SF-Serie in einem Episodenguide einmal näher vor.

• Von 1996 bis 1998 wurde die Serie mit dem „Saturn Award“ als beste Serie ihres Genres ausgezeichnet, hinzu kamen für die Serie oder einzelne Folgen unter anderem einige „Cable ACE“-, „Gemini Award“- und „Emmy“-Nominierungen und -Auszeichnungen
  

 

 

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten und Texte u.a. von Wikipedia