Catherine findet die Quelle der Geräusche und Colonel Mokrani und sein Team machen sich auf den Weg, um sie zu untersuchen. Sarah und ihre Kinder haben eine nahe Begegnung mit einem Vierbeiner. Sacha findet eine Meteoritenstelle und hört die Geräusche, die Emily in London hört. Helen und Bill sind entschlossen, einen Weg zu finden, alle vierbeinigen Cyborgs zu vernichten.
Kariem und Emily freunden sich an. Als Chloe mit Jonathan in ihrem Elternhaus ankommt, trifft sie auf Sacha und ihren Bruder Noah, einen Polizisten. Ash und Kariem kehren ins Krankenhaus zurück und stellen mit Schrecken fest, dass die vierbeinigen Bots die Babys aus dem Kinderzimmer geholt haben, nachdem sie die anderen Menschen dort getötet haben.
Kariem und Emily freunden sich an. Als Chloe mit Jonathan in ihrem Elternhaus ankommt, trifft sie auf Sacha und ihren Bruder Noah, einen Polizisten. Ash und Kariem kehren ins Krankenhaus zurück und stellen mit Schrecken fest, dass die vierbeinigen Bots die Babys aus dem Kinderzimmer geholt haben, nachdem sie die anderen Menschen dort getötet haben.
Serienübersicht: Dr. Catherine Durand, Astrophysikerin am Institut für Millimeter-Radioastronomie in Grenoble, Frankreich, empfängt eine Datenübertragung von Außerirdischen aus einer anderen Galaxie. Wenige Tage, nachdem sie diese Information der ganzen Welt mitgeteilt hatte, war die Bevölkerung am Boden zerstört. Nur eine Handvoll Menschen ist entkommen und versucht zu überleben, gejagt von Außerirdischen, die sich als Humanoide wie sie selbst mit leichten genetischen Unterschieden herausstellen. Diese Unterschiede sollen von Professor Bill Ward ausgenutzt werden, um einen Virus zu entwickeln, der sie eliminiert. Catherine Durand findet heraus, dass sie in Wirklichkeit aus unserer Zukunft stammen und in unsere Zeit gereist sind.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Daten- und Textquelle Wikipedia