Emilys Augenlicht wird wiederhergestellt, als sie das Geräusch hört, und sie starrt ruhig auf einen vierbeinigen Cyborg, bis dieser sich umdreht und weggeht. Bill ist von ihrer Verbindung zu den Cyborgs fasziniert, andere stellen sie in Frage. Sacha entdeckt, dass auch er eine Verbindung zu den Cyborgs hat - was dazu führt, dass er kurz ein Mädchen (Emily) sieht, das er nicht kennt. Jonathan, der sich mit Chloe und Sacha auf die Reise zum Ärmelkanal und nach England begibt, kann Sachas Verhalten nur schwer verstehen, auch sein plötzliches Interesse an Emily, als er Jonathans Familienfoto sieht.
In London macht sich die Gruppe der Überlebenden auf den Weg zum Universitätslabor, wo Bill und Tom versuchen, Informationen über die Vierbeiner zu sammeln. Sie stellen fest, dass die Außerirdischen mehr über die Menschen wissen, als sie für möglich gehalten hätten. Emily gerät mit ihrer Mutter aneinander. Helen und Sarah gehen ein Risiko ein und geraten in eine prekäre Situation. Toms Geburtstag muss gefeiert werden und alle versöhnen sich. Catherine und Mokranis Team kehren zum Observatorium zurück, wo sie zu ihrer Überraschung zwar Sophia, aber keinen der anderen Soldaten vorfinden.
In London macht sich die Gruppe der Überlebenden auf den Weg zum Universitätslabor, wo Bill und Tom versuchen, Informationen über die Vierbeiner zu sammeln. Sie stellen fest, dass die Außerirdischen mehr über die Menschen wissen, als sie für möglich gehalten hätten. Emily gerät mit ihrer Mutter aneinander. Helen und Sarah gehen ein Risiko ein und geraten in eine prekäre Situation. Toms Geburtstag muss gefeiert werden und alle versöhnen sich. Catherine und Mokranis Team kehren zum Observatorium zurück, wo sie zu ihrer Überraschung zwar Sophia, aber keinen der anderen Soldaten vorfinden.
Serienübersicht: Dr. Catherine Durand, Astrophysikerin am Institut für Millimeter-Radioastronomie in Grenoble, Frankreich, empfängt eine Datenübertragung von Außerirdischen aus einer anderen Galaxie. Wenige Tage, nachdem sie diese Information der ganzen Welt mitgeteilt hatte, war die Bevölkerung am Boden zerstört. Nur eine Handvoll Menschen ist entkommen und versucht zu überleben, gejagt von Außerirdischen, die sich als Humanoide wie sie selbst mit leichten genetischen Unterschieden herausstellen. Diese Unterschiede sollen von Professor Bill Ward ausgenutzt werden, um einen Virus zu entwickeln, der sie eliminiert. Catherine Durand findet heraus, dass sie in Wirklichkeit aus unserer Zukunft stammen und in unsere Zeit gereist sind.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Daten- und Textquelle Wikipedia