Bill versucht, Informationen von Emily zu bekommen, aber sie sympathisiert mit den Außerirdischen, weil sie der Meinung ist, dass das Töten von Menschen im Krieg dem Töten von Menschen durch Außerirdische ähnelt.
Chloe findet heraus, dass Sacha Jonathans Bild gestohlen hat, was sie davon überzeugt, dass er so verdreht ist, dass er Noahs Tod ermöglicht hat. Sacha greift Jonathan an und rennt dann in den Wald. Emily hat zwei weitere freundschaftliche Begegnungen mit einem vierbeinigen Cyborg, wobei sie niemandem von der ersten Begegnung erzählt, während Helen beim zweiten Mal von dem Cyborg getötet wird. Zu Beginn von Emilys zweiter Begegnung hat Sacha eine freundliche Cyborg-Begegnung in Frankreich; beide Teenager haben im selben Moment Visionen voneinander. Sophia, die keine andere Wahl hatte, als von ihren Süchten loszukommen, überzeugt Catherine davon, dass die Welt untergehen könnte und sie daher keine andere Wahl haben sollte, als ihren Gefühlen für Colonel Mokrani nachzugeben.
Catherine entwickelt die Theorie, dass das hochfrequente außerirdische Geräusch alle Cyborgs miteinander verbindet, ähnlich wie Vögel eine angeborene Verbindung haben. Sie fragt sich, ob ihr niederfrequentes wissenschaftliches Array den nahen Alien-Absturz verursacht hat.
Serienübersicht: Dr. Catherine Durand, Astrophysikerin am Institut für Millimeter-Radioastronomie in Grenoble, Frankreich, empfängt eine Datenübertragung von Außerirdischen aus einer anderen Galaxie. Wenige Tage, nachdem sie diese Information der ganzen Welt mitgeteilt hatte, war die Bevölkerung am Boden zerstört. Nur eine Handvoll Menschen ist entkommen und versucht zu überleben, gejagt von Außerirdischen, die sich als Humanoide wie sie selbst mit leichten genetischen Unterschieden herausstellen. Diese Unterschiede sollen von Professor Bill Ward ausgenutzt werden, um einen Virus zu entwickeln, der sie eliminiert. Catherine Durand findet heraus, dass sie in Wirklichkeit aus unserer Zukunft stammen und in unsere Zeit gereist sind.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Daten- und Textquelle Wikipedia