Catherine, Sophia und Mokranis Truppen ziehen den Berg hinunter zum Skigebiet, um nach den anderen Überlebenden zu suchen. Unterwegs stellen sie fest, dass die vermissten Soldaten im Observatorium von den Cyborgs getötet wurden. Ash zweifelt weiter an Emilys Motiven und stellt ihre Mutter zur Rede, während Bill mit seiner neuen Realität ringt. Jonathan erfährt von Chloe die Wahrheit über Saschas Vater. Emily begegnet einem anderen Cyborg und Sacha im gleichen Moment auch. Beide erleben gemeinsam eine intime Vision. Emily glaubt, dass sie sich mit den Außerirdischen treffen und mit ihnen kommunizieren muss. Kariem erlaubt ihr zu gehen, aber nur unter der Bedingung, dass er sie begleitet. Sacha beschließt, Jonathan und Chloe nach England zu folgen, in der heimlichen Hoffnung, seine Tochter Emily zu treffen. Die Cyborgs starten einen Angriff auf das Skigebiet und Sophia wird getroffen. Catherine stellt ihre Theorie der Frequenzstörung auf den Prüfstand. Emily betritt ein riesiges zylinderförmiges außerirdisches Schiff, das auf der Themse liegt. Im Inneren findet sie die neugeborenen Babys und einen Außerirdischen, der sehr menschlich aussieht.
Serienübersicht: Dr. Catherine Durand, Astrophysikerin am Institut für Millimeter-Radioastronomie in Grenoble, Frankreich, empfängt eine Datenübertragung von Außerirdischen aus einer anderen Galaxie. Wenige Tage, nachdem sie diese Information der ganzen Welt mitgeteilt hatte, war die Bevölkerung am Boden zerstört. Nur eine Handvoll Menschen ist entkommen und versucht zu überleben, gejagt von Außerirdischen, die sich als Humanoide wie sie selbst mit leichten genetischen Unterschieden herausstellen. Diese Unterschiede sollen von Professor Bill Ward ausgenutzt werden, um einen Virus zu entwickeln, der sie eliminiert. Catherine Durand findet heraus, dass sie in Wirklichkeit aus unserer Zukunft stammen und in unsere Zeit gereist sind.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Daten- und Textquelle Wikipedia