Cliff DeYoung (Croden)
Randy Oglesby (Ah-Kel/Ro-Kel)
Gordon Clapp (Gouverneur Hadron)
Kathleen Garrett (Vulkanischer Kapitän)
Leslie Kendall (Yareth)
Ein versuchter Raubüberfall auf die Station eskaliert und ein Mann wird getötet. Sein Bruder fordert Rache an dem Mörder Croden. Croden stammt vom Planeten Rakhar im Gamma-Quadranten, mit dem die Föderation noch nie zuvor Kontakt hatte. Sisko nimmt Kontakt mit dem Planeten auf, wo sich herausstellt, dass der Mann gesucht wird: Er ist ein Feind des Volkes. Sisko beschließt, auf die Verfolgung Crodens wegen des Mordes zu verzichten und ihn nach Rakhar abzuschieben, wo er für seine anderen "Verbrechen" eine harte Strafe erhalten soll. Dieser Verzicht auf die Strafverfolgung löst den Zorn des Bruders des Opfers aus. Unterdessen findet Odo heraus, dass Croden einen Ort kennt, an dem sich andere seiner Art (Gestaltwandler) aufhalten, doch Croden muss nach Rakhar zurückgeschickt werden, ohne Odo diesen Ort nennen zu können. Odo begleitet den Gefangenen, doch der Bruder des Opfers verfolgt ihn.
- Siskos Verhalten ist etwas überraschend. Die Familie des Opfers hat durchaus das Recht zu verlangen, dass der Mörder auf der Station oder durch Auslieferung auf ihrem Heimatplaneten vor Gericht gestellt wird. Stattdessen beschließt Sisko, Croden nach Rakhar abzuschieben, zu dem sie keine diplomatischen Beziehungen haben. Sie haben keine Hinweise auf die Art der von Corden begangenen sogenannten Verbrechen, die offenbar politischer Natur sind, und haben allen Grund zu der Annahme, dass er sowohl für diese Verbrechen als auch für den Mord auf der Station kein faires Verfahren erhalten wird. Sisko trifft die Entscheidung selbst, sagt aber später, dass es sich um eine Entscheidung der bajoranischen Regierung handelt. Odos Haltung ist am Ende der Episode noch verwirrender, aber es scheint, dass er sich bei den Vulkaniern einen besseren Rechtsschutz erhofft als bei den Menschen oder auf Bajor. In der Höhle befindet sich eine Überwinterungskammer, die extrem stabil ist, da sie gerade einen Erdrutsch überstanden hat, aber als Odo sich darauf stützt, sieht man, wie sie sich unter dem Druck leicht verformt.
- Diese Episode gibt einige Hinweise auf das Geheimnis der Gestaltwandler.
Star Trek: Deep Space Nine ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die von 1993 bis 1999 erstausgestrahlt wurde.
Wesentlichen Anteil an der Entwicklung der Serie hatte Ira Steven Behr, der ab der dritten Staffel Showrunner war. In Fan-Kreisen wird die Serie mit DS9 abgekürzt.
In insgesamt 176 Episoden, die über sieben Staffeln verteilt sind, erzählt Deep Space Nine von den Geschehnissen, in die vor allem Besatzung, Bewohner und Besucher der gleichnamigen, in der Milchstraße gelegenen Raumstation involviert sind. Die Serie handelt zu einem wesentlichen Teil von einem Konflikt zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und dem von Formwandlern geführten Dominion-Imperium. Der Konflikt spitzt sich im Laufe der Staffeln zu und eskaliert zu einem interstellaren Krieg, der in den letzten beiden Staffeln thematisiert wird.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a. wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_Deep_Space_Nine