Richard Beymer (Li Nalas)
Frank Langella (Minister Jaro Essa) (nicht kreditiert)
Louise Fletcher (Vedek Winn Adami) (nicht kreditiert)
Philip Anglim (Vedek Bareil Antos)
Stephen Macht (General Krim)
Bruce Gray (Vizeadmiral Chekote)
Li Nalas wird zum Verbindungsoffizier auf der Station ernannt, und die ins Zivilleben zurückgekehrte Kira Nerys verbringt einige Zeit auf Bajoran mit Vedek Bareil Antos, dem Mann, der aller Wahrscheinlichkeit nach der nächste Kai werden soll. Auf der Station wird Odo von Quark gewarnt, dass auf Bajor ein Staatsstreich unter Führung des "Zirkels" vorbereitet wird. Sisko beschließt, sich dorthin zu begeben. Minister Jaro Essa, der Anführer der Rebellion, schließt sich mit Vedek Winn Adami zusammen, die unbedingt die nächste Kai werden will.
- Vedek Bareil Antos wird unter dem Namen Bariel gutgeschrieben.
- Zweiter Teil einer dreiteiligen Serie.
Star Trek: Deep Space Nine ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die von 1993 bis 1999 erstausgestrahlt wurde.
Wesentlichen Anteil an der Entwicklung der Serie hatte Ira Steven Behr, der ab der dritten Staffel Showrunner war. In Fan-Kreisen wird die Serie mit DS9 abgekürzt.
In insgesamt 176 Episoden, die über sieben Staffeln verteilt sind, erzählt Deep Space Nine von den Geschehnissen, in die vor allem Besatzung, Bewohner und Besucher der gleichnamigen, in der Milchstraße gelegenen Raumstation involviert sind. Die Serie handelt zu einem wesentlichen Teil von einem Konflikt zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und dem von Formwandlern geführten Dominion-Imperium. Der Konflikt spitzt sich im Laufe der Staffeln zu und eskaliert zu einem interstellaren Krieg, der in den letzten beiden Staffeln thematisiert wird.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a. wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_Deep_Space_Nine