Aron Eisenberg (Fähnrich Nog)
Max Grodénchik (Rom)
Chase Masterson (Leeta)
James Darren (Vic Fontaine)
Nachdem Nog im Kampf sein Bein verloren hat, kehrt er zur Raumstation zurück, um sich zu erholen. Die Besatzung versucht, ihn aufzumuntern, aber der junge Fähnrich ist deprimiert.
- Das holographische Programm von Vic Fontaine ist in dieser Episode allgegenwärtig. Nog gelingt es, seinen Onkel davon zu überzeugen, das Programm rund um die Uhr laufen zu lassen.
Nr.
(ges.) | 160 |
| Titel | Leben in der Holosuite |
| Serie | Star Trek: Deep Space Nine |
Nr.
(St.) | 10 |
| Originaltitel | It's Only a Paper Moon |
| Regie | Anson Williams |
| Drehbuch | Ronald D. Moore,
Idee: David Alan Mack, John J. Ordover |
| Erstausstrahlung USA | 26. Dez. 1998 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 6. Nov. 1999 |
| www.sf-serien.de |
| Schauspieler | Rollenname | Deutscher Synchronsprecher |
| Avery Brooks | Benjamin Sisko | Jörg Hengstler |
| Nana Visitor | Kira Nerys | Liane Rudolph |
| René Auberjonois | Odo | Bodo Wolf |
| Terry Farrell | Jadzia Dax | Maja Dürr |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir | Boris Tessmann |
Colm Meaney | Miles O’Brien | Jörg Döring (bis Ep. 90, Ep. 92) |
| Roland Hemmo (Ep. 91, ab Ep. 93) |
| Armin Shimerman | Quark | Peter Groeger |
Cirroc Lofton | Jake Sisko | Tobias Müller (Staffel 1) |
| Julien Haggége (Staffeln 2–7) |
| Michael Dorn | Lt. Cmdr. Worf | Raimund Krone |
| Nicole de Boer | Ezri Dax | Bianca Krahl |
Star Trek: Deep Space Nine ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Fernsehserie, die von 1993 bis 1999 erstausgestrahlt wurde.
Wesentlichen Anteil an der Entwicklung der Serie hatte Ira Steven Behr, der ab der dritten Staffel Showrunner war. In Fan-Kreisen wird die Serie mit DS9 abgekürzt.
In insgesamt 176 Episoden, die über sieben Staffeln verteilt sind, erzählt Deep Space Nine von den Geschehnissen, in die vor allem Besatzung, Bewohner und Besucher der gleichnamigen, in der Milchstraße gelegenen Raumstation involviert sind. Die Serie handelt zu einem wesentlichen Teil von einem Konflikt zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und dem von Formwandlern geführten Dominion-Imperium. Der Konflikt spitzt sich im Laufe der Staffeln zu und eskaliert zu einem interstellaren Krieg, der in den letzten beiden Staffeln thematisiert wird.
Majel Barrett | Föderationscomputerstimme |
Lwaxana Troi |
|
Wallace Shawn | Zek |
|
| Hana Hatae | Molly O’Brien |
| Louise Fletcher | Winn Adami |
| Rosalind Chao | Keiko O’Brien |
| Max Grodénchik | Rom |
Marc Alaimo | Dukat |
| Anjohl Tennan |
| Andrew Robinson | Elim Garak |
| Aron Eisenberg | Nog |
| Mark Allen Shepherd | Morn |
Philip Anglim | Bareil Antos |
|
| Felecia M. Bell | Jennifer Sisko |
| Salome Jens | Gründerin |
| Penny Johnson Jerald | Kasidy Yates |
Chase Masterson | Leeta |
|
| Robert O’Reilly | Gowron |
| Ken Marshall | Michael Eddington |
| Andrea Martin | Ishka |
| Cecily Adams |
Jeffrey Combs | Brunt |
| Weyoun |
| Casey Biggs | Damar |
| J. G. Hertzler | Martok |
| Cyia Batten | Tora Ziyal |
| Tracy Middendorf |
| Melanie Smith |
| Brock Peters | Joseph Sisko |
| James Darren | Vic Fontaine |
| Barry Jenner | William J. Ross |
James Otis | Solbor |
|
| John Vickery | Rusot |
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Quellenmaterial u.a. wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_Deep_Space_Nine
