12 Der Riss Beforeigners – Mörderische Zeiten

Der Zusammenstoß von Alfhildr und John verursacht einen Zeitsprung. Alfhildr kommt in einer alternativen Realität an, in der Olaf und die Völva absolute Monarchen sind. Alfhildr arbeitet als Reinigungskraft auf dem Polizeirevier, wo ihre früheren Kollegen sie nicht wiedererkennen. Alex nutzt die Technologie seiner Agentur, um mit seinem alternativen Ich zu kommunizieren, und hilft Alfhildr, Anhänger des nordischen Glaubens zu finden. Sie verlangt eine Audienz bei Königin Völva, die sie inhaftieren lässt. Mitgefangene erzählen Alfhildr, dass Lars ein lokaler Schamane ist. Sie flieht und findet ihn, und er weist sie an, John zu suchen. Alfhildr schließt die Zeitspalte, indem sie den Engländer tötet. Alles kehrt zur Normalität zurück, und Alfhildr wacht im Krankenhaus auf. Ingrid macht eine Ultraschalluntersuchung. Bei der Untersuchung der Beweise von Olafs Autounfall findet Alfhildr ihren gestohlenen Kruzifix-Anhänger und hat eine Rückblende, die zeigt, wie Ingrid ihn ihr im Alter von vier Jahren schenkt. Eine DNA-Analyse ergibt, dass Alfhildr die Enkelin von Lars ist. 

Nr.
(ges.)
12
Deutscher TitelDer Riss
SerieBeforeigners – Mörderische Zeiten
StaffelStaffel 2
Nr.
(St.)
6
Original­titelEpisode 6
RegieJens Lien
DrehbuchAnne Bjørnstad, Eilif Skodvin
Erstaus­strahlung Norwegen2. Jan. 2022
Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)6. März 2022

Überall auf der Welt erscheinen aus „Zeitlöchern“ (ohne weitere Erklärung) Menschen aus der Vergangenheit – nämlich aus der Steinzeit, der Wikingerzeit und der Bürgerlichen Schicht des 19. Jahrhunderts. Jahre später sind diese „Neuankömmlinge“ oder „Zeitmigranten“ zum Normalzustand geworden.

RollennameSchauspielerSynchronsprecher
Lars HaalandNicolai Cleve BrochJochen Paletschek
Alfhildr EnginnsdottirKrista KosonenMaresa Sedlmeir
UrdÁgústa Eva ErlendsdóttirCarolin Sophie Göbel
Harald EriksenStig Ryste AmdamAndreas Borcherding
WencheRagnhild GudbrandsenAngelika Bender

Teils integrieren sie sich in ihr neues Zeitalter, teils führen sie auch ihr vertrautes Leben und ihre Kultur fort, so dass Parallelgesellschaften mit erheblichem Konfliktpotential entstehen. Dass sie teilweise einander bereits kennen und ihre Feindschaften weiterführen, erschwert die Situation zusätzlich.

TitelBeforeigners – Mörderische Zeiten
OriginaltitelBeforeigners
ProduktionslandNorwegen
OriginalspracheNorwegisch
GenreKrimiserie, Science-Fiction, Drama
Erscheinungsjahre2019
2021
Länge45 Minuten
Episoden12+ Folgen in 2+ Staffeln
Titelmusik„Ain't No Love in the Heart of the City“ – Bobby Bland
Produktions-
unternehmen
HBO Europe, Rubicon TV
IdeeAnne Bjørnstad, Eilif Skodvin
RegieJens Lien
DrehbuchAnne Bjørnstad, Eilif Skodvin
ProduktionJan-Erik Gammleng, Terje Strømstad, Anne Bjørnstad, Eilif Skodvin, Steve Matthews, Hanne Palmquist
MusikGinge Anvik, Vegard Fossum
KameraPhilip Øgaard
SchnittVidar Flataukan, Anders Bergland, Margrete Vinnem, Geir Ørnholt
Erstausstrahlung21. Aug. 2019 auf HBO Nordic
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
13. März 2021 auf Das Ers


Als im Hafen von Oslo die Leiche einer offenbar ermordeten Frau mit steinzeitähnlichen Tätowierungen aufgefunden wird, erscheint das zunächst als gezielter Angriff militanter „Zeitmigrantenhasser“. Kommissar Lars Haaland untersucht den Fall mit seiner Assistentin Alfhildr Enginnsdottir, die gerade erst in den Polizeidienst aufgenommen wurde, als erste „Person mit multitemporalem Hintergrund“ (so die politisch korrekte Bezeichnung).

GregersKyrre Haugen SydnessStefan Wilkening
PolizeichefinIngunn Beate ØyenMichèle Tichawsky
Ada / Trine SyversenEili HarboeBettina Zech
SkjalgJeppe Beck Laursen
JørnLavrans HagaSebastian Pappenberger
AlexNader KhademiFelix Mayer
IngridYlva Bjørkaas ThedinZina Laus
NaboMikkel Bratt SilsetSascha Rotermund
MadeleineMadeleine Malling BreenPola Jane O'Mara
JeppeOdd-Magnus WilliamsonMartin Schülke
OthiliaVeslemøy MørkridKatharina Friedl
DavidMorten SvartveitMartin Halm
PjokkBenjamin Haugen
RezeptionistinMathilde Dokka Sveen

Der Mord entwickelt sich zu einem überaus komplexen Sachverhalt – die Ermordete entstammt der Gegenwart, der Mord sollte einen groß angelegten Menschenhandel mit Frauen aus der Vergangenheit vertuschen. Ein zweiter Mord, mit einer Drohne begangen, gibt noch mehr Rätsel auf. 

Tommy / Tore HundStig Henrik HoffJosef Vossenkuhl
NavnOddgeir ThuneChristopher Kussin
HCHerbert Nordrum
GediBhkie MaleTobias Kern
Kalv / MissionarJóhannes Haukur JóhannessonMaximilian Laprell
LineMarit AndreassenAlisa Palmer
VindRichard Skog
SofieCelin AyaraFelicitas Bauer
Center-ManagerMarika EnstadSonja Reicherlt
Mariana WernerCecilie Svendsen
Psychologe im TraumazentrumLeo Magnus de la NuezGrischa Olbrich
JeanetteKristin Grue
MarieAgnes KittelsenDitte Ferrigan
KüsterNils Jørgen KaalstadDustin Peters
DoktorandPål Sverre HagenTillbert Strahl
AxelIngar Helge GimleDieter Memel
SchamaneAndrea Pharo Ronde
SamiBjørn Moan
FaulpelzOdin Eiriksson
StudentHilde Stensland
SchülerYlva Lillo-Stenberg
OddvarØystein RøgerMatthias Klie
Ida „Hulefrue“Ann Kristin Sømme
Olav der DickeTobias SantelmannMarc Rosenberg
VölvaHedda Stiernstedt
John RobertsPaul Kaye
Isaac Ben JosephBilly Postlethwaite
Adepero AbesseJade Anouka
Henry BlackPhilip Rosch
Precious ClarkAnn Akinjirin
OdinSigrid Kandal Husford



Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;
Quelle: wikipedia.org/wiki/Beforeigners

Serien nach Streamingplattform:

 📺📺📺📺📺📺📺

serienphantasy.de

sf-actionfilm.de

SF Serienmix:

015 Heimat Serie: The Expanse

15 Botschaft aus vergangener Zeit Mission Erde – Sie sind unter uns

25 Tattoo Star Trek: Voyager

03 Bedrohung Krieg der Welten (Fernsehserie, 2019)

09 Planet der Verdammten Gene Roddenberry’s Andromeda