D'Argo und die anderen warten immer noch darauf, Moya zu finden, die bisher auf keinen ihrer Anrufe reagiert hat. Rygel will, dass sie auf dem Planeten unten landen, weil er Hunger hat, als Noranti etwas "Ginnak", ein Stärkungsmittel, direkt aus seinem Magen nimmt, das laut John nach Huhn schmeckt. Als sie auf dem Planeten landen, verdirbt der Ginnak allen den Magen. Rygel hat sich verirrt und ist in ein 'Loch' gegangen. John und D'Argo machen sich auf die Suche nach ihm. In dieser Höhle befinden sich mehrere Kisten mit wertvollen Gegenständen, die zweifellos jemandem gehören. Die Markierungen auf den Kisten erinnern Noranti an etwas, als Rygel, um einige Gegenstände zu holen, im Bernstein gefangen wird und John ihn sofort befreien soll. Letztere hören Geräusche, jemand geht in ihre Richtung, während Noranti erkennt, dass diese Kisten zu den Tarkanern gehören, einem guten, großzügigen und friedlichen Volk. D'Argo will sie angreifen, während John ihn zur Vorsicht mahnt, als die beiden bemerken, dass Rygel ihnen sagt, dass sie allein sind und ob sie ihn befreien können. Sie rufen ihren Kameraden zu, die sich ihnen anschließen. Kaum sind sie angekommen, kommt Noranti heraus, stellt sich vor und sagt ihnen, dass sie nicht allein sind, sondern dass auch John und D'Argo dort sind, und lässt sie hinaus, aber die Tarkaner beginnen zu schießen. John und D'Argo erwidern das Feuer, aber die Tarkaner tragen Körperpanzer, die sie vor Impulsschüssen schützen. Rygel wird in eine Art Aufzug geschoben und findet sich in einem anderen Raum wieder. Währenddessen bleiben Chiana und Sikosu draußen und suchen nach einem Weg, ihren Freunden zu helfen. Rygel wird von einer Kreatur, einem gewissen Rakil, konfrontiert, der mit einer Kiste aus der Lava kommt. Noranti würde gerne mit den Tarkanern verhandeln, die er für gute Menschen hält. Rygel ist in Gefahr, als ein Tarkaner Rakil kontaktiert und ihn um Hilfe bittet. Noranti schläft ein und die drei sind in der unteren Höhle gefangen. Rakil befiehlt einem seiner Männer, auf einen violetten Schriftzug zu schießen, aus dem Lava nach oben zu sprudeln beginnt. Die einzige Möglichkeit, sich zu retten, besteht darin, auf die andere Seite des Felsens zu springen. D'Argo wirft Noranti und dann John. Er ist kurz davor zu fallen, wird aber schließlich gerettet. Sikosu und Chiana sind an Bord von D'Argos Shuttle und Sikosu nennt D'Argo einen Idioten, weil er die Aktivierungsvorkehrungen des Schiffes nicht geändert hat, als Chiana die Idee hat, D'Argos Erbrochenes zu verwenden, das seine DNA enthält. In der Zwischenzeit ruft Rygel John und D'Argo an, um ihn zu verhaften, bevor er stirbt. Rakil spricht mit John und Noranti und sie versuchen, eine Einigung zu erzielen. John bittet ihn, Rygel zu befreien, und Rakil schickt seine Männer zu ihm, aber weder John noch D'Argo trauen ihm, und sie schmieden einen Plan, um die Leichen zu stehlen, aber D'Argo scheint von Johns Plan nicht überzeugt zu sein, und Noranti bietet ihnen seine Hilfe an. Chiana und Sikosu suchen nach dem Erbrochenen von D'Argo und finden es. Chiana klettert zurück an Bord und übernimmt die Kontrolle über die Situation, da sie diejenige ist, die ihre Hände in das Erbrochene getaucht hat, und beginnt, einige Knöpfe zu drücken. In der Zwischenzeit hat Noranti ein Pulver vorbereitet, um Rakils Männer zu neutralisieren. Sie geht ihnen entgegen, und unter der Wirkung des Pulvers sehen sie in ihr eine schöne Außerirdische, während von hinten John und D'Argo kommen, sie niederschlagen und ihre Korsetts an sich nehmen. Draußen hat Sikosu seine Hände ebenfalls in Erbrochenes getaucht und versucht nun, die Kanone zu aktivieren, aber stattdessen hebt das Schiff vom Boden ab und landet wieder. John zieht den Körperpanzer an und D'Argo schießt auf ihn, um zu sehen, ob er funktioniert, und bleibt unverletzt. Noranti bleibt an Ort und Stelle, während John und D'Argo mit den Gefangenen zu Rakil gehen und einen Tausch vorschlagen, seine Männer gegen Rygel, aber dieser tötet sie mit der Begründung, sie hätten nichts mit den Tarkanern zu tun und seien nur da, um sie auszurauben. John versucht ihnen klarzumachen, dass es ihnen egal ist, warum sie dort sind, als es Sikosu und Chiana von draußen gelingt, die Kanone in Gang zu bringen und das Gebäude zu beschießen. Ein Rakil-Mann glaubt, dass die Tarkaner zurückgegangen sind, und John erklärt ihm, dass sie ihr Team sind und ihnen zu Hilfe gekommen sind. Chiana will hinuntergehen, um zu sehen, wie die Lage ist, während Sikosu versucht, das Schiff zu verstecken. Noranti belauscht ein Gespräch zwischen Rakil und einem seiner Männer, während es Chiana gelingt, ins Haus zu gelangen. John und D'Argo bieten dem Wachmann an, sich ihnen anzuschließen, aber sie schlagen ihn schließlich nieder und versuchen, Rygel zu befreien. Silos gelingt es gerade noch rechtzeitig, das Schiff zu tarnen, bevor Rakil es sieht. Einer von Rakils Männern greift John an, landet aber in der Lava und nimmt Rygel mit. Um ihn zurückzuholen, will John den Körperpanzer als Schutzschild benutzen, muss aber ständig auf sich selbst schießen, um ihn zu aktivieren. In der Zwischenzeit befiehlt Rakil, so viele Kisten wie möglich auf das Schiff zu laden und es dann zu verlassen. Chiana hat Noranti erreicht, die die echten Tarkaner warnen und sie über die Geschehnisse informieren will, aber Chiana lässt sie allein. John sucht in der Lava nach Rygel, während D'Argo von einem von Rakils Männern konfrontiert wird, der John erreicht und ihn angreift, so wie er Rygel gefunden hatte. Während des Kampfes verliert John Wynona. D'Argo tötet seinen Gegner, während John sich Chiana anschließt, die ihn bittet, ihn zu erschießen, und es so schafft, Rakil in Bernstein einzusperren. Er findet Rygel und schafft es schließlich, ihn zu befreien, als die echten Tarkaner in Begleitung von Noranti eintreffen. Die Tarkaner lassen sie unter der Bedingung gehen, dass sie Rygel mitnehmen und John ein Mieder geben. Als sie an Bord von D'Argos Schiff gehen, erhalten sie eine Nachricht von Pilot, der ihnen die Koordinaten gibt, um Moya zu erreichen, die auf sie wartet.
Gaststars: Raelee Hill; Melissa Jaffer; John Adam; Jack Finsterer
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551