05 Im Feindesland Marvel’s Agent Carter

Russland, 1937. In einer akademieähnlichen Einrichtung wird die kaum zehnjährige Dottie zusammen mit Hunderten von Mädchen ihres Alters einer grausamen paramilitärischen Ausbildung und Gehirnwäsche unterzogen, die sie zu einer perfekten menschlichen Waffe und einem skrupellosen Killer machen soll.

Vereinigte Staaten, 1946. Peggy gelingt es, die verschlüsselte Nachricht von Demidovs Schreibmaschinensender zu entziffern, in der es um Starks Waffenkauf bei Leviathan in einem russischen Militärkomplex zwei Tage später geht. Beeindruckt erklärt sich Dooley bereit, die Frau in das Team zu integrieren, das die Begegnung verhindern soll und aus Thompson, Rick Martinez und Mike Li besteht.

In Weißrussland schließen sie sich Dum Dum Dugan und den neuen Rekruten der Howling Commandos (Happy Sam Sawyer, Pinky Pinkerton und Junior Juniper) an, um die Grenze zu passieren. Nachdem es ihnen gelungen ist, den russischen Stützpunkt zu infiltrieren, müssen Peggy und die anderen jedoch feststellen, dass sie in eine Falle gelockt wurden: Die Einrichtung ist ein Ausbildungszentrum, in dem kleine Mädchen zu Schläferagenten umfunktioniert werden, um in die Vereinigten Staaten eingeschleust zu werden, und eine von ihnen tötet Junior Juniper und entkommt dann, damit die Wachen eine Schießerei beginnen können, bei der auch Mike Li sein Leben verliert. Während der Flucht gelingt es dem Team, einen gefangen gehaltenen Mann zu befreien: Dr. Ivchenko, der, nachdem er mit ihnen zurückgekehrt ist, enthüllt, dass er ein Psychiater ist, der von Leviathan gezwungen wurde, Nikola zu helfen, einem verrückten ukrainischen Ingenieur, der für die Auslegung der Entwürfe der von Stark gestohlenen Waffen verantwortlich ist. In der Zwischenzeit bricht Dottie in Peggys Wohnung ein und stiehlt Fotos von Starks Waffen, die sich in der Obhut des SSR befinden. Dooley wendet sich an Jarvis und sagt ihm, er solle seinem Arbeitgeber sagen, dass er ein ernsthaftes Interesse daran habe, seine Seite der Geschichte zu hören. Schließlich bemerkt Sousa, der Peggy versehentlich beim Umziehen in der Umkleidekabine gesehen hat, eine Narbe auf ihrer Schulter und vergleicht sie mit den Fotos der mysteriösen Frau, die in der Nacht von Spider Raymonds Tod im "La Martinique" gesehen wurde (und die verdächtigt wird, die SSR zu behindern), und stellt fest, dass es sich um dieselbe Person handelt.

    Andere Künstler: Bridget Regan (Dottie Underwood), Neal McDonough (Dum Dum Dugan), Leonard Roberts (Happy Sam Sawyer), Richard Short (Pinky Pinkerton), James Austin Kerr (Junior Juniper), Greg Serano (Rick Martinez), Eddie Shin (Mike Li), Ralph Brown (Dr. Ivchenko), Alex Veadov (Nikola), John Glover (Dooleys Informant), Jared Gertner (Kryptograph), Veronika Bonell (Dottie at 10).
 
    Zitate und Referenzen: Der russische Komplex, den das Team besucht, ist der Red Room, ein Ort, an dem in den Comics Anwärterinnen für das Black Widow Programm ausgebildet werden, dessen berühmteste Kadettin Natasha Romanoff ist.
 

  

(ges.)	05
Deutscher Titel	Im Feindesland
Serie	Marvel’s Agent Carter
Staffel	Staffel 1
Nr. (St.)	5
Original­titel	The Iron Ceiling
Regie	Peter Leto
Drehbuch	Jose Molina
Erstaus­strahlung USA	3. Feb. 2015
Deutsch­sprachige EA	24. Juni 2015

Rollenname	Schauspieler/in
Peggy Carter	Hayley Atwell
Edwin Jarvis	James D’Arcy
Jack Thompson	Chad M. Murray
Daniel Sousa	Enver Gjokaj
Roger Dooley	Shea Whigham

Titel	Marvel’s Agent Carter
Originaltitel	Marvel’s Agent Carter
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahre	2015–2016
Produktions- unternehmen	Marvel Television, ABC Studios, F&B Fazekas & Butters
Länge	45 Minuten
Episoden	18 in 2 Staffeln
Genre	Action, Abenteuer, Drama, Science-Fiction
Idee	Christopher Markus, Stephen McFeely
Musik	Christopher Lennertz
Erstausstrahlung	6. Jan. 2015 auf ABC
Deutschsprachige Erstausstrahlung	27. Mai 2015 auf Syfy

Marvel’s Agent Carter, auch: Agent Carter, ist
eine US-amerikanische Fernsehserie, die Teil des Marvel Cinematic
Universe ist. Sie wurde von Christopher Markus und Stephen McFeely
entwickelt und handelt von Agent Peggy Carter, gespielt von Hayley
Atwell. Sie übernimmt geheime Aufträge für Howard Stark und versucht,
als alleinstehende Frau im Amerika der späten 1940er Jahre ihr Leben zu
leben.

Agent Margaret Elizabeth „Peggy“ Carter arbeitet bei
der geheimen Organisation SSR (Strategic Scientific Reserve). Die
Handlung beginnt im Jahre 1946, ein Jahr nach Ende des Zweiten
Weltkrieges und dem Sieg über Red Skull (Handlung des Filmes Captain
America: The First Avenger). Die Soldaten kehren wieder aus Übersee
zurück und übernehmen ihre alten Positionen. Dadurch fühlt sich Agent
Carter zurückgesetzt, weil ihr als Frau nur noch anspruchslose
Verwaltungsaufgaben zugetraut werden. Privat muss sie den Verlust ihres
Freundes Steve Rogers, Captain America, bewältigen und sich mit dem
Leben als alleinstehende Frau in New York City arrangieren.

Zugleich
wird sie von Howard Stark für Geheimaufträge eingesetzt. Unbekannte
entwendeten von ihm geheimgehaltene, extrem gefährliche Erfindungen und
Pläne, die er nicht freigeben wollte. Da die US-Regierung und die SSR
Stark des Hochverrates verdächtigen, taucht dieser ab und beauftragt
Agent Carter, die Täter zu suchen und die Erfindungen zurückzuholen.
Dabei muss sie unerkannt und zum Teil gegen ihre Kollegen der SSR
vorgehen. Ihre einzige Hilfe dabei ist Starks Butler Edwin Jarvis.

 

 

Die
Serie wurde von Marvel Television, ABC Studios und Mutant Enemy für den
US-Sender ABC produziert und besteht aus zwei Staffeln mit insgesamt 18
Episoden. Sie wurde in den USA jeweils während der Winterpause von
Staffel 2 und 3 von Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D. ausgestrahlt.

 

 

 

 

 

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar;Mit Quelldaten und-texte von Wikipedia.