Dylan entdeckt einen Weg, durch ein schwarzes Loch mit seiner ehemaligen Verlobten zu kommunizieren, die sich auf einem Schiff befindet, das zur Rettung der Andromeda in die Vergangenheit geschickt wurde. Als er jedoch mit einer möglichen Wiedervereinigung durch Zeitreisen konfrontiert wird, muss er sich entscheiden, ob er die Zukunft hinter sich lassen und seine Mission zur Reform des Commonwealth aufgeben soll. Dylan beschließt, eine Zeitreise zum Rettungsschiff zu unternehmen und dann mit seiner Geliebten in die Zukunft zurückzukehren, und findet sich auf der Brücke der Starry Wisdom wieder, gerade rechtzeitig für einen Angriff der Nietzscheaner. Die Besatzung der Wisdom gaukelt ihren Angreifern vor, die Andromeda sei voll funktionsfähig, indem sie ihre Umlaufbahn um das Schwarze Loch verschiebt, während Dylan eine durch die Schwerkraft verzerrte Übertragung sendet und mit einem Angriff droht. Die List funktioniert und die Nietzscheaner verschwinden, aber Harper teilt allen mit, dass er nur Dylan an sich binden kann, um ihn zurückzubringen. Dylan verabschiedet sich und kehrt in seine eigene Zeit zurück. Nach seiner Rückkehr erfährt er, dass die Bemühungen, Andromedas Schicksal zu ändern, ihn in der Vergangenheit nicht befreien konnten, dass aber die "Stupser" es der Eureka Maru ermöglichten, ihn in der Gegenwart zu retten - Sarah hat ihn also doch gerettet. In einer Gastrolle ist Sam Jenkins, die Ehefrau von Kevin Sorbo, als Dr. Sara Riley zu sehen, die verlorene Liebe von Captain Dylan Hunt.
Nr.
(ges.) | 08 |
| Deutscher Titel | Reise in die Vergangenheit |
| Serie | Gene Roddenberry’s Andromeda |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 8 |
| Originaltitel | The Banks of the Lethe |
| Regie | David Winning |
| Drehbuch | Ashley Miller & Zack Stentz |
| Dylan Hunt - gespielt von Kevin Sorbo, Kapitän der Andromeda Ascendant |
| Rebecca "Beka" Valentine - gespielt von Lisa Ryder, Kapitän der Eureka Maru und Erster Offizier auf der Andromeda. |
| Tyr Anasazi - gespielt von Keith Hamilton Cobb Waffenoffizier (Staffeln 1-3; Gast in Staffel 4). |
| Seamus Zelazny Harper - gespielt von Gordon Michael Woolvett,Chefingenieur. |
| Trance Gemini - gespielt von Laura Bertram, Ärztin und Lebenserhaltungsoffizierin. |
| Rev Bem (Reverend "Red Plague" Behemial Far Traveler) - gespielt von Brent Stait, Wissenschaftsoffizier (Staffeln 1-2; Gaststaffeln 3-4). |
| Andromeda (Rommie) - gespielt von Lexa Doig,] die künstliche Intelligenz des Schiffes und Androiden-Avatar. |
| Telemachus Rhade - gespielt von Steve Bacic, Waffenoffizier (Staffeln 4-5). |
| Doyle - gespielt von Brandy Ledford,] zweiter Androiden-Avatar der KI (Staffel 5). |
Serienhintergrund:
Tausende von Jahren in der Zukunft ist das Systems Commonwealth eine konstitutionelle Monarchie mit Sitz in einem fernen Sternensystem namens Tarn-Vedra. Die Menschheit ist ein Teil des Commonwealth. Es erstreckt sich über die Milchstraße, das Triangulum und Andromeda, wobei Tarn-Vedra in der Nähe seines Kerns liegt. Das Commonwealth befindet sich im Krieg mit den Magog, einer räuberischen humanoiden Spezies mit fledermausähnlichen Gesichtern, die sich dem Krieg verschrieben hat. Friedensgespräche führten dazu, dass das Commonwealth eine wichtige Welt an die Magog abtrat, nämlich die der Nietzscheaner; daraufhin versuchten die Nietzscheaner heimlich, die Kontrolle über das Commonwealth an sich zu reißen. Dylan Hunt ist der Kapitän des Commonwealth-Raumschiffs Andromeda Ascendant. Sein Computer ist eine leistungsstarke künstliche Intelligenz, die eine holografische Benutzeroberfläche in Form einer Frau namens "Andromeda" oder "Rommie" emittieren kann. Beim ersten Gefecht des nietzscheanischen Aufstandes wird die Besatzung überrascht und evakuiert. Die Andromeda mit Hunt an Bord gerät an den Rand des Ereignishorizonts eines Schwarzen Lochs und friert beide in der Zeit ein.
303 Jahre später, in CY 10087 (ca. 5167 n. Chr.), ortet die Besatzung des Bergungsschiffs Eureka Maru das Schiff. Das System-Commonwealth ist gefallen, und die als Lange Nacht bekannte Ära hat begonnen. Hunt rekrutiert die Besatzung des Bergungsschiffs, um gemeinsam mit ihm zu versuchen, das Commonwealth der Systeme wiederherzustellen und "das Licht der Zivilisation neu zu entfachen". Das Bergungsteam besteht aus seiner Anführerin Beka Valentine, einer Trickbetrügerin und erfahrenen Pilotin; einem supergenialen Ingenieur namens Seamus Zelazny Harper (der von Beka von der von den Nietzscheanern versklavten Erde gerettet wurde), der seinen Geist direkt in Computersysteme einschalten kann; Trance Gemini, ein mysteriöser Außerirdischer unbekannter Herkunft, hinter dessen unschuldigem Auftreten sich eine überraschend alte Seele verbirgt, und Rev Bem, ein Magog, der eine gewaltfreie, taoistische Religion namens The Way angenommen hat ("Rev" ist die Abkürzung für "Reverend"). Der Nutznießer der Bergungsmannschaft bringt eine Versicherungspolice in Form eines nietzscheanischen Söldners namens Tyr Anasazi mit.
Die Eureka Maru wird im Verlauf der Handlung praktisch zu einem Beiboot der Andromeda. In Einzeleinsätzen kommandiert Hunt die Maru und übergibt das Kommando für die Andromeda an Valentine (in einzelnen Folgen auch an Harper). In späteren Folgen treten als Beiboote der Andromeda auch Slipfighter auf.
| Schauspieler | Rolle | Deutsche Stimme |
| Kevin Sorbo | Dylan Hunt | Torsten Michaelis |
| Lexa Doig | Andromeda/Rommie | Silvia Mißbach |
| Lisa Ryder | Rebecca "Beka" Valentine | Arianne Borbach |
| Gordon Michael Woolvett | Seamus Zelazny Harper | Dennis Schmidt-Foß |
| Laura Bertram | Trance Gemini | Julia Ziffer |
| Keith Hamilton Cobb | Tyr Anasazi | Jörg Hengstler |
| Brent Stait | Reverend Behemiel (Rev Bem) | Hans Teuscher |
| Steve Bacic | Gaheris/Telemachus Rhade | Charles Rettinghaus |
| Brandy Ledford | Doyle | Ranja Bonalana |
| Titel | Gene Roddenberry’s Andromeda |
| Originaltitel | Gene Roddenberry’s Andromeda |
| Produktionsland | USA, Kanada |
| Originalsprache | Englisch |
| Genre | Sci-Fi |
| Erscheinungsjahre | 2000–2005 |
| Länge | 40 Minuten |
| Episoden | 110 in 5 Staffeln |
| Idee | Gene Roddenberry
Robert Hewitt Wolfe |
| Produktion | Majel Barrett, Jay Firestone |
| Musik | Alex Lifeson, Matthew McCauley |
| Erstausstrahlung | 2. Okt. 2000 auf SciFi-Channel, USA
Global, Kanada |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 5. Sep. 2001 auf RTL II |
Das System-Commonwealth war eine riesige utopische Zivilisation, die sich über drei große Galaxien der Lokalen Gruppe erstreckte. Es wurde von den Vedranern gegründet, der ersten Rasse, die den Slipstream entdeckte und ihn zunächst zur Eroberung der Andromeda-Galaxie nutzte. Nach einem langen und erbitterten Zermürbungskrieg mit den Großmächten der Triangulum-Galaxis wurde das vedranische Imperium als demokratisches System-Commonwealth reorganisiert. Das Commonwealth diente fast 10.000 Jahre lang als friedliche intergalaktische Regierung, bis die Nietzscheaner aufbegehrten.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar, u.a. Quelle: wikipedia.org/wiki/Andromeda_(Fernsehserie)
