Liam Kincaid und Renee Palmer erfahren, dass die Taelons während des S-I-Krieges heimlich die Erde bewohnten und eine Massenvernichtungswaffe einsetzten, um ihre Sache zu fördern. [Ein Taelon-Strahl kommt herunter und breitet sich wie eine Atomexplosion aus. Der Quantenwirbel tötet Tausende von Soldaten. Taelon-Botschaften werden angegriffen und zerstört. Die Taelon-Botschaft in Washington wird durch den Quantenwirbel weitgehend zerstört. Da'an und Liam entkommen. Doors geht zu Dennis (Soldat im S.I.-Krieg) und Dennis weigert sich, mit der Taelon-Technologie zu arbeiten. Sandoval verhört Renee über den Angriff auf die Botschaft in Washington. Liam verfügt über eine Technologie, die es ihm ermöglicht, durch Glastüren zu gehen. Er lädt Informationen von Renees Computer herunter. Dennis will das Mutterschiff mit dem Quantenwirbel zerstören. Liam konfrontiert Da'an über die Einmischung der Taelons in den S.I.-Krieg. "Die Stärke einer Zivilisation wird nicht an ihrer Fähigkeit gemessen, Krieg zu führen, sondern an ihrer Fähigkeit, ihn zu verhindern"... Gene Roddenberry (am Ende der Episode)]
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia. Bild: sf-serien.de