Clarke, Bellamy und Jordan wecken Raven, Murphy, Emori, Echo, Shaw und Abby und zeigen ihnen das Video von Monty und dem neuen Planeten. Jordan übergibt Abby ein mögliches Heilmittel für Kane und sie geht, um Niylah zu wecken. Jackson und Miller werden ebenfalls geweckt und schließen sich der Mission zur Erforschung des neuen Planeten an, begleitet von Clarke, Bellamy, Murphy, Emori, Echo und Shaw, während Abby, Niylah, Raven und Jordan im Schiff bleiben.
An Land angekommen, machen sich die Jungen auf Erkundungstour und entdecken dabei eine Wasserquelle. Sie beschließen, dort ihr Nachtlager aufzuschlagen.
Im Hauptschiff weckt Niylah unterdessen Octavia, obwohl Abby sie gebeten hat, es nicht zu tun.
Kane wacht dank Abbys Fürsorge auf. Sie nimmt ihn mit, um den neuen Planeten zu sehen, als plötzlich Octavia auftaucht. Sie und Kane streiten sich, aber dann wird Kane krank und Abby ist gezwungen, Kane wieder in die Kryogenesekapsel zu sperren, um ihn zu retten.
In der Nacht werden die Jungs auf dem Boden von einem Insektenschwarm überrascht und müssen fliehen. Shaw wird jedoch von der radioaktiven Barriere eines Geheges getroffen und stirbt kurz darauf, während es den anderen Jungen gelingt, sich zu retten. Die Gruppe setzt ihre Reise fort und findet ein Schloss. Sie beschließen, die Gegend zu erkunden und stellen fest, dass das Schiff, mit dem sie gelandet waren, von jemandem gestohlen wurde. Kurz darauf wird Murphy von Emori angegriffen, der beginnt, auf ihn einzustechen. Während die Jungs Emori aufhalten, entdeckt Clarke dank eines Buches, das Bellamy zuvor gefunden hat und das von den Sonnenfinsternissen handelt, dass etwas Giftiges in der Luft liegt.
Gaststars: Jarod Joseph (Nathan Miller), Luisa d'Oliveira (Emori), Sachin Sahel (Eric Jackson), Jordan Bolger (Miles Shaw), Jessica Harmon (Niylah).
Siebenundneunzig Jahre nach einer verheerenden nuklearen Apokalypse, die das meiste menschliche Leben auf der Erde ausgelöscht hat, leben Tausende von Menschen in einer Raumstation, die die Erde umkreist und die sie Arche nennen. Drei Generationen wurden im Weltraum geboren, doch als die Lebenserhaltungssysteme auf der Arche zu versagen beginnen, werden einhundert jugendliche Häftlinge zur Erde geschickt, um in einem letzten Versuch festzustellen, ob sie bewohnbar ist, oder um zumindest die Ressourcen für die verbleibenden Bewohner der Arche zu retten. Sie entdecken, dass einige von ihnen die Apokalypse überlebt haben: die Grounders, die in Clans leben, die in einen Machtkampf verwickelt sind; die Reapers, eine andere Gruppe von Grounders, die von den Mountain Men in Kannibalen verwandelt wurden; und die Mountain Men, die in Mount Weather leben und von denen abstammen, die sich vor der Apokalypse eingeschlossen haben. Unter der Führung von Clarke und Bellamy versuchen die Jugendlichen, die harten Bedingungen auf der Oberfläche zu überleben, feindliche Erdlinge zu bekämpfen und die Kommunikation mit der Arche herzustellen.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0. Daten- und Textquelle u.a.: https://de.wikipedia.org/wiki/The_100