In Rückblenden sehen wir, dass Octavias Erinnerungen in Bardo von Levitt, einem mitfühlenden wissenschaftlichen Schüler, der sich für das Mädchen interessiert, gescannt werden. Nach 11 Tagen (was für Hope eigentlich eher 10 Jahre sind) kommt Diyozas Tochter auf dem Planeten an, um Octavia zu retten und ins Sanctum zurückzuschicken. Dies gelingt ihr dank der Hilfe von Levitt, der erklärt, dass man nur durch das Tragen eines Helms verhindern kann, dass man beim Übergang zwischen den beiden Welten sein Gedächtnis verliert. Hope, die bei dem Versuch, ihre Mutter zu retten, gefangen genommen wurde, hilft Anders widerwillig, Octavia zur weiteren Befragung nach Bardo zu bringen, wo ihr ein Sender injiziert wird, der sie in die Anomalie katapultiert. Als Bellamy gefangen genommen und nach Bardo gebracht wird, überwältigt sie ihre Angreifer und versucht, ihre Schwester zu retten; ein Schüler löst jedoch eine Explosion aus, bei der Bellamy offenbar getötet wird und verschwindet.
In der Gegenwart kommen Echo, Hope und Gabriel in Bardo an und entdecken beim Hören einer von Anders' Predigten, dass die Jünger von einem Hirten durch eine Anomalie auf dem Planeten Erde dorthin gebracht wurden. Den dreien gelingt es, Octavia zu retten, aber später verliert Echo den Verstand, nachdem sie von Bellamys scheinbarem Tod erfahren hat. Im Sanctum versuchen Russells Anhänger, seine Freilassung zu erzwingen, und Murphys Versuch, sie in der Gestalt von Daniel Prime zu beschwichtigen, bringt ihn in Lebensgefahr. Sheidheda besänftigt die Gläubigen, doch dieses Verhalten lässt Indra ihre wahre Identität erkennen.
Siebenundneunzig Jahre nach einer verheerenden nuklearen Apokalypse, die das meiste menschliche Leben auf der Erde ausgelöscht hat, leben Tausende von Menschen in einer Raumstation, die die Erde umkreist und die sie Arche nennen. Drei Generationen wurden im Weltraum geboren, doch als die Lebenserhaltungssysteme auf der Arche zu versagen beginnen, werden einhundert jugendliche Häftlinge zur Erde geschickt, um in einem letzten Versuch festzustellen, ob sie bewohnbar ist, oder um zumindest die Ressourcen für die verbleibenden Bewohner der Arche zu retten. Sie entdecken, dass einige von ihnen die Apokalypse überlebt haben: die Grounders, die in Clans leben, die in einen Machtkampf verwickelt sind; die Reapers, eine andere Gruppe von Grounders, die von den Mountain Men in Kannibalen verwandelt wurden; und die Mountain Men, die in Mount Weather leben und von denen abstammen, die sich vor der Apokalypse eingeschlossen haben. Unter der Führung von Clarke und Bellamy versuchen die Jugendlichen, die harten Bedingungen auf der Oberfläche zu überleben, feindliche Erdlinge zu bekämpfen und die Kommunikation mit der Arche herzustellen.
Text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0. Daten- und Textquelle u.a.: https://de.wikipedia.org/wiki/The_100