Nach einem Sprung in den Hyperraum erreicht Cleon XIII. in Begleitung von Eto Dermerziel das Surah-System und landet auf dem "Jungfernmond", dem Sitz der Luministischen Religion, die seit 15 000 Jahren existiert und in der Galaxis 3 000 Milliarden Anhänger hat, darunter auch Demerziel, obwohl sie ein Roboter ist. Für ihn geht es darum, nach dem Tod der "Oberin" Proxima Opale den Nachfolgekonflikt zwischen der gemäßigten, imperiumstreuen Zephyr Gilat und Zephyr Halima, die das Prinzip der imperialen genetischen Dynastie an sich in Frage stellt, zu lösen. Um Gilat zu unterstützen, verspricht der Imperator, auf dem trockenen Mond eine Wasserentsalzungsanlage zu errichten. Während der Beerdigung von Proxima Opal, die vor den Augen des Imperators stattfindet. Zephyr Gilat ergreift das Wort, doch Zephyr Halima unterbricht sie und beginnt mit einer Trauerrede, in der sie auf subtile Weise die imperiale Ordnung herausfordert, die auf dem Klon-System der Cleons beruht. Ihre Rede entflammte die Menge, die auf die Knie fiel, einschließlich Eto Demerziel, und ließ Cleon XIII allein stehen und besonders verwirrt zurück. Auf Trantor beginnt Bruder Aurora eine Liebesbeziehung mit der Azura-Gärtnerin Odile und enthüllt ihr sein Geheimnis:
Nr.
(ges.) | 06 |
| Deutscher Titel | Der Tod und die Jungfer |
| Serie | Foundation |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 6 |
| Originaltitel | Death and the Maiden |
| Regie | Jennifer Phang |
| Drehbuch | Marcus Gardley |
| Erstausstrahlung USA | 22. Okt. 2021 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | 22. Okt. 2021 |
Er ist Opfer einer unerklärlichen genetischen Anomalie, denn er ist farbenblind und kann verschiedene Farben nicht erkennen. Die Anakreonianer haben Terminus in Besitz genommen und halten Salvor Hardin gefangen. Außerdem bergen sie den verletzten, aber noch lebenden Commander Dorwin aus der Asche des von ihnen abgeschossenen imperialen Schiffes. Zwei Kindern gelingt es, Salvor zu befreien und sie in den Bunker zu bringen. Dort trifft sie auf ihren Vater und ihren Freund Hugo. Gemeinsam, die Kinder zurücklassend, planen sie, die anakreonischen Korvetten zu zerstören und so Pharas Armee am Boden festzunageln. Sie kommen in die Nähe, gehen in Deckung und Salvor versucht, sich zu nähern, um die Schiffe, die auf vulkanischem Untergrund gelandet sind, in eine Falle zu locken. Doch ihr wird plötzlich schlecht und sie tritt erneut in Verbindung mit dem Heiligtum. Dort wird sie in das Schiff der Siedler von Terminus geschleudert und beobachtet die Szene, die zur Ermordung von Hari Seldon führt. Es ist tatsächlich Hari, der Raych eindringlich auffordert, ihn zu erstechen, eine Handlung, die notwendig ist, um den "Seldon-Plan" zu sichern, da sonst, so sagt er, das ganze Projekt zusammenbrechen würde. Er will nicht, dass Raychs Liebe zu Gaal ihn von der Erfüllung dieser Aufgabe abhält. Sie darf auf keinen Fall damit in Verbindung gebracht werden. Er sagt zu ihr: "Hast du Vertrauen in die Mathematik? Hast du Vertrauen in mich? Das Schicksal der Galaxis hängt von einer einzigen Person ab, von dir". Er lässt ihr keine andere Wahl, als ihrem Leben ein Ende zu setzen, bevor er in die Kapsel stürmt, die für eine Reise zum Raven bereit ist, einem Schiff, das komplett für ihn vorbereitet wurde. Aber wie in Episode 2 gesehen, läuft nichts wie geplant. Salvor sieht sich in der Position von Gaal Dornick, als sie die makabre Szene entdeckt. Dies zwingt Raych, den Plan zu ändern und sie an ihrer Stelle in die Kapsel zu schicken.
Hugo kommt, um Salvor zu wecken, woraufhin sie von den Soldaten, die die Korvetten bewachen, entdeckt werden. In der Zwischenzeit macht sich sein Vater Abbas allein auf den Weg, um zu versuchen, sie in die Luft zu sprengen. Das gelingt ihm auch, aber er stirbt, als er eine Bombe zündet, die die gesamte Flotte in der Lava versinken lässt, was Salvor vor Schmerz wahnsinnig macht. Zusammen mit Hugo kehren sie zur Stadt Terminus zurück und werden schnell von den Anakreoniern gefangen genommen. Diese wollen ein mythisches, übermächtiges Schiff, die Invictus, die einen ganzen Planeten zerstören kann, zurückerobern, das im All herumgeistert und mit dem sie das Imperium angreifen wollen. Sie haben es offensichtlich gesichtet, verfügen aber nicht über die technischen Fähigkeiten, um diese Mission erfolgreich durchzuführen. Daher nehmen sie mehrere Wissenschaftler der Stiftung als Geiseln und gehen mit ihnen an Bord der Mendiant, Hugos thespischem Frachter, der das Kommando an Salvor Hardin übertragen hat. So starten Phara, einige ihrer Soldaten, die Wissenschaftler, darunter Lewis Pirenne, Dorwin, Hugo und Salvor Hardin, von Terminus aus in Richtung des Anthor-Gürtels, wo sich die Invictus befinden soll.
Foundation erzählt „… die tausendjährige Saga der Foundation,
einer Gruppe von Verbannten, die entdecken, dass der einzige Weg, das
Galaktische Imperium vor der Zerstörung zu bewahren, darin besteht, ihm
zu trotzen.“
Die Handlung dreht sich um den Untergang des galaktischen
Imperiums und den anschließenden Neuanfang einer interstellaren
menschlichen Zivilisation. Das Imperium besteht schon seit Jahrtausenden
und umfasst beinahe die gesamte Galaxie, in der sich die Menschheit im
Laufe der Zeit ausgebreitet hat. Der Ursprung der menschlichen Rasse ist
in Vergessenheit geraten. Regiert wird das gewaltige Imperium vom Stadtplaneten Trantor
aus, wo seit knapp 400 Jahren eine Dynastie von Klonen herrscht, Kopien
des Kaisers Cleon. Dieser war der Meinung, dass nur Herrscher seines
Formats das Imperium weiterhin zusammenhalten konnten.
Die Folge war eine stabile, aber stagnierende Regierung, die auf
neue Entwicklungen nicht mehr flexibel reagieren kann. Das Imperium
erscheint immer noch als eine gewaltige Macht, doch das Fundament
bröckelt. Randprovinzen des Imperiums streben nach Unabhängigkeit und
gesellschaftliche Umbrüche zeichnen sich ab. Der brillante, aber
eigenwillige Wissenschaftler Hari Seldon sagt mit Hilfe der Psychohistorik,
die auf Grundlage von Daten großer Bevölkerungsgruppen Entwicklungen
berechnet, den drohenden, wenngleich schleichend verlaufenden Untergang
des Imperiums vorher. Die Folgen würden vernichtende Kriege, der
Zusammenbruch der bekannten Strukturen und technologischer Verfall sein.
Es würden Jahrtausende eines dunklen Zeitalters folgen.
Mit seiner Anhängerschaft versucht er nach dem Zusammenbruch in
den Weiten der Galaxis die Zivilisation und ihre Zukunft zu beschützen
und zu bewahren. Er gründet auf dem Planeten Terminus die Foundation. Die herrschenden Cleons fürchten Haris Behauptungen und ihren schwindenden Einfluss auf die Galaxie.
- Jared Harris als Hariton "Hari" Seldon, ein Mathematiker und Entwickler der Psychohistorie, einer algorithmischen Wissenschaft, die es ihm ermöglicht, die Zukunft in Form von Wahrscheinlichkeiten vorherzusagen
- Lee Pace als Brother Day (Cleon I, XII, XIII und XVII), das mittelalte Mitglied einer Reihe genetischer Klone von Cleon I, der als Imperator des 12.000 Jahre alten Galaktischen Imperiums regiert; Pace stellt auch Cleon I in seinen besten Jahren dar
- Lou Llobell als Gaal Dornick, Haris Schützling, eine autodidaktische junge Frau von Synnax, einem Planeten, auf dem das Streben nach Wissen als Ketzerei gilt. Teyarnie Galea porträtiert Gaal als Kind.
- Leah Harvey als Salvor Hardin, der Aufseher von Terminus 35 Jahre nach Seldons Prozess, Held der ersten Krise der Foundation und Gaal Dornicks Tochter
- Laura Birn als Demerzel, Haushofmeister der Imperatoren und einer der letzten überlebenden Androiden aus den alten Roboterkriegen
- Terrence Mann als Bruder Dusk (Cleon I., XI., XII. und XVI.), das älteste Mitglied einer Reihe genetischer Klone von Cleon I., der sich von seinen Pflichten als Imperator zurückgezogen hat; Mann porträtiert auch einen älteren Cleon I.
- Cassian Bilton als Bruder Dawn (Cleon I, XIV und XVIII), das jüngste Mitglied einer Reihe genetischer Klone von Cleon I und der angehende Nachfolger von Bruder Day
- Alexander Siddig als Dr. Ebling Mis (Staffel 3), ein autodidaktischer Psychohistoriker und eingefleischter Fan von Hari Seldon. Siddig verkörperte in der ersten Staffel auch Anwalt Xylas, den Ankläger in Seldons Prozess
- Troy Kotsur als Preem Palver (Staffel 3), der Anführer eines Planeten von Psychopathen.
| Rollen | Schauspieler | Synchronsprecher |
| Gaal Dornick | Lou Llobell | Malika Bayerwaltes |
| Hari Seldon | Jared Harris | Walter von Hauff |
| Bruder Tag (Cleon XII., Cleon XIII., Cleon XVII.) | Lee Pace | Sascha Rotermund |
| Salvor Hardin (Wächterin von Terminus, biologische Tochter von Gaal Dornick und Raych Foss) | Leah Harvey | Regina Beckhaus |
| Eto Demerzel (Roboter, Beraterin der Imperatoren) | Laura Birn | Claudia Lössl |
| Bruder Dämmerung (Cleon XI., Cleon XII., Cleon XVI.) | Terrence Mann
| Thomas Rauscher
Erich Ludwig
|
| Bruder Morgen (Cleon XIII.) | Cooper Carter | Kaspar Percy Seeberger |
| Bruder Morgen (Cleon XIV., Cleon XVIII.) | Cassian Bilton | Tobias John von Freyend |
|
|
|
| Abbas Hardin (Seldon-Anhänger und Terminus-Kolonist, Dornicks Trainingspartner, Vater von Salvor Hardin) | Clarke Peters | Ekkehardt Belle |
| Mari Hardin (Seldon-Anhängerin und Terminus-Kolonistin, Mutter von Salvor Hardin) | Sasha Behar | Elisabeth Günther |
| Botschafter Xandem (von Anacreon) | Antony Bunsee | Erhard Hartmann |
| Botschafterin Shae Un Shae (von Thespis) | Carolina Main | Elisabeth von Koch |
| Raych Foss (Adoptivsohn von Hari Seldon) | Alfred Enoch | Julian Bayer |
| Jerril (Berater von Bruder Tag) | Reece Shearsmith | Pascal Breuer |
| Shadow Master Obrecht (der kaiserliche Meisterspion während der Herrschaft von Cleon XIII.) | Mido Hamada | Alexander Brem |
| Lewis Pirenne (Direktor der Foundation) | Elliot Cowan | Claus-Peter Damitz |
| Lowre (Terminus-Kolonistin) | Kim Adis |
|
| Shivaughn (Terminus-Kolonistin) | Johanna O’Brien | Katharina Friedl |
| Freestone | Nikhil Parmer | Uwe Thomsen |
| Hugo Crast (Salvor Hardins Geliebter, ein interplanetarischer Händler) | Daniel MacPherson | Sebastian Winkler |
| Phara Keaen (Großjägerin von Anacreon) | Kubbra Sait | Angela Wiederhut |
| Azura Odile (eine Gärtnerin des kaiserlichen Palastes und die Geliebte von Bruder Morgen/Cleon XIV.) | Amy Tyger | Lara Wurmer |
| Commander Dorwin (ein nach Terminus entsandter imperialer Soldat) | Christian Contreras | Manou Lubowski |
| Zephyr Halima Ifa (eine hochrangige Priesterin der Luministen, die sich um die Wahl zum nächsten Vorsitzenden bewirbt) | T’Nia Miller | Stefanie Dischinger |
| Jaeggar Fount (ein Wächter von Terminus) | Holt McCallany | Stefan Lehnen |
| Königin Sareth (die Kaiserin von Cloud Dominion und zukünftige Braut von Bruder Tag/Cleon XVII.) | Ella-Rae Smith | Zina Laus |
| Ratgeberin Rue (Sareths Gefolgsfrau) | Sandra Yi Sencindiver | Anke Kortemeier |
| Bruder Constant (ein Mönch und reisender "Magier", der das Evangelium von Hari Seldon verbreitet) | Isabella Laughland | Pola Jane O’Mara |
| Hochkleriker Poly Verisof (Constants Vorgesetzter und Gefährte, der bei der Gründung der Foundation noch ein Kind war) | Kulvinder Ghir | Benedikt Kienle |
| Direktor Sef Sermak (ein Anführer der Foundation) | Oliver Chris | René Oltmanns |
| Das Maultier | Mikael Persbrandt | Thomas Albus |
| Bel Riose (ein in Ungnade gefallener General des Imperiums, der zu einem Gefangenen geworden ist) | Ben Daniels |
|
| Hober Mallow (ein schurkischer Händler und Betrüger, der für die Entwicklung der Foundation wichtig ist) | Dimitri Leonidas |
|
| Glawen Curr (Rioses Ehemann und stellvertretender Befehlshaber) | Dino Fetscher |
|
| Tellem Bond (die Anführerin einer Gemeinschaft von Mentalisten auf dem Planeten Ignis) | Rachel House |
|
| Yanna Seldon (Hari Seldons verstorbene Lebenspartnerin) | Nimrat Kaur | Eva-Maria Reichert |
https://de.wikipedia.org/wiki/Foundation_(Fernsehserie)
https://en.wikipedia.org/wiki/Foundation_(TV_series)
https://fr.wikipedia.org/wiki/Foundation_(s%C3%A9rie_t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9e)
