Sternzeit 45614,6: Während die Besatzung der Enterprise D den J'naii, einer androgynen außerirdischen Spezies, bei der Suche nach einem vermissten Raumschiff hilft, entdeckt sie eine Raumanomalie, aus der keine Energieemissionen entweichen können. Riker und Soren, ein J'naii, machen sich mit einem Shuttle auf den Weg zu der Anomalie, um Nachforschungen anzustellen; Während der Reise schafft es Soren, Riker mit seiner Neugier auf die menschliche Sexualität in Verlegenheit zu bringen, da es in seinem Volk keine Männer und Frauen gibt, und erklärt, dass die Art und Weise, wie Menschen Beziehungen erleben, in seinem Volk als abstoßend angesehen wird, so dass diejenigen, die entdeckt werden, gezwungen sind, sich selbst zu „heilen“, indem sie sich einer nicht näher spezifizierten Gehirnwäsche unterziehen, die sie wieder gesellschaftsfähig und ohne Geschlechtspräferenz macht. Während sie eine weitere Expedition vorbereiten, offenbart Soren Riker, dass sie zu einer Gruppe von Geächteten gehört, die mit der einstigen geschlechtlichen Unterscheidung in ihrer Gesellschaft sympathisieren, und insbesondere Soran erklärt, dass sie sich als weiblich empfindet. Nach der Bergung des J'naii-Shuttles wird die Enterprise-Besatzung zu einer Feier auf ihrem Planeten eingeladen, bei der Riker und Soren ihre Beziehung noch weiter vertiefen, aber entdeckt werden. Trotz Williams Versuchen, dies zu verhindern, wird Soran gezwungen, sich einem Umwandlungsprozess zu unterziehen, der sie Riker als asexuelles Wesen zurückgibt, das von dem, was er ihr angetan hat, vollkommen überzeugt ist.
Nr. (ges.) | 117 |
Deutscher Titel | Verbotene Liebe |
Serie | Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert |
Staffel | Staffel 5 |
Nr. (St.) | 17 |
Originaltitel | The Outcast |
Regie | Robert Scheerer |
Buch | Jeri Taylor |
Prod. code | 217 |
Erstausstrahlung USA | 14. März 1992 |
Deutschsprachige Erstausstrahlung (ZDF) | 27. Apr. 1994 |
Deutschsprachige Erstausstrahlung der HD-restaurierten Fassung im Pay-TV (Syfy) | 5. Apr. 2014 |
Deutschsprachige Erstausstrahlung der HD-restaurierten Fassung im Free-TV (Tele 5) | 14. Nov. 2014 |
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert spielt im 24. Jahrhundert und erzählt von den Missionen der Besatzung
des Sternenflottenraumschiffs Enterprise-D.
Zu den Missionen gehören das Erforschen von fremden Kulturen und von
Phänomenen im All, die Vermittlung und Schlichtung bei sozialen und
interkulturellen Konflikten und die Hilfe bei technischen Problemen.
Mitunter geht es auch um kämpferische Auseinandersetzungen zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und anderen Mächten.
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert Star Trek: The Next Generation |
Originaltitel | Star Trek: The Next Generation |
Genre | Science-Fiction, Politdrama, Action, Space Opera, Antikriegsdrama, Abenteuer |
Produktionsland | Vereinigte Staaten |
Originalsprache | Englisch |
Jahr(e) | 1987–1994 |
Produktions- unternehmen | Paramount Pictures |
Ausführende Produzenten | Gene Roddenberry (1987–1991) Rick Berman (1989–1994) Showrunners: Maurice Hurley (1988–1989) Michael Piller (1989–1994) Jeri Taylor (1993–1994) |
Kamera | Edward R. Brown (1987–1989) Marvin V. Rush (1989–1992) Jonathan West (1992–1994) |
Länge | 45 Minuten |
Episoden | 178 in 7 Staffeln |
Titelmusik | Jerry Goldsmith (Titelmelodie), Alexander Courage (Star-Trek-Fanfare) |
Idee | Gene Roddenberry |
Produktion | Gene Roddenberry, Rick Berman |
Musik | Jay Chattaway, Dennis McCarthy, Ron Jones |
Erstausstrahlung | 28. September 1987 (USA) |
Deutschsprachige Erstausstrahlung | 7. September 1990 auf ZDF |
Schauspieler | Rollenname |
Patrick Stewart | Stimme im Vorspann |
Jean-Luc Picard |
Jonathan Frakes | William T. Riker |
LeVar Burton | Geordi La Forge |
Michael Dorn | Worf |
Marina Sirtis | Deanna Troi |
Brent Spiner | Data |
Gates McFadden | Dr. Beverly Crusher |
Wil Wheaton | Wesley Crusher |
Denise Crosby | Tasha Yar |
Diana Muldaur | Dr. Katherine Pulaski |
Eric Menyuk | Reisender |
Carel Struycken | Homn |
Majel Barrett | Lwaxana Troi |
Computerstimme |
John de Lancie | Q |
Colm Meaney | Miles O’Brien |
Whoopi Goldberg | Guinan |
Andreas Katsulas | Tomalak |
Dwight Schultz | Reginald Barclay |
Mark Lenard | Sarek |
Jennifer Hetrick | Vash |
Jon Paul Steuer | Alexander Rozhenko |
Brian Bonsall |
Barbara March | Lursa |
Gwynyth Walsh | B'Etor |
Rosalind Chao | Keiko O’Brien |
Robert O’Reilly | Gowron |
Patti Yasutake | Alyssa Ogawa |
Michelle Forbes | Ro Laren |
Tadeski-Zwillinge | Molly O’Brien |
Hana Hatae |
Natalia Nogulich | Alynna Nechayev |

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten und Texte :Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert
https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation