Sternzeit 45703,9. Die Enterprise D ist auf dem Rückflug zur Erde, damit Picard die Rede bei der Abschiedsfeier der Kadetten der Sternenflottenakademie halten kann. Während die Besatzung die Flugvorführungen der Nova-Staffel, der Elitepiloten der Akademie, zu der auch Wesley Crusher gehört, beobachtet, trifft die Nachricht ein, dass fünf Flugzeuge der Nova-Staffel während einer Übung zusammengestoßen sind und einer der Piloten ums Leben gekommen ist. Der Anführer der Staffel, Locarno, der von Wesley und den anderen Kadetten unterstützt wird, behauptet, dass Joshua Albert, der tote Kadett, die Schuld an dem Absturz trägt. Anhand zahlreicher Lücken erkennt Picard die Wahrheit: Locarno hatte seine Kameraden dazu überredet, einen sehr gefährlichen und spektakulären Stunt zu versuchen, der seit fast einem Jahrhundert verboten war, weil er zum Tod der Piloten geführt hatte; wäre er am Tag der Abschlussfeier geglückt, hätte dies alle fünf Piloten zu wahren Legenden gekrönt. Picard bringt Wesley in Zugzwang, indem er ihm sagt, er müsse die Wahrheit sagen, sonst werde er es tun. Der Junge ist zwischen zwei Feuern gefangen: Loyalität gegenüber seinen Kameraden und Schuldgefühlen. Letzteres wird überwiegen: Locarno wird von der Schule verwiesen und Wesley und die anderen drei Kadetten müssen das Jahr wiederholen, ganz zu schweigen davon, dass eine schwierige Zeit auf Wesley zukommt, da er ein „Verräter“ war und dies von seinen Klassenkameraden nicht verziehen wird.
Gastdarsteller: Wil Wheaton (Wesley Crusher), Jacqueline Brookes (Konteradmiral Brand)
Weitere Darsteller: Ray Walston (Boothby), Robert Duncan McNeill (Nicholas Locarno), Ed Lauter (Lt. Cmdr. Albert), Richard Fancy (Capt. Satelk), Walker Brandt (Jean Hajar), Shannon Fill (Sito Jaxa) und Richard Rothenberg (Kadett)
Zu den Missionen gehören das Erforschen von fremden Kulturen und von Phänomenen im All, die Vermittlung und Schlichtung bei sozialen und interkulturellen Konflikten und die Hilfe bei technischen Problemen. Mitunter geht es auch um kämpferische Auseinandersetzungen zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und anderen Mächten.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten und Texte :Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert
https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation