Sternzeit 46041,1. Die Enterprise D ist auf dem Weg zu dem Ort, an dem die USS Yosemite als vermisst gemeldet wurde. Der letzte Bericht besagt, dass die Besatzung einen Plasmastreifen in einem binären System erforscht hat. Die einzige Möglichkeit, herauszufinden, was mit der USS Yosemite passiert ist, die nicht auf Rufe reagiert, besteht darin, ein Untersuchungsteam an Bord zu beamen. Zu diesem Team gehört neben Riker, Crusher und La Forge auch Lieutenant Barclay. Der Leiter des Transporters, O'Brien, kann die durch das Plasma verursachte Störung nur überwinden, indem er einen Offizier nach dem anderen versetzt. Als er an der Reihe ist, bricht Barclays Teleportationsphobie, die er mit Hilfe der Shuttles immer unter Kontrolle hatte, in ihm aus. Leider wird seine Angst durch einen Zwischenfall nur noch verstärkt: Als er zurückteleportiert wird, scheint er ein seltsames außerirdisches Wesen zu sehen, das ihn angreift. Natürlich glaubt ihm niemand, weil er es für einen durch seine Psychose verursachten Trick hält, aber als er sich krank fühlt, müssen sie umdenken. Es stellt sich heraus, dass die Monster, die er gesehen hat, die mentale Überarbeitung einiger Mitglieder der Yosemite-Besatzung waren, die im Transporter gefangen waren. O'Brien ist dann in der Lage, sie zu befreien und sie zu retten.
Nr.
(ges.) | 128 |
| Deutscher Titel | Todesangst beim Beamen |
| Serie | Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert |
| Staffel | Staffel 6 |
Nr.
(St.) | 2 |
| Originaltitel | Realm Of Fear |
| Regie | Cliff Bole |
| Buch | Brannon Braga |
Prod.
code | 228 |
| Erstausstrahlung USA | 26. Sep. 1992 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (ZDF) | 18. Mai 1994 |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
der HD-restaurierten
Fassung im Pay-TV
(Syfy) | 17. Sep. 2014 |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
der HD-restaurierten
Fassung im Free-TV
(Tele 5) | 27. Nov. 2014 |
Weitere Darsteller: Dwight Schultz (Reginald Barclay), Colm Meaney (Miles O'Brien), Patti Yasutake (Alyssa Ogawa), Renata Scott (Hayes), Thomas Belgrey (Matrose), Majel Barrett-Roddenberry (Computerstimme)
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert spielt im 24. Jahrhundert und erzählt von den Missionen der Besatzung
des Sternenflottenraumschiffs Enterprise-D.
Zu den Missionen gehören das Erforschen von fremden Kulturen und von
Phänomenen im All, die Vermittlung und Schlichtung bei sozialen und
interkulturellen Konflikten und die Hilfe bei technischen Problemen.
Mitunter geht es auch um kämpferische Auseinandersetzungen zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und anderen Mächten.
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert
Star Trek: The Next Generation |
| Originaltitel | Star Trek: The Next Generation |
| Genre | Science-Fiction, Politdrama, Action, Space Opera, Antikriegsdrama, Abenteuer |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 1987–1994 |
Produktions-
unternehmen | Paramount Pictures |
| Ausführende Produzenten | Gene Roddenberry (1987–1991)
Rick Berman (1989–1994)
Showrunners:
Maurice Hurley (1988–1989)
Michael Piller (1989–1994)
Jeri Taylor (1993–1994) |
| Kamera | Edward R. Brown (1987–1989)
Marvin V. Rush (1989–1992)
Jonathan West (1992–1994) |
| Länge | 45 Minuten |
| Episoden | 178 in 7 Staffeln |
| Titelmusik | Jerry Goldsmith (Titelmelodie),
Alexander Courage
(Star-Trek-Fanfare) |
| Idee | Gene Roddenberry |
| Produktion | Gene Roddenberry,
Rick Berman |
| Musik | Jay Chattaway,
Dennis McCarthy,
Ron Jones |
| Erstausstrahlung | 28. September 1987 (USA) |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 7. September 1990 auf ZDF |
| Schauspieler | Rollenname |
Patrick Stewart | Stimme im Vorspann |
| Jean-Luc Picard |
| Jonathan Frakes | William T. Riker |
| LeVar Burton | Geordi La Forge |
| Michael Dorn | Worf |
| Marina Sirtis | Deanna Troi |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Dr. Beverly Crusher |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
| Denise Crosby | Tasha Yar |
| Diana Muldaur | Dr. Katherine Pulaski |
| Eric Menyuk | Reisender |
| Carel Struycken | Homn |
Majel Barrett | Lwaxana Troi |
| Computerstimme |
| John de Lancie | Q |
| Colm Meaney | Miles O’Brien |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Andreas Katsulas | Tomalak |
| Dwight Schultz | Reginald Barclay |
| Mark Lenard | Sarek |
| Jennifer Hetrick | Vash |
| Jon Paul Steuer | Alexander Rozhenko |
| Brian Bonsall |
| Barbara March | Lursa |
| Gwynyth Walsh | B'Etor |
| Rosalind Chao | Keiko O’Brien |
| Robert O’Reilly | Gowron |
| Patti Yasutake | Alyssa Ogawa |
| Michelle Forbes | Ro Laren |
| Tadeski-Zwillinge | Molly O’Brien |
| Hana Hatae |
| Natalia Nogulich | Alynna Nechayev |
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert
https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
