Sternzeit unbekannt. Picard liegt wegen seines künstlichen Herzens im Sterben und Q bietet ihm die Möglichkeit, einige Ereignisse aus seiner Vergangenheit zu ändern, die ihn retten könnten. Es geht um die Zeit, als Picard als junger Absolvent in einen Kampf gegen drei Nausicaaner geriet: Einer von ihnen sticht ihm ins Herz, so dass eine Transplantation notwendig wird. Picard wird in die damalige Zeit zurückgeschickt, wo er anders mit der Situation umgeht, da die Schlägerei auch durch Jean-Lucs Arroganz ausgelöst worden war; die Verwundung bleibt aus und Q steht zu seinem Wort und bringt Picard wohlbehalten in seine eigene Zeit zurück; nur die Gegenwart hat sich verändert: Jean-Luc ist nur noch ein Lieutenant, der sich nie ausgezeichnet hat; pünktlich, zuverlässig, aber mittelmäßig. Er spricht mit Riker, dem Ersten Offizier der Enterprise D (der ihn offensichtlich nur als Leutnant kennt), darüber, wichtigere Aufgaben zu bekommen, aber der verweigert sie ihm mit der Begründung, dass er in seiner Karriere immer darauf geachtet hat, keine Verantwortung zu übernehmen und damit jede Chance zu verbrennen, wahrgenommen zu werden. Picard ist wütend auf Q und befiehlt ihm, ihm seine Existenz zurückzugeben; Q bringt ihn zurück in die Zeit seiner Begegnung mit den Nausicaanern und Picard stellt sich ihnen, immer noch verwundet: Er wacht in der Krankenstation auf, wo Dr. Crusher ihm mitteilt, dass er gesund und munter ist.
Weitere Darsteller: John de Lancie (Q), Ned Vaughn (Cortin „Corey“ Zweller), J.C. Brandy (Marta Batanides), Rae Norman (Penny Muroc), Clive Church (Maurice Picard), Marcus Nash (Jean-Luc Picard), Clint Carmic
Zu den Missionen gehören das Erforschen von fremden Kulturen und von Phänomenen im All, die Vermittlung und Schlichtung bei sozialen und interkulturellen Konflikten und die Hilfe bei technischen Problemen. Mitunter geht es auch um kämpferische Auseinandersetzungen zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und anderen Mächten.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten und Texte :Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert
https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation