Sternzeit 46579,2. Gefangen in einer Kolonie von Klingonen und Romulanern, die friedlich zusammenleben, riskiert Worf sein Leben, um den jungen Menschen seiner Art Aspekte der klingonischen Kultur und Lebensweise zu zeigen. Viele von ihnen lehnen die Geschichten über die Khaless und die Rituale ab, die Worf ihnen beibringen will, um wahre Klingonen zu werden, aber einige sind fasziniert, vor allem zwei junge Menschen, Toq und Ba'el, letztere die Tochter von Tokath, einem der romulanischen Wächter, und daher von gemischtem Blut. Der Vater des Mädchens, der sich in Worf verliebt hat, stellt den Klingonen vor die Wahl: Entweder er passt sich an, um mit ihnen zu leben und sie zu mögen, oder er wird getötet. Worf akzeptiert den Tod, aber im Augenblick der Hinrichtung tritt Toq vor das Erschießungskommando, dem sofort weitere Personen folgen, darunter auch Tokaths Tochter. Die Frau des Romulaners macht ihrem Mann klar, dass dies ihr Gefängnis ist, aber es darf nicht auch das Gefängnis ihrer Kinder sein. Worf lässt die Kinder feierlich schwören, dass sie nie und nimmer die Existenz des Planeten und der dort lebenden Menschen preisgeben werden.
Nr.
(ges.) | 143 |
| Deutscher Titel | Der Moment der Erkenntnis, Teil II |
| Serie | Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert |
| Staffel | Staffel 6 |
Nr.
(St.) | 17 |
| Originaltitel | Birthright, Part II |
| Regie | Dan Curry |
| Buch | René Echevarria |
Prod.
code | 243 |
| Erstausstrahlung USA | 27. Feb. 1993 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (ZDF) | 9. Juni 1994 |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
der HD-restaurierten
Fassung im Pay-TV
(Syfy) | 29. Sep. 2014 |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
der HD-restaurierten
Fassung im Free-TV
(Tele 5) | 11. Dez. 2014 |
Weitere Darsteller: James Cromwell (Jaglom Shrek), Jennifer Gatti (Ba'el), Christine Rose (Gi'Ral), Richard Herd (L'Kor), Sterling Macer (Toq), Alan Scarfe (Tokath)
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert spielt im 24. Jahrhundert und erzählt von den Missionen der Besatzung
des Sternenflottenraumschiffs Enterprise-D.
Zu den Missionen gehören das Erforschen von fremden Kulturen und von
Phänomenen im All, die Vermittlung und Schlichtung bei sozialen und
interkulturellen Konflikten und die Hilfe bei technischen Problemen.
Mitunter geht es auch um kämpferische Auseinandersetzungen zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und anderen Mächten.
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert
Star Trek: The Next Generation |
| Originaltitel | Star Trek: The Next Generation |
| Genre | Science-Fiction, Politdrama, Action, Space Opera, Antikriegsdrama, Abenteuer |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 1987–1994 |
Produktions-
unternehmen | Paramount Pictures |
| Ausführende Produzenten | Gene Roddenberry (1987–1991)
Rick Berman (1989–1994)
Showrunners:
Maurice Hurley (1988–1989)
Michael Piller (1989–1994)
Jeri Taylor (1993–1994) |
| Kamera | Edward R. Brown (1987–1989)
Marvin V. Rush (1989–1992)
Jonathan West (1992–1994) |
| Länge | 45 Minuten |
| Episoden | 178 in 7 Staffeln |
| Titelmusik | Jerry Goldsmith (Titelmelodie),
Alexander Courage
(Star-Trek-Fanfare) |
| Idee | Gene Roddenberry |
| Produktion | Gene Roddenberry,
Rick Berman |
| Musik | Jay Chattaway,
Dennis McCarthy,
Ron Jones |
| Erstausstrahlung | 28. September 1987 (USA) |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 7. September 1990 auf ZDF |
| Schauspieler | Rollenname |
Patrick Stewart | Stimme im Vorspann |
| Jean-Luc Picard |
| Jonathan Frakes | William T. Riker |
| LeVar Burton | Geordi La Forge |
| Michael Dorn | Worf |
| Marina Sirtis | Deanna Troi |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Dr. Beverly Crusher |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
| Denise Crosby | Tasha Yar |
| Diana Muldaur | Dr. Katherine Pulaski |
| Eric Menyuk | Reisender |
| Carel Struycken | Homn |
Majel Barrett | Lwaxana Troi |
| Computerstimme |
| John de Lancie | Q |
| Colm Meaney | Miles O’Brien |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Andreas Katsulas | Tomalak |
| Dwight Schultz | Reginald Barclay |
| Mark Lenard | Sarek |
| Jennifer Hetrick | Vash |
| Jon Paul Steuer | Alexander Rozhenko |
| Brian Bonsall |
| Barbara March | Lursa |
| Gwynyth Walsh | B'Etor |
| Rosalind Chao | Keiko O’Brien |
| Robert O’Reilly | Gowron |
| Patti Yasutake | Alyssa Ogawa |
| Michelle Forbes | Ro Laren |
| Tadeski-Zwillinge | Molly O’Brien |
| Hana Hatae |
| Natalia Nogulich | Alynna Nechayev |
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert
https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
