Sternzeit 47611,2. Crusher hat das Kommando über die Enterprise D, als Troi nach der Teilnahme an einer Konferenz an Bord zurückkehrt. Eigentlich hätte Data das Kommando übernehmen sollen, aber der Androide musste ein Shuttle nehmen, um radioaktives Material aus einer Sonde zu bergen, die Barkon IV umkreiste, einen Planeten, dessen Zivilisation sich auf mittelalterlichem Niveau befindet. Deanna, die Beverly als Kommandantin sieht, denkt ernsthaft darüber nach, die Prüfung zum Kommandanten abzulegen und spricht mit Riker darüber. In der Zwischenzeit muss die Enterprise eine medizinische Mission erfüllen, bevor sie zurückkehren kann, um Data abzuholen.
Nr. (ges.) | 168 |
Deutscher Titel | Radioaktiv |
Serie | Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert |
Staffel | Staffel 7 |
Nr. (St.) | 16 |
Originaltitel | Thine Own Self |
Regie | Winrich Kolbe |
Buch | Story by : Christopher Hatton Teleplay by : Ronald D. Moore |
Prod. code | 268 |
Erstausstrahlung USA | 12. Feb. 1994 |
Deutschsprachige Erstausstrahlung (ZDF) | 13. Juli 1994 |
Deutschsprachige Erstausstrahlung der HD-restaurierten Fassung im Pay-TV (Syfy) | 1. März 2015 |
Deutschsprachige Erstausstrahlung der HD-restaurierten Fassung im Free-TV (Tele 5) | 15. Jan. 2015 |
Der Androide gerät jedoch in Schwierigkeiten: Nachdem er radioaktives Material geborgen und in einer geschützten Aktentasche verstaut hatte, erlitt er einen mysteriösen Unfall, durch den er sein Gedächtnis verlor; nun, da er nicht mehr weiß, wer er ist, hat er das Dorf der Barkonianer erreicht und um Gastfreundschaft gebeten. Er wird von vielen Mitgliedern der Gemeinschaft bereitwillig aufgenommen, gerät aber bald ins Visier einiger Männer: Das radioaktive Material macht viele im Dorf krank und sie beschuldigen ihn, dass die Krankheit mit seiner Ankunft gekommen ist. Data, der nicht weiß, wer er ist, aber seine analytischen Fähigkeiten beibehalten hat, findet ein Heilmittel, das er in das Brunnenwasser mischt, wird aber kurz darauf erschossen. Einige Zeit später kommen Riker und Crusher im Dorf an und entdecken sein Grab; sie beamen seinen Körper auf die Enterprise und reaktivieren sie

Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert spielt im 24. Jahrhundert und erzählt von den Missionen der Besatzung
des Sternenflottenraumschiffs Enterprise-D.
Zu den Missionen gehören das Erforschen von fremden Kulturen und von
Phänomenen im All, die Vermittlung und Schlichtung bei sozialen und
interkulturellen Konflikten und die Hilfe bei technischen Problemen.
Mitunter geht es auch um kämpferische Auseinandersetzungen zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und anderen Mächten.
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert Star Trek: The Next Generation |
Originaltitel | Star Trek: The Next Generation |
Genre | Science-Fiction, Politdrama, Action, Space Opera, Antikriegsdrama, Abenteuer |
Produktionsland | Vereinigte Staaten |
Originalsprache | Englisch |
Jahr(e) | 1987–1994 |
Produktions- unternehmen | Paramount Pictures |
Ausführende Produzenten | Gene Roddenberry (1987–1991) Rick Berman (1989–1994) Showrunners: Maurice Hurley (1988–1989) Michael Piller (1989–1994) Jeri Taylor (1993–1994) |
Kamera | Edward R. Brown (1987–1989) Marvin V. Rush (1989–1992) Jonathan West (1992–1994) |
Länge | 45 Minuten |
Episoden | 178 in 7 Staffeln |
Titelmusik | Jerry Goldsmith (Titelmelodie), Alexander Courage (Star-Trek-Fanfare) |
Idee | Gene Roddenberry |
Produktion | Gene Roddenberry, Rick Berman |
Musik | Jay Chattaway, Dennis McCarthy, Ron Jones |
Erstausstrahlung | 28. September 1987 (USA) |
Deutschsprachige Erstausstrahlung | 7. September 1990 auf ZDF |
Schauspieler | Rollenname |
Patrick Stewart | Stimme im Vorspann |
Jean-Luc Picard |
Jonathan Frakes | William T. Riker |
LeVar Burton | Geordi La Forge |
Michael Dorn | Worf |
Marina Sirtis | Deanna Troi |
Brent Spiner | Data |
Gates McFadden | Dr. Beverly Crusher |
Wil Wheaton | Wesley Crusher |
Denise Crosby | Tasha Yar |
Diana Muldaur | Dr. Katherine Pulaski |
Eric Menyuk | Reisender |
Carel Struycken | Homn |
Majel Barrett | Lwaxana Troi |
Computerstimme |
John de Lancie | Q |
Colm Meaney | Miles O’Brien |
Whoopi Goldberg | Guinan |
Andreas Katsulas | Tomalak |
Dwight Schultz | Reginald Barclay |
Mark Lenard | Sarek |
Jennifer Hetrick | Vash |
Jon Paul Steuer | Alexander Rozhenko |
Brian Bonsall |
Barbara March | Lursa |
Gwynyth Walsh | B'Etor |
Rosalind Chao | Keiko O’Brien |
Robert O’Reilly | Gowron |
Patti Yasutake | Alyssa Ogawa |
Michelle Forbes | Ro Laren |
Tadeski-Zwillinge | Molly O’Brien |
Hana Hatae |
Natalia Nogulich | Alynna Nechayev |

Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar. Daten und Texte :Wikipedia
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert
https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation